away

f. n. mother

-ey / day: (v) [with preposition u] benefit (bene fit)-, derive advantage from something at later time

(fal) wax horay loo tabcay mar danbe waxtarkiisa ku manaafacso. Erey aad hore u tidhi iyo inan aad hore u dhashay ba waa loo aayaa. Dh: ay.

1. (Way!) Erey ciil darti loo yiraahdo, sida qof wax uu iska celin karey la gaarsiiyey ama waxyaalo uu samayn lahaa, si nacasnimo ah u seegaan, oo is canaanana haya.

2. Waa iyo ay oo la isku yareeyey (sida: waa ay timid - way timid).

e.d Eray lagu muujiyo xanuun ama oggolaashadarro.

class, vl. pron. she is ...

way class, vl. pron. they are ...

way inter. ah!, oh!

1) elle (+ verbe), 2) ils ou elles (+ verbe).

/wey/ (n) 1. dariiq (wado, jid) (n) 2. jiho (n) 3. hab (dariiqo) (adv) 4. fogaan (masaafo).

by the way: waxaa kaloo-jira (waxaan soo xas- suustay).

[pronoun she plus action verb] ... she ... Ex: way aragtay; she saw ~ wey

(ereydhawaaq) la isku yidhaahdo kolalka laysu dhaaranayo ama lays ciilkaambiyayo.

way: (naxwe) 'waa+ay' = way. 'Way timi' oo la mid ah 'waa ay timi'.

n., daw, -gi, jid, -ki, marin, -ki, hilin, -ki, dariiq, -i.

(fal) mindi iyo wax la mid ah af wax gooya u yeel. Intaanad wanka ku gawricin billaawaha afay. Dh: lis, siifee, soofee, afee.

v., sg., present habitual: I am

(v) I am. Ex: Somaali baan ahay; I am a Somali. Ameerikaan baan ahay; I am an American

(tilmaame) sidaas ayaan ku suganahay. Waxaan ahay waadiga dugsiyada, waxaan ahay waanada macallinka.

de: I am

lx: ahay

ps: v5a-1sg-prhb

xe: Im fine'; Ardeyga cusub baan ahay. 'I am the new student.

xv: Waan fiicanahay.

key: ahay

(fal) biyo fadhiya uskagay, biyo joogay xumee oo dhooqay. Dh: ajee.

(magac'uyaal) lagu tusmeeyo qofka koowaad ee lala hadlaha ah oo keli ah. Waa 'aniga' iyo 'ayay' oo la isku daray. Waar ma anay sidaa igu leeyihiin?

(Asay-da)

Dhar cad ama madow oo afadu qaadato kolka saygu ka dhinto; hangal; weer.

m.dh la-mid: asaay.

f. n. mourning dress (white)

-da: (n) the clothes put on by a woman whose husband passed away; mourner's clothes (moorneris kaloowth)

-da: (magac, dhedig, keli) gambada cad ee afadu xidhato kolka seygeedu dhinto. Asaydii bay weli Farduus siddaa. Dh: agal, hengel, hangal, weer.

cf: hangal

de: mourning dress (white)

lx: asay

pd: (-da)

ps: n1-f

key: asay

(Awal-ka)

Marka hore; waa hore; koowaad.

m.l.fk Marka hore; waa hore; koowaad.

m.l.fk Marka hore; waa hore; koowaad.

m. n. (adj.): former time; at first, before, formerly

name-m expectation, guesses, prediction; or it might be from Arabic as 'first', which means first-born baby

magac loo baxsho wiilka curadka u ah qoyska.

(falkaabe) waqtigan la joogo ka hor; wax hore ama koowaad. Awal buu i sii yaqaannay.

bw: Arabic

de: former time; [atr.] at first, before, formerly

lx: awal

pd: (-ka)

ps: n2-m-time

key: awal

/araay/ (adj) wax booskii ama meeshii la rabay aan joogin (sidii loogu talagalay aan nogon). e.g. His hat was blown awry by the wind.

a., qalloocan, janjeedh ah; ad., qallooc, janjeedh; be awry, janjeedh; put awry, janjeedhi.

vl. pron. she / they,

(n) (suffix) used to form the past continuous tense of verbs with prounoun I or he. Ex: wuu arkayay; he was seeing, wuu maqlayay; he was hearing, wuu soconayay; he was walking

/swey/ (v) 1. lulid (ruxid, gilgilid) (v) 2. qalqaalin (qancin); niyad-gelin (n) 3. lulasho (ruxasho).

v.tr., (rule) ka sarray.

[aawey] (adv) where? (weer); at or in what place?. Ex: Aaway taleefoonkii? where is the telephone?

e.we la-mid: aaway.

loc. question word, pl. where are they?

de: where are they?

lx: aawaye

ps: qw-loc-pl

syn: meeye

key: aawaye

loc. question word, [feminine] where is she / it [fem.]?

bw: aaway ~ aawey, aawaye

de: where is she / it [fem]?

lx: aawday

pd: (aawdey)

ps: qw-loc-f

syn: meeydey

key: aawday

(n) a passage in which air enters the body, e.g. trachea, bronchi, and lungs.

hunguri cadka

/oolweys/ (adv) had iyo jeer; mar kasta. e.g. I always go to the library.

/oolweys/ (adv) mar kasty, mar welby. He is always late.

ad., goor walba, kol walba, goor iyo galab.

/eniwey/ (adv) si kasta.

/eniwey/ (adv) sy kasty, sii naghytooby.

(fal) habaar wax oo inkaar. Innaga awayti cadawga.

awayti-da: (magac, dhedig, keli) cid kale habaarid ama inkaarid.

(fal) gaadhsii dad badan; ogaysii ummadda oo dhan. Dh: baafin.

(adv) tonight (to-nayt) ~ caawa

-ta: (magac, dhedig, keli) fiidka ama habeenka, maddadaalo iyo waari ku soo jeedid.

-ka: (magac, lab, keli) fiid tamashlayn oo cawayn.

caways -ka: (magac, lab, keli) habeenkii milayga geela la maalo ee ay caruurtu na seexato. Dh: migil.

(fal) qalwo dhis; lig samee. Dhagaxda meel ku qalway. Dh: qalwee.

qalway: (fal) dhagax ku dil. Qaadicul dariiqa qalway. Dh: qalwee.

(fal) qaxwe cab, xawso fuud. Kaalay gaxway Dh: qaxwee, shaahee.

(fal) kala hagaaji, nidaami. Dh: habee, maaree. Li: bojol.

m.dh la-mid: saawayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) si mid ah iyo caddaalad u samayn. Waa inay sokeeye iyo xidid wada sawaysaa.

(ereydhawaaq) dhiillo tilmaama oo dumarka iyo cid ay dhibi ku habsatayi ay ku celceliyaan. Wayway maxaa ku helay.

wayway: (fal) alaab badan gur oo meel kale ku daldal. Hadhuudhka uudka ka wayaway. Dh: daabul; gurbi; qaadqaad.

de: I / he did (X)

lx: -aday

ps: v3a-1sg/3m-past

xe: he bought it for himself

xv: =-adey

key: -aday

de: you / she did (X)

lx: -atay

ps: v3-2sg/3f-past

xe: she died

xv: =-atey

key: -atay

(fal) arrin ama talo curi; arrin hindis oo taabbage-lintiisa qorshee. Talaan aabay lahaa, tusmaan gaadhsii lahaa, tilmaan abid baan lahaa. Dh: astay, aabee, qorshay, dheego.

aabay: (fal) wax u aabbayeel; tixgeli oo aabbee. Aabay waalidkaaga ajar baa ku jiree. Dh: aabee, aabbayeel.