ereyga

awow

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

awow

DHAN

m.l la-mid: awoowe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

awow

DHAN

m. n. grandfather

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

awow

DHAN

-ga: (magac, lab, keli) aabbaha labada waalid midkood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

awow

DHAN
1

a: awoowe

2

de: grandfather

3

lx: awow

4

pd: (-ga)

5

ps: n6-m, n7-m

6

syn: abkoow

7

key: awow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

awowe

DHAFAN

-ha: (n) see [eeg] awoowe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dawow

DHAFAN

f.mg1 (-woobay, -wowday) la-mid: daawow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dawow

DHAFAN
1

(fal) cudur ku haya ha kaa tago; ka bogso xanuun ku haya.

2

dawow -ga: (magac, lab, keli) daawo ku bogso: cudur ku haya ka caafimaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geed-abow

DHAABAN

m.l Durbaan. la-mid: geed-awow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

grandfather (n)

DHAABAN
1

ooni

2

awow

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abkownimo

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) awowga lagu abtirsado ama isirka lagu arooro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ayey

DHAABAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ayeeyo.

2

ayey-ga: (magac, lab, keli) awowga labada waalid midkood. Ayeygay weli wuu nool yahay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dariiqo

DHAABAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) raadraac mabda' diineed oo ay ku xidhiidhiyaan ciddii ugu horreysay ee keentay iyagana bartay oo la soo kala gaadhayey awow ka awow. Dariiqada Qaadiriyada ayaannu haysannaa.

2

dariiqo-da: (magac, dhedig, keli) habka wax loo tijaabiyo ama loo derso. Dh: manhajiyad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaado

DHAABAN

(fal) si qabyaaladi ku jirto, awowyaashaa ugu faan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

farcan

DHAABAN
1

(fal) taran oo bado.

2

farcan -ka: (magac, lab, keli) taranka iyo tafiirta awow mid ah ka soo jeeda.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garasho

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) xiska wax lagu fahmo. Awowgay weli garashadu kama lumin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabiilo

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) dad ku wada aroora hal isir ama awow. Dh: qabiil.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tolweyne

DHAABAN

-ha: (magac, lab, keli) qabiilka awow hore ku wada abtirsada.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tukube

DHAABAN

-ha: (magac, lab, keli) ul waayeelka tabarta darani ay cuskadaan. Awowgaa tukubuha u soo qaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grand-papa

DHAABAN

grand-papa, n.m. - awow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grand-père

DHAABAN

grand-père, n.m. - awow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

petit-fils

DHAABAN

petit-fils, n.m. - wiil yar; wiilka wiilku dhalay awow loo yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

petite-fille

DHAABAN

petite-fille, n.f. - gabadh yar; gabadha dhalay; awow loo yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

petits-enfants

DHAABAN

petits-enfants, n.m.pl. - caruurta caruurtadu dhashay; awowga loo yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

awo

DHAFANDHAAF
1

awo¹: m.dh.fk la-mid: aw.

2

awo²: f.g3 (-wday, -watay) Qof si marakudhegnimo u baryid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

awo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-wday, -watay) Qof si marakudhegnimo u baryid. m.f.dh, awasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Wow

DHAFANDHAAF
1

(Wow-ga)

2

Magaca xarafka W (ama waw).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wow

DHAFANDHAAF

m.l Magac carbeed oo tilmaama xarafka “w”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wow

DHAFANDHAAF

m. n. W [letter of the Arabic & Somali alphabet.]

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) xaraf ka mid ah xuruufta Carabiga oo u dhigma xaraf Soomaaliga w. Dh: waw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wow

DHAFANDHAAF
1

a: wa'

2

bw: Arabic

3

de: W [letter of the Arabic & Somali alphabet]

4

initial: w

5

lx: wow

6

pd: (-ga Pl: wowow (ga))

7

ps: n4-m, n2-m

8

key: wow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Abow

DHAFANDHAAF

name-m brother

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abow

DHAFANDHAAF

(fal) ab iyo isir lagu arooro noqo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

adow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg abkow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

agow

DHAFANDHAAF

e.d Hadday u yaraato; xataa. Tusaale: 'Agow ii ahaateenaa!'; 'Agow roob di'i lahaayaa.'

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ahow

DHAFANDHAAF

imperative v., sg. you be ...!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ahow

DHAFANDHAAF

(n) that you [sing.] become or be ~ ahaw

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ahow

DHAFANDHAAF
1

de: you be ...!

2

lx: ahow

3

pd: (ahaw)

4

ps: v5a-imp-sg

5

xe: Be a good girl!

6

xv: Gabar fiican ahow!

7

key: ahow

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ajow

DHAFANDHAAF

(fal) eeg ajaw.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqow

DHAFANDHAAF

(fal) wax baro oo ogow. Aqow in maskaxda la adeegsado. Dh: garo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

avow

DHAFANDHAAF

v.tr., (confess) qaado, qiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Awoowe

DHAFANDHAAF
1

(Awoowa-ha)

2

Aabbaha iyo hooyada aabbeyaashood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

awoowe

DHAFANDHAAF

m.l (-wayaal, m.l/dh) 1. Aabbaha aabbihiis ama hooyada aabbaheed. 2. u.j: awoowow! 3. u.j: wiilka aan awoowaha u ahayow!; gabadha aan awoowaha u ahayey! la-mid: awow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

awoowe

DHAFANDHAAF

m.l (-wayaal, m.l/dh) 1. Aabbaha aabbihiis ama hooyada aabbaheed. 2. u-j: awoowow! 3. u-j: wiilka aan awoowaha u ahayow!; gabadha aan awoowaha u ahayey! la-mid: awow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

awoowe

DHAFANDHAAF

m. n. grandfather

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

awoowe

DHAFANDHAAF

-awoowaha: (n) grandfather (graan faathar)-, grandpa (graanpaa) ~ awowe, abkow

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

awoowe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) aabbe ama hooyo aabbohood. Awoowe ayaa maanta xaafadda yimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

awoowe

DHAFANDHAAF
1

a: awow

2

de: grandfather

3

lx: awoowe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

syn: abkoow

7

key: awoowe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

awoowe

DHAFANDHAAF

جَدٌ أَبُو الْأَبِ أَوِ الْأُمِّ

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

awoowo

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg awoowe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daawow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax cudur ka bogsaday noqosho. 2. Wax illaaway noqosho. la-mid: dawow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daawow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax cudur ka bogsaday noqosho. 2. Wax illaaway noqosho. m.f.dh, daawoobid. la-mid: dawow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daawow

DHAFANDHAAF

inch. v. heal (up), be cured; be ~ get reconciled

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daawow

DHAFANDHAAF

(fal) xanuun ka bogso oo dawo lagu siiyay wax ha kuu tarto. Buulladaa ku daawow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daawow

DHAFANDHAAF
1

de: heal (up), be cured; [fig.] be ~ get reconciled Alt sp: daawoob

2

lx: daawow

3

pd: (daawoobay)

4

ps: v1=inch

5

key: daawow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhawow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-waadday, -waatay) la-mid: dhowow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aafow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax aafeysan noqosho (nafley badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aafow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax aafeysan noqosho (nafley badan). m.f.dh., aafoobid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aafow

DHAFANDHAAF

(fal) aafo iyo ibtilo yeelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Aayow

DHAFANDHAAF

name-m future, destiny; benefit from

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Abbow

DHAFANDHAAF

name-m brother

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abkow

DHAFANDHAAF

m.l (-wyo, m.dh) 1. Awoowe. 2. Awoowe aabbihiis; abuullan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

abkow

DHAFANDHAAF

m.l (-wyo, m.dh) 1. Awoowe. 2. Awoowe aabbihiis; abuullan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

abkow

DHAFANDHAAF

-ga: (n) 1. great grandfather. 2. grandfather ~ awoowe

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abkow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) Aabbahaa aabbihii; awawga aabbihiis. Abkow, abooto aaway? Dh: awow, awaw, awoowo, abuullan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ablow

DHAFANDHAAF

(fal) hafrow oo boogtaa humbuluuluq ha noqoto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

adkow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-kaaday, -kaatay) 1. Wax adag noqosho (wax). 2. Ka a.: wax ka lib helid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

adkow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-kaaday, -kaatay) 1. Wax adag noqosho (wax). 2. Ka a.: wax ka lib helid. m.f.dh, adkaansho. adyad m.dh Cay iyo aflagaaddo cid aan mutaysan lagu yiraahdo; aabi; faduul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

adkow

DHAFANDHAAF

inch. v. become strong, become hard

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

adkow

DHAFANDHAAF

-adkaaday / adkaatay: (v) become hard ~ see also [eeg] adkayso —ka adkow -ka adkaaday / ka adkaatay: (v) overcome (oo ver kam)-, defeat (difiit)-, conquer (konkarf, overpower (overpaawar). Ex: Iskuday inaad ka adkaatid dibaatada fakhriga; try to overcome the obstacles ofpoverty

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

adkow

DHAFANDHAAF

(fal) mid adag oo aan jilicsanayn, ahaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

adkow

DHAFANDHAAF
1

a: adkaw

2

de: become strong, become hard

3

lx: adkow

4

pd: (adkaaday / adkaatay)

5

ps: v3a=inch

6

key: adkow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

allow

DHAFANDHAAF

/allaw/allows, allowing, allowed; (v) u ogolaansho ama u fasixid. e.g. We decided not to allow smoking.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

allow

DHAFANDHAAF

/allaaw/ (v) oggolaathow. He was allowed to stay up late on the weekends.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

allow

DHAFANDHAAF

v.tr., fasax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqoow

DHAFANDHAAF

imperative v., sg. know ~ recognize (it)!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aqoow

DHAFANDHAAF

(v) [imperative] you know

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoow

DHAFANDHAAF
1

a: aqow, aqood, oqoow

2

de: know ~ recognize (it)!

3

lx: aqoow

4

ps: v4d-imp-sg

5

key: aqoow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqsow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: asqoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqsow

DHAFANDHAAF
1

(fal) oon iyo harraad ha ku helo.

2

aqsow: (fal) jahawareer ha kugu dhaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Arrow

DHAFANDHAAF

Fallaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

arrow

DHAFANDHAAF

/aarow/arrows; (n) 1. leeb ama falaadh 2. xarriiq falaadh u eg oo wax lugu tilmaamo ama lugu calaamadiyo. e.g. The one-way sign is marked with an arrow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

arrow

DHAFANDHAAF

/aarow/ (n) 1. gammuung, filleer. 2. sumud gammuung haang eh. The road sign had an arrow to show which way vehicles. should go.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

arrow

DHAFANDHAAF

n., (shaft) fallaadh, -i, gantal, -ki; a poisonous arrow, qamis, -ki; when the arrow is poisonous they call it qamis, kolka fallaadhu doxban tahay, waxa la yidhaahdaa qamis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

asqow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -ooday; -oobi) la-mid: asqoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asqow

DHAFANDHAAF
1

(fal) harraad oo oon dartii la ildarraw. Dad asqoobay baan soo badbaadinnay.

2

asqow: (fal) ka habaw meesha aad u socoto. Waan asqoobay. Dh: jaahwareer.

3

asqow-ga: (magac, lab, keli) harraad iyo oon dartii la ildarraansho.

4

asqow -ga: (magac, lab, keli) meeshii loo socday, ka habaabid. Dh: jaahwareer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

awoke

DHAFANDHAAF

/awook/ eeg; awake.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

awoke

DHAFANDHAAF

/awook/ (v) awake oo fal laha moothi eh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Awood

DHAFANDHAAF
1

(Awood-da)

2

Farsamo iyo tab iyo itaal wax lagu qaban karo; karti; maaro; xoog; tabar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

awood

DHAFANDHAAF
1

awood¹: m.dh (-do, m.l) 1. Kartida ay cidi u leedahay inay arrin meel mariso. 2. Xoogga muruqa.

2

awood²: m.dh (fiisikis) Summad P. Dhakhsaha hawl lagu qabtay ama ay tamari ku geddisantay P: hawl la qabtay amminta ay ku qaadatay habka caalamiga (HC) waxa lagu cabbiraa Waat (Juul halkii seken).

3

awood³: f.g/mg1 (-day, -dday) (f.g) A./(f.mg) u a.: arrin wax ka qabashadeeda karti u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

awood

DHAFANDHAAF
1

awood¹: m.dh (-do, m.l) 1. Kartida ay cidi u leedahay inay arrin meel mariso. 2. Xoogga muruqa.

2

awood²: m.dh (fiisikis) Summad P. Dhakhsaha hawl lagu qabtay ama ay tamari ku geddisantay P: hawl la qabtay amminta ay ku qaadatay habka caalamiga (HC) waxa lagu cabbiraa Waat (Juul halkii seken). m.f.dh, awoodid.

3

awood³: f.g/mg1 (-day, -dday) (f.g) A./(f.mg) u a.: arrin wax ka qabashadeeda karti u yeelasho. m.f.dh awoodid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Awood

DHAFANDHAAF

Power

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

awood

DHAFANDHAAF
1

f. n. ability, capability, potential, capacity

2

awood v. be capable (of), have the capacity; afford

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

awood

DHAFANDHAAF
1

-da: (n) 1. capability (keey pa biliti); ability (a biliti) ~ tabar, karaan. Syn: capacity, faculty, talent, skill, competence, aptitude. 2. power (paawarf, strength (istareength) ~ xoog, quwad, tabar

2

awood: -ay / day: (v) can (kaan); having a physical or mental ability. Ex: ma awooddaa inaad akhrisid! can you read!

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Awood

DHAFANDHAAF
1

Potere; capacità

2

Power; capacity

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

awood

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax kar oo awood u yeelo. Awood bal inaad wax yeesho doontayda.

2

awood-da: (magac, dhedig, keli) noole tamarta uu leeyahay ee uu ku dhaqaaqo ama wax ku taro. Awood baan jirin xaggaygoo, afkii baa juuqda gabay. Dh: karti, itaal, maaro, xoog, tabar.

3

awood -da: (magac, dhedig, keli) hawl la falay ama tamar la gudbiyay halbeeg ammineedkiiba.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bacow

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) qofka habaarka badan. Intii bacow aan qaadan laa, gole ku joog fiican, mar hadey gardhalad wada noqdeen guur aan.

2

bacow-ga: (magac, lab, keli) bahal quraanjada ka duwan oo midabkiisu cawlan yahay ur qarmuuna leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Badow

DHAFANDHAAF
1

(Badow-ga)

2

Aan reer-magaal ahayn; reer-miyi; aan wax aqoon; aan ilbax ahayn; galti; khashiin; (ama Badwi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

badow

DHAFANDHAAF

m.l (badow /-wyo, m.dh) 1. Qof degaanka uu markaa joogo aqoon yar u leh. 2. Qof aan ilbax ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

badow

DHAFANDHAAF

m.l (badow /-wyo, m.dh) 1. Qof degaanka uu markaa joogo aqoon yar u leh. 2. Qof aan ilbax ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

badow

DHAFANDHAAF

m. n. countryman, rustic, country bumpkin, bedouin

waa la naqliyay ✓