Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/awaayl/ (adv) wakhti yar ku siman. e.g. I will stay awhile in the restaurant.

waa la naqliyay ✓

/wayl/ (n) 1. goortii (intii, kolkii) (conj) 2. ayadoo-ay tahay; inkastoo.

waa la naqliyay ✓

n., goor, -ti, kol, -ki; (a short time) cabbaar, -ki; ad., goorta.

waa la naqliyay ✓

(adv) awhile (a-waayl); for a while xoogaa. Ex: cabbaar joog; stay awhile

waa la naqliyay ✓

m. n. goat merchant

waa la naqliyay ✓

-adhiilaha: (n) goats and sheep exporter ~ ariile

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof xoolaha ka dhaqda adhiga uun; qof adhi leh. Dh: ariile.

waa la naqliyay ✓

1

a: ariile

2

de: goat merchant

3

lx: adhiile

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m, n5b-m

6

key: adhiile

waa la naqliyay ✓

aile, n.f. - Baalka (Shimbiraha) (Timaha). Baal (kan shimbiraha, Dayaaradaha iwm.)

waa la naqliyay ✓

name-m yelper; yeller

waa la naqliyay ✓

m.l Xarig aan dheereyn oo xababka lagu raro marka la dhaansho.

waa la naqliyay ✓

agg. - karti leh.

waa la naqliyay ✓

/aajil/agility;(adj) 1. aad u dhakhsa badan; fudfudud. e.g. the dancers's agile movements. 2. qof maskax furan; si dhakhsa ah wax u fahma.

waa la naqliyay ✓

/aajil/ (adj) eed ing fufudud, nunughul.

waa la naqliyay ✓

agg. - fudud.

waa la naqliyay ✓

agile, adj. - Firfircoon; Wax qabanaya;

waa la naqliyay ✓

a., fudfudud.

waa la naqliyay ✓

-arilaha: (n) exporter of goats and sheep ~ ariile

waa la naqliyay ✓

asile, n.m, - hooy; hooy siin

waa la naqliyay ✓

/weyl/ (n) nibiri (neberiga badda ku jira).

waa la naqliyay ✓

n., nibiri, -gi.

waa la naqliyay ✓

/weyn/ (v) 1. cabaadid (v) 2. cabasho.

waa la naqliyay ✓

v.i., waraq; n., waraq, -hi.

waa la naqliyay ✓

/wayt/ (adj) cad (caddaan).

waa la naqliyay ✓

a., cad; be white, caddaw; remain white, caddaysnaw.

waa la naqliyay ✓

/hool/ (adj) dhan, kulli ah, dhammaan.

waa la naqliyay ✓

a., dhan, gidi; n., dhamaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

affilé, adj. - Fiiqan; af leh uu wax ku jaro; dareen wacan leh; u soo jeedo ama jecel.

waa la naqliyay ✓

s.m. - abriil.

waa la naqliyay ✓

argile, n.f. - dhoobo madow

waa la naqliyay ✓

m. n. trader of sheep and goats, goat merchant

waa la naqliyay ✓

-ariilaha: (n) exporter of goats and sheep ~ arile

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) reer adhi ma ahee, xoole kale an lahayn ama ay ku yaryihiin; reerguuraaga adhiga uun dhaqda. Dh: adhiile.

waa la naqliyay ✓

1

de: trader of sheep and goats, goat merchant

2

lx: ariile

3

pd: (/ha Pl: ariiley (da))

4

ps: n7-m, n5b-m

5

key: ariile

waa la naqliyay ✓

(Awalle) S Clerodendrum acerbianum (Vis) Benth & Hook. Verbenaceae.

waa la naqliyay ✓

/miinwayl/ (adv) ilaa waqtigaas (ilaa inta la gaarayo).

waa la naqliyay ✓

agg. - lab ah.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) dillaal xoolaha ina uu ninkii lahaa ka iibsado dadka kale dib uga si iibiya. Dh: dillaal.

2

xadhigle-ha: (magac, lab, keli) qof shirkad kula heshiiya inuu shaqaale ugu keeno mishaar go'an shaqaalaha uu keenana siiya intii uu shirkadda la soo qaaday in ka yar baaqigana qaata.

3

xadhigle -ha: (magac, lab, keli) askari qaata dere jada ka sarraysa saddex'alifle ee u dhaxaysa saajin iyo labaxadhigle.

waa la naqliyay ✓

1

abeille, n.f. - shinni: cayayaanka malabka sameeya

2

essaim d'abeilles - raxan u wada socoda shinnida

3

cire d'abeilles - gawska malabka; gaagur

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: abriil.

waa la naqliyay ✓

n. April

waa la naqliyay ✓

1

de: April

2

lx: Abriile

3

pd: (/da)

4

ps: n0- -time

5

see: Abriil {It}

6

key: Abriile

waa la naqliyay ✓

/ajiiv/achieves, achieving, achieved; (v) lib ku dhammayn; guul ku dhammayn. e.g. He achieved his goals.

waa la naqliyay ✓

/ajiiv/ (v) deerow, liibanow. He achieved his goals.

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhamay, khalaas, idlay.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (baayoloji) Faylam xayawaan oo leh adhax duleed oo ay dhexda ugu jirto xangulle dareen wade, heerarkooda kobcinta qaarkood waxay leeyihiin adhax dabacsan iyo dalool waafiyeed oo u furan dalqada. Waxa jira faylam hooseed, kuwaas oo kan ugu weyn loo yaqaan lafdhabarley. la-mid: araxle.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (baay.) Faylam xayawaan oo leh adhax duleed oo ay dhexda ugu jirto xangulle dareen wade, heerarkooda kobcinta qaarkood waxay leeyihiin adhax dabacsan iyo dalool waafiyeed oo u furan dalqada. Waxa jira faylam hooseed, kuwaas oo kan ugu weyn loo yaqaan lafdhabarley. la-mid: araxle.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Nin raadiyaha, telefiishinka iyo wixi lamida war ka sii daaya.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka wax qoran daalacanaya ama ku codaynaya.

waa la naqliyay ✓

/arkeyv/archives; (n) ururin ama meel lugu kaydiyo warqadaha iyo warbixinada ku saabsan shirkad, dawlad ama dad gaar ah; (arkiifiyo, xusuus-dhig). e.g. The archives of the company were moved from the headquarters.

waa la naqliyay ✓

Arkiif

waa la naqliyay ✓

archive, n.f. - Meesha lagu kaydsho waraaqaha iyo warbixinada dawladda ama dadweynaha; Aarkiifiyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) reeraha isla deggan ee adhiga oo keliya dhaqda.

waa la naqliyay ✓

/artikal/articles; (n) 1. maqaal, qoraal meel ku qoran. e.g. I have read an article about Somalia. 2. shay ama alaab. e.g. I am selling different articles at low prices. 3. qodob ka mid ah heshiis ama sharci. e.g. an article of the Constitution. 4. shaqal naxwe ahaan, sida “a, an, the”.

waa la naqliyay ✓

/artikal/ (n) 1. shey amy alaab 2. maqaal (abtug yer) 3. huruufo shaghalky a, an, i the.

waa la naqliyay ✓

article, n.m. - Qodob.

waa la naqliyay ✓

/oodhabal/audibly; (adj) la maqli karo (cod ama shanqadh dheer ilaa heer la maqli karo). e.g. She spoke in an audible voice.

waa la naqliyay ✓

/oodibal/ (adj) ly dheeghy kory.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the external portion of the ear.

2

carjoowda dhegta ku wareegsan

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh la filayo inay noqoto mid aan baahan oo hodan ah.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof ama qalab war ama wax kale baahiya oo dhul badan gaadhsiiya.

waa la naqliyay ✓

name-m luck, fate, good fortune. Syn: Ayaanle, Cawo

waa la naqliyay ✓

magaca wiil la rajaynayo in uu reerka u horseedo cawo iyo barwaaqo.

waa la naqliyay ✓

(Aulie) S, C? Maerua oblongifolia (Forsk) A. Rich. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhalashadiisu dhib jirtay daawaysay, gaar ahaan mid labadiisa waalid dhex taallay.

waa la naqliyay ✓

name-m explainer, describer, detailer; distributor, spreader

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil la rajaynayo in uu wixii la hayay ee hanti ah sii ballaadhiyo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: fashali.

waa la naqliyay ✓

v. foil, thwart, frustrate

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) prevent from being successful; frustrate (forstareeyt); thwart (thuwoort); balk

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sir bixi oo qorshe la waday dhicisee; hawl hirgelinteeda dhexda u joogso oo intaan ujeeddada la gaadhin burburi.

2

fashili: (fal) arrin, sir iyo wixii la mid ah, docfaruur oo kashif ama kharrib.

waa la naqliyay ✓

1

de: foil, thwart, frustrate rw: fashal

2

lx: fashili

3

pd: (fashiliyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: fashili

waa la naqliyay ✓

m. n. prosperous person

waa la naqliyay ✓

1

de: prosperous person

2

lx: hantile

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: hantile

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) saadaasha sida xaal adduun noqonayo. Dh: saadaal, mala'awaal.

waa la naqliyay ✓

1

(Kahiye) N Reseda amblycarpa Fres. Resedaceae.

2

N Reseda bracteata Boiss. Resedaceae.

3

N Reseda oligomeroides Schinz. Resedaceae.

waa la naqliyay ✓

name-m he who shines or enlightens

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhalashadiisa ay hooyadii ku diirsatay oo ay isaga hortii gabdho uun lahayd.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig,keli) ma'aha; sidaa maahee waa si kale. Walaalkayoow arrinitu sidaad moodday maahine ha qaldamin.

waa la naqliyay ✓

Makiinad

waa la naqliyay ✓

Mishiin

waa la naqliyay ✓

/mashiin/ (n) mashiin (matoor).

waa la naqliyay ✓

Makiinad

waa la naqliyay ✓

1

machine, n.f. - Mashiin; Matoor.

2

machine-outil - Makiinad (aalad).

3

taper à la machine - Teebgareyn; Mishiin wax ku qorid.

4

machine à écrire - Makiinadda qoraalka.

waa la naqliyay ✓

n., dawar, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(Madhala-ha)

2

Nin aan dhalin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin aan naag rimin karin. la-mid: madhaleys¹.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin aan naag rimin karin. la-mid: madhaleys.

waa la naqliyay ✓

m. n. childless man

waa la naqliyay ✓

-madhalaha: (adj) infertile (infeertal), sterile (isteeral), barren (baaran) or impotent (im-potant) male

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg madhalays madhaleys -ka: (magac, lab, keli) eeg madhalays.

waa la naqliyay ✓

1

de: childless man

2

lx: madhale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

see: dhal

6

key: madhale

waa la naqliyay ✓

eeg Madhibaan.

waa la naqliyay ✓

name-m guest-keeper

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) Rabbi; Ilaah; Ebbe.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rinjile.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dad badan wax ka dhexeeya saami ku leh. la-mid: sahmile.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dad badan wax ka dhexeeya saami ku leh. la-mid: sahmile.

waa la naqliyay ✓

m. n. sharer; shareholder, stock holder

waa la naqliyay ✓

-saamilaha: (n) shareholder (sheer hoo-ldhar); stockholder (istaak-hool-dhar) ~ shariig

waa la naqliyay ✓