awrdhab

(ereycodeed) lagu cabbiro shanqadha walxaha wax qabsada. Albaabkii ayaa qardhab isku yidhi.

qardhab -ta: (magac, dhedig, keli) eeg qabato.

m.l la-mid: awrdhal.

m. n., [compound] camel that always gives birth to he-camels; stud-camel that always breeds male camels

-ha: (magac, lab, keli) awr baarqab ah oo ay maqashiisu dhedig lahayn. Geela laguma daro baarqab awradhale ah.

a: awrdhal (ka) [n2-m-cmp]

de: camel that always gives birth to he-camels; stud-camel that always breeds male camels

lx: awradhale

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: awradhale

(Awradhaya-ha)

Nagaar xooluhu daaqaan oo dhirta dawada ka mid ah.

m.l Nagaar xooluhu daaqaan oo dhirta daawada leh ka mid ah.

m. n., [collective] plant species, medicinal for camels

-ha: (magac, lab, keli) nagaadh xooluhu daaqaan oo dhirta daawada leh ka mid ah.

de: plant sp., medicinal for camels

lx: awradhaye

pd: (/ha)

ps: n0-m-col

key: awradhaye

(Awrdhebid-da)

Faxlid.

m.f.dh eeg awrdhaw². la-mid: awdhaw¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) faxlid oo dhoodid.

Birta isku dhaabta daabka iyo dhiliska maaraanka, soofaha iwm.

m.l D. ah: neef geel ah oo xilli dayr ah dhalay.

-ka: (magac, lab, keli) xoolaha neefka dayrta jiilaalka ka horraysa dhala. Li: diraacdhal.

magac loo baxsho gabadh qurux badan oo la moodo in ay dahabka sidiisa u dhalaalayso.

(Qardhaba-da)

Qalab manqaska u eg.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qalab yar oo bir ah oo ka kooban laba af oo is qabsata marka la isku riixo oo timaha iyo wixi lamida lagu siisiibo. 2. Nooc ka mid ah kelbadaha. 3.Manqas.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qalab yar oo bir ah oo ka kooban laba af oo is qabsata marka la isku riixo oo timaha iyo wixi lamida lagu sii-siibo. 2. Nooc ka mid ah kelbadaha. 3.Manqas.

f. n. scissors, shears; tweezers, pincers

-da: (magac, dhedig, keli) qalab manqaska u eg. Qardhabo ku qabo oo ku soo jiid. Dh: qabato.

Maqas-bireed, birhayle.

cf: manqas {S}

de: scissors, shears; tweezers, pincers

lx: qardhabo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qardhabo

m.l Geed dheer, aan qodax lahayn oo laga goosto tiirar xooggan oo guryaha lagu dhisto.

-ha: (magac, lab, keli) geed dheer, aan qodax lahayn oo laga goosto tiirar xooggan oo guryaha lagu dhisto.

-ka: (magac, lab, keli) hasha ramadka ah ee ilmeheeda reerka lagaga reebo. Dh: eeridhaban.

ayradhaban -ka: (magac, lab, keli) hasha aadka u wanaagsan ee caanaha badan leh, kolka ay irmaan tahay.

(Adab-ta)

Kolay yar oo wax lagu gurto.

adab¹: m.l Suugaan.

adab²: m.dh (-byo, m.l) 1. Qalab u gaar ah aqal Soomaaliga oo wax lagu rito sida qufadda, xashinta iyo wixi lamida. 2. Kolay yar oo ka samaysan harag ama mayrax oo ay haweenku wax ku gurtaan.

m. n., [collective] discipline (in education)

adab [feminine] n. small container, bag, purse

-ka: (n) 1. discipline (disipiliin)-, 2. a branch of knowledge or teaching; art (aart)

-ka: (magac, lab, keli) magac guud oo lagu tilmaansado suugaanta, waana erey ka soo jeeda af Carbeed.

adab -ta: (magac, dhedig, keli) anshaxa iyo. dhaqanka wanaagsan.

adab-ta: (magac, dhedig, keli) kolay yar oo ka samaysan maydhax iyo wax la mid ah oo ay haweenka Soomaaliyeed wax ku ridan jireen.

adab -ta: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah agabka aqal Soomaaliga oo wax lagu gurto.

-ta: (magac, dhedig, keli) Diinta iyo milladda. Arjaca oo wixii hore tagee ahabta soo raaca; Ahabtiyo ergayntii kuwii lagala ayn waayey.

ahab: (tilmaame) wax la oggol yahay. Ina Amarre waaguu yimaad ahab tidhaahdeene. Dh: haye, marxabba.

name-m deserts and waste barren land; well-night waterless and treeless; in Somalis' view it means a light-skinned one. He who born in a barren land or in the desert (Arb). Cf: Carab, Carabo

/aarab/arabs; (n) gof carab ah ama waddan carbeed. e.g. She is an Arab living abroad.

p.n., Carab.

(Dhab-ta)

Aan cayaar iyo kaftan ahayn ee run ah; wax jira; wax sugan.

2. Oogada dadka inteeda u dhexaysa laabxuunshada iyo lowyaha oo kolka qofku fadhiyo lagu qaban karo ama lagu hayn karo wax kasta.

m.dh 1. Wax run ah oo kaftan iyo ciyaar ahayn; xaqiiq. 2. Xuddunta iyo lowyaha inta u dhexeysa (dad).

m.dh 1. Wax run ah oo kaftan iyo ciyaar ahayn; xaqiiq. 2. Xuddunta iyo lowyaha inta u dhexeysa (dad).

f. n., [abstract] (adj.): truth, reality; real, true; thorough, full

dhab [feminine] n. lap (anatomical)

dhab v. hit, strike; {obscene} have sex, copulate

dhab [feminine] n. mat

-ta: (n) fact (faakt); reality (riyaaliti); truth (turuuth) ~ xaqiiq

dhab -ah: (adj) 1. real (ri-yal); true (turuu); genuine (jeniwin); authentic (o-then-tik) ~ rasmi. Ex: waa harag dhab ah; this is genuine leather. 2. serious (siiriyas). Ex: -waa iga dhab, ciyaari mayo; I am serious, I am not joking

dhab -ta: (n) lap (laap); laps ~ Ex: dhabtayda ku soo fariiso; sit on my lap

Certo; genuino

Certain, genuine

(fal) dhedig, u tag oo u galmoo; gud oo saaro. dhab: (tilmaame) wax run ah oo la hubo. Dh: run. Li: been.

dhab -ta: (magac, dhedig, keli) bogga iyo labada bawdo oo marka la fadhiyo carruurta lagu qabto. Hooyooy dhabtaadaa hurdo lagu gam'aayoo.

-ta: (magac, dhedig, keli) anshaxa iyo dhaqanka wanaagsan. Dh: adab, edeb.

(falkaabe) erey tilmaama weerar degdeg ah oo an loo meel dayin. Mar qudha ayuun buu libaaxii dagaal adhas kula yidhi.

f. n. spine, backbone

-da:(n) lower part of the back ~ arax

-da: (magac, dhedig, keli) xubin lafdhabarta ka mid ah oo ka kooban riciro iyo hilib; sabraha dushooda ama halka kulmisa; inta u dhaxaysa feedha u hoosaysa iyo miskaha, badhyaha na ka sarraysa ama halka dhabarku ku dhamaado; ilmaha la xanbaarsanyahay halka uu ku fadhhiisto. Adhaxda ka jab baan, ku aarsadayoo, itaal ba ka quustay aabbaday. Dh: arax. Wa: adhxo.

a: arax {N}

de: spine, backbone

lx: adhax

pd: (-da Pl: adhxo (/ha))

ps: n3-f, n2-f

key: adhax

(Ardaa-ga)

Dhul bannaan oo guryaha ka horreeya oo derbi ama teed ku wareegsan yahay; meel duggaal laga dhigo oo kor ka furan oo la fariisto ama la seexdo ama dano kale lagu qabsado.

m.l (-aayo, m.dh) Duggaal kor ka furan, ood ka samaysan, aqallada hortooda laga dhiso oo habeenkii lagu caweeyo ama la seexdo.

m.l (-aayo, m.dh) Duggaal kor ka furan, ood ka samaysan, aqallada hortooda laga dhiso oo habeenkii lagu caweeyo ama la seexdo.

m. n. courtyard

-ga: (n) courtyard (koortiyaardh)

-ga: (magac, lab, keli) guryaha dhul bannaan oo ka horreeya, derbi ama teed na ku wareegsan yahay; aqalka hortiisa meesha la kashkaasho amal la goglo ce la fadhiisto lagu na cawaysimo.

de: courtyard

lx: ardaa

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: ardaa

(Arday-ga)

Wiil dugsi wax ka dhigta.

m.l (arday/ardo, m.dh) 1. Qof tacliin nidaamsan oo sanado go'an iyo heerar kala duwan leh ku hawlan. 2. (dh.) Ilmo duqsi Quraan dhigata.

m.l (arday/ardo, m.dh) 1. Qof tacliin nidaamsan oo sanado go'an iyo heerar kala duwan leh ku hawlan. 2. (dh.) Ilmo duqsi quraan dhigata.

m. n. student

-ga: (n) student (istuu dhant); pupil (piyuupal)

Studente

Student

fal) qof kale raalli geli.

arday -da: (magacwadareed) dhallinyarta dugsi ama jaamacad wax ka barta. Arday badan baa bannaanka iskugu soo baxday si ay madaxweynaha u soo dhoweeyaan. Dh: dugsiiley, ardo.

arday -ga: (magac, lab, keli) wiil wax barta oo dugsiga ama jaamacad ku jira. Dh: qalinduurre.

a: ardey

cf: ardo

de: student

lx: arday

pd: (-ga Pl: arday (da))

ps: n5-m

key: arday

طالب، تِلْمِيذ

La awdey.

awdan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax buuxsamay ama daboolmay noqosho (meel bannaan ama daloosha).

awdan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax buuxsamay ama daboolmay ahaansho.

awdan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax buuxsamay ama daboolmay noqosho (meel bannaan ama daloosha). Tusaale: Meel awdan ayuu galay. m.f.dh awdnaan.

awdan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax buuxsamay ama daboolmay ahaansho. m.f.dh, awdnaan.

der. [adjective] shut, closed, covered

(adj) plugged (palaagid); closed ~ gufaysan

(tilmaame) meel daahan ama daboolan. Dhul awdan ayaan joognaa. Dh: xidhan, aasan.

de: shut, closed, covered

lx: awdan

pd: (awdnaa)

ps: adj-der

key: awdan

e.we la-mid: aaway.

loc. question word, [feminine] where is she / it [fem.]?

a: aawday

de: where is she / it [fem]?

lx: awday

pd: (awdey)

ps: qw-loc-f

key: awday

(Wahab-ka)

Qabow habeenkii soo dhaca; dheel; nadwad.

2. Habbiso; culays.

m.l 1. Qabow qoyaan reeba oo habeenkii soo dhaca; dheel; nadwad. 2. Culays qof hurda fuula oo uu la kici waayo; habbiso.

m. n. chill and high humidity of the night

wahan m. n., [abstract] distress, anxiety, grief

-ka: (magac, lab, keli) qabow habeenkii soo dhaca oo la iska dedo. Dh: dheel; nadwad.

wahab -ka: (magac, lab, keli) caajis ama culays. Wahab ayaa i saaran maalmahan oo inaan far dhaqaajiyo ma rabo. Dh: caajis Li: mirqaan.

cf: dheel; nadwad

de: chill and high humidity of the night

initial: w

lx: wahab

pd: (-ka)

ps: n-m

key: wahab

m.dh 1. Anshax iyo dhaqan wanaagsan oo cidi leedahay. 2. Anshax iyo dhaqan ay cidi leedahay.

m.dh 1. Anshax iyo dhaqan wanaagsan oo cidi leedahay. 2. Anshax iyo dhaqan ay cidi leedahay.

m. n. good manners, educated ~ polite behavior

aadaab-ta: (n) politeness (polaayt-nes); manners (man neris); etiquette (eti keeyt) ~ akhlaaq

-ta: (magac, dhedig, keli) anshaxa suubban ee la jecel yahay in uu qofku yeesho. Waaberi wa arday aadaab leh. Dh: akhlaaq, edeb.

bw: Arabic

de: good manners, educated ~ polite behavior

lx: aadaab

pd: (-ka)

ps: n-m

key: aadaab

(fal) «u ~» afka cid kale u maydh; cid kale u luqluq. Ilmaha intaanad cuntada siin u afdhaq.

afdhaq -a: (magac, lab, keli) afka oo biyo lagu maydho; afka luqluqid. Dh: luqluqad, afmaydh.

afdhaq -a: (magac, lab, keli) biyaha faraxalka ah ee gacmaha iyo afka lagu maydho cuntada ka dib ama ka hor. Afdhaq innoo diyaari, cuntadii waa la keenaye. Dh: faraxal.

(fal) qof wax aanu odhan ka sheog; adyad aanu geysan u aanee.

f. n., pl. strangers, outsiders

bw: Arabic

de: strangers, outsiders

lx: aqraab

pd: (-ta Sg: qariib)

ps: n8-f-pl

key: aqraab

-ka: (magac, lab, keli) qof cid gadhwadeen u ah. Dh: abbaan.

arbaab -ka: (magac, lab, keli) qof cid kale wakiil ka ah. Waxa Berbera ii jooga arbaab.

(Ardaal-ka)

Qof aan wanaagsaneyn; nacas; dabbaal; (ama ardal).

m.l (-llo, m.dh) Qof aan ceebta ka xishoon.

m.l (-llo, m.dh) Qof aan ceebta ka xishoon.