awbarqadle

m.l (-layaal, m.l/dh) la-mid: afarqaad¹.

-qaadlaha: (n) canter (kaan-ter); trot (taroot); gait (geeyt); gallop (gaa-lap) ~ kadle

-ha: (magac, lab, keli) eeg salbadhiile.

m.dh la-mid: jimcobarqadle.

m.dh Xaflad weyn oo roobdoon ah oo lagu sameeyo siyaarada Sh. Yuusuf Al-Kowneyn. la-mid: jimca-barqadle.

-ha: (magac, lab, keli) xaflad weyn oo roobdoon ah oo lagu sameeyo siyaarada Sheekh Yuusuf Al-Kowneyn. Dh: jimcabarkhadle.

f.g2 (-deeyay, -deysay) Maro ama daah aarad u yeelid.

v. make the border for something (e.g., clothes)

(fal) macawista iyo wixii la mid ah geftin u yeel.

aaradee: (fal) macawis, daah iyo wax la mid ah, liid midabaysan cidhifkiisa ku shagaar.

de: make the border for s.t. (e.g., clothes)

lx: aaradee

pd: (aaradeeyey)

ps: v2b=tr

key: aaradee

(Abaqaal-ka)

(geed, dad) meel laga rujiyo oo meel kale lagu abuuro; meel kale lagu koriyo: tallaal.

abaqaal¹: m.l Tallaalidda laan geed laga soo gooyay lagu tallaalo geed kale. la-mid: abqaalid.

abaqaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Laan geed laga soo gooyey geed ku tallaalid.

m.l Tallaalidda laan geed laga soo gooyay lagu tallaalo geed kale. la-mid: abqaalid.

v. transplant, resettle

abaqaal: vl. n. transplanting, resettlement

(fal) geed meel hore loogu beeray, ka jar oo meel kale ku abuur. Beertiina ku abaqaal geedahan khudradda ah.

abaqaal -ka: (magac, lab, keli) geed meel lagu beeray, meel kale ku joojin.

m.l (-dyo, m.dh) Ilmo yar oo ku jira marxaladdii hadal barashada.

m.l (-dyo, m.dh) Ilmo yar oo ku jira marxaladdii hadal barashada.

-ka: (magac, lab, keli) barashada af cusub, gaar ahaan carruurta yaryar. Afbarad hadalkiisa lama dhadhansado. Dh: hadalbarad.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Ganacsade meel bannaan oo aan dhisneyn wax ku iibsanaaya. 2. Meesha bacadluhu wax ku gato. 3. Awr rarey ah oo xoog badan.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Ganacsade meel bannaan oo aan dhisneyn wax ku iibsanaaya. 2. Meesha bacadluhu wax ku gato. 3. Awr rarey ah oo xoog badan.

m. n. vendor, seller

nickname-m vendor, seller; dune, sandhill. Lit: he who was born at or near sandhill; or he who became a vendor/seller after he grew up

-bacadlaha: (n) bazaar (bazaar); shopping place

magac loo baxsho wiil dhashay xilli kulayle ah oo bacadka aan la socon karin. Waxa kale oo loo baxshaa wiil ku dhashay meel suuq iyo ganacsi ah.

bacadle-ha: (magac, lab, keli) awr xoog leh oo uu reerku rarto. Bacadloo bun loo dubay, laba baalna loo xidhay, bunduqna garabka loo sudhay, ayaa saaka soo baxay. Dh: dhabanmadoobe.

bacadle-ha: (magac, lab, keli) qofka meel bacadle ah ku ganacsada. Sugaal waa bacadle.

bacadle -ha: (magac, lab, keli) suuqa bannaanka wax ku gada ee bacaadka dushiisa wax lagu kala iibsado. Dh: wadhato.

de: vendor, seller

lx: bacadle

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: warato

key: bacadle

m.l B. leh: wax baro leh.

(Barale) N Digitaria abyssinica (A.Rich.) Stapf. Gramineae.

-ha: (magac, lab, keli) dhulka u dhaw dhul badhaha adduunka. Baraaluhu wuu ka kulul yahay labada geftin ee dhulka. Dh: badhaale,

-ha: (magac, lab, keli) ganacsade iibiya baraf.

(Baraile) S Ipomoea obscura (L) Ker. Convolvulaceae.

(Waranla-ha)

Qalabkiisu waran yahay.

m.l 1. Qof qalabkiisu waran yahay. 2. Qof dagaal galay oo aan qori wadan.

m. n. spearman, lancer, warrior ~ soldier armed with a spear

-waranlaha: (n) 1. man armed with a spear; spearman (ispi-yer-mari). 2. layman (leey-man). Ex: wadaad iyo waranle; the priest and the layman.

-ha: (magac, lab, keli) ninka ummiga ah ee aan Diinta wax ka aqoon. Haddaan waranlow, wax dhac mooye, wehel kaa dayo! Dh: caamo. Li: wadaad.

waranle-ha: (magac, lab, keli) qof ka mid ah ciidanka inta warmaha wadata. Dagaalka waranle iyo sacabbalayba waa la wada galaa. Li: sacabbalayn.

de: spearman, lancer, warrior ~ soldier armed with a spear Contrast: dable (soldier who carries firearms)

initial: w

lx: waranle

pd: (/ha Pl: waranley (da))

ps: n5b-m, n7-m

key: waranle

m.l warrame.

nickname-m inventor of camel tethers

(Bacaadla-ha)

Geddislaha kudhacda wax ku iibsada; warato.

(fal) subaxa inta aan la lisin lo'da yara foofi dabadeena soo barqajebi, ku soo celi xerada si loo maalo. Lo'da bargagee oo galaha weybiga soo mari.

(Burgale) S Pyrenacantha kaurabassana Baill. Icacinaceae.

-ha: (magac, lab, keli) qofka ama meeshal faaradda ka shaqaysa ama wax faaradeeya.

name-m trustworthy; articulate; truthful

-ha: (magac, lab, keli) qof wararka gura oo wuxuu maqlo cid kale u tebiya. Wargaade waa weel dabada ka daloola.

-ha: (magac, lab, keli) qalab codka duuba oo cajlado ku wareejiya. Dh: rikoodh.

Xawaadle: m. n. name of major Somali clan

Xawaadle name: Hawadle

nickname; name-m jugular vein; throat

magac loo bixiyo wiil cad sida hunguriga oo kale.

abordable, adj. - cagli gal; wax macquul ah ama sabab yeelan kare

-ha: (magac, lab, keli) af aan la aqoon oo afshimbireedka u dhow. Afbakayle ayaan bartay.

(fal) calaamadee ama u yeel summad si loogaga garto wax yaabaha u eg. Dh: sumadee.

ambassade,n.f. - Safaarad.

m.l la-mid: awrdhal.

m. n., [compound] camel that always gives birth to he-camels; stud-camel that always breeds male camels

-ha: (magac, lab, keli) awr baarqab ah oo ay maqashiisu dhedig lahayn. Geela laguma daro baarqab awradhale ah.

a: awrdhal (ka) [n2-m-cmp]

de: camel that always gives birth to he-camels; stud-camel that always breeds male camels

lx: awradhale

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: awradhale

m.dh la-mid: kabarray.

m.l Qasiido haweenka u gaar ah oo la tiriyo munaasabadaha aroosyada.

name-m very beneficial; proliferation; re-birth. Syn: Barkhad, Barkhado

-ha: (magac, lab, keli) qof ducaysan. Dh: ayaanle, barakaale.

-dawarsadaha: (n) beggar (beegar); panhandler (paan-han-dhel-er) ~ tuugsade

-ha: (magac, lab, keli) baryootamaha; tuugsadeha.

naanays loo baxsho wiil carrabkiisu dhib qabo oo aanay ereyado si toos ah uga soo bixin.

-ha: (magac, lab, kali) qof marka uu hadlayo ereyada qaar sheegi karin. Jabaqaale bal ra' dheh. Dh: carabey.

-ha: (magac, lab, keli) eeg dabarriyaale.

(Dabbaraala-ha)

Qofka hadba dabbari qabato; aan caradiisa ka adkayn.

m.l 1. Qof caro badan oo markuu xanaaqo aan is hanan karin. 2. Qof dhagar badan.

m.l 1. Qof caro badan oo markuu xanaaqo aan is hanan karin. 2. Qof dhagar badan.

m. n. hot tempered person

-ha: (magac, lab, keli) qofka cadhada badan oo cadhada dhaw, qofka hadba dabbartu qabato, cadhada dhow. Dabbaraale ayaad noqotay. Dh: cooraaf, xaruuri.

de: hot tempered person

lx: dabbaraale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dabbaraale

m.l la-mid: dawaarle.

-ha: (magac, lab, keli) qof ku shaqeeya makiinadda dharka tosha.

(Gabarraala-ha)

Kalluun.

m.l Nooc kalluunka ka mid ah.

m. n., [collective] fish species

-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah kalluunka.

de: fish sp.

lx: gabarraale

pd: (/ha)

ps: n7-m-col

key: gabarraale

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar da'weyn oo uu magaceedu ka soo jeedo gambar oo ah midka lagu fadhiisto, waayo waxaa lagu dheelaa fadhiga, waxayna leedahay heeso, gabayo, waana ciyaar ay wada dheelaan ragga iyo haweenku ba. Ciyaartan qalabka lagu tumo, waxaa ka mid ah durbaan weyn iyo sharaq.

(Kabbaqabla-ha)

(shaah, fuud, kd.) aan dhab u kululayn; si fiican loo kabban karo; qandac; kuljiir.

m.l.kh K. ah: shaah, fuud iyo wixi lamida oo aan kululayn, si fiicanna loo kabban karo; qandac; kuljiir. la-mid: kabbaquble.

m. n., [compound] (adj.): liquid cool enough to drink (tea, soup, etc.); tepid, lukewarm

-ha: (magac, lab, keli) maraq ama shaah aan kululayn oo si fudud loo kabban karo.

a: kabbaquble (/ha) [n7-m-cmp]; rw: kabbo

de: liquid cool enough to drink (tea, soup, etc.); [atr.] tepid, lukewarm

lx: kabbaqable

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: kabbaqable

m.l Xoolaha intooda cagta ay dhulka dhigayaan ay tahay laba raaf sida biciidka, lo'da, ariga, deerada iyo wixi lamida.

-ha: (magacwadareed) xoolaha intooda cagta ay dhulka dhigayaan ay tahay labo raaf sida biciidka, lo'da, adhiga, deerada iyo wixii la mid ah.

m.dh la-mid: afarqaadid.

-ha: (magac, lab, keli) xayawaan walida u eg oo weligii dabada kor u taaga.

(adv) nevertheless (nevar tha les), however (hawevar)-, in spite of ~ labadaraale

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Ka a.: meel jahadeeda meel kale uga tilmaan qaadasho.

(fal) (ka ~) meel ka dhaqaaq adiga oo mid kale u socda.

abbaarqaado: (fal) meesha aad u socoto garo oo ha kuu caddaato.

m.l (cilmiga naflayda) Muruqyada ugu waaweyn ee lugta fidiya midkood, wuxu ku yaal bowdada.

-ha: (magac, lab, keli) daadka inta ugu horraysa ee soo rogmata.

-ha: (magac, lab, keli) wax kasta oo lab oo baro leh oo aan ahayn geela. Dibi barabaraale ah ayaan qalannay.

-ha: (magac, lab, keli) afargeesle labadiisa dhinac ee iska soo horjeediba ay isle'g yihiin.

embarcadère, n.f. - meesha markab kusoo xidho.

-ha: (magac, lab, keli) qofka cid kale ku xadgudba. Gardarraale ma guulaysto.

m.l Waqtiga kulul meelaha aan geedaha lahayn isgelinta iduhu ay madaxa isgeliyaan.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Dareere si aayar ah u cabbid. la-mid: kabbaqublee.