awalle

name-m luck, fate, good fortune. Syn: Ayaanle, Cawo

magaca wiil la rajaynayo in uu reerka u horseedo cawo iyo barwaaqo.

magac loo baxsho wiil dhalashadiisu dhib jirtay daawaysay, gaar ahaan mid labadiisa waalid dhex taallay.

-ha: (magac, lab, keli) saadaasha sida xaal adduun noqonayo. Dh: saadaal, mala'awaal.

(Masalla-ha)

Harag, idiin la jilciyey oo la qurxiyey ah, oo qof deeqa oo lagu tukado.

m.l (-layaal, m.l/dh) Salli maqaar ka samaysan oo qaabab kala duwan leh.

m.l (-layaal, m.l/dh) Salli maqaar ka samaysan oo qaabab kala duwan leh.

m. n. prayer mat, small carpet ~ rug

-masallaha: (n) prayer rug (pareeyer retag) ~ sajaayad

-ha: (magac, lab, keli) harag idiin la jilciyey oo la qurxiyey oo qof keli ahi ku tukan karo ah. Dh: mosolle.

bw: Arabic

de: prayer mat, small carpet ~ rug

lx: masalle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: masalle

Nacalad.

m.l la-mid: nacalad¹.

-aale: Erey ulajeeddadiisu u dhowdahay kasta, walba, alla (sida had iyo goor-aale, wax alla ama wax allaale).

m.l Geed lugtool ahaan u baxa, sida qasabka, galleyda, maseggada, qaysaraanta iyo wixi lamida.

-ha: (magac, lab, keli) geed meelaha biyo badan laga beerto oo jiriidisa laga tuujiyo sonkor, loona yaqaan aalesonkor.

aale -ha: (magac, lab, keli) qaranka hadhuudhka kiisa quwaaxa macaan ee la muudsado leh. Dh: kiinje.

(Alla-ha)

Eebbe; Ilaah; Allaah.

m.l (dii.) Ka aan dhimman ee adduun, aakhiro iyo inta uuman sameeyay ee iska leh, Eebbe, Ilaah, Waaq.

m.l (dii.) Ka aan dhimman ee adduun, aakhiro iyo inta uuman sameeyay ee iska leh, Eebbe, Ilaah, Waaq.

m. n. Allah, God

Allaha: (n) Allah, God ~ Ilaah, Rabbi, Waaq

magacda Eebbe mid ka mid ah oo u gaar ah.

a: Allah

de: Allah, God

lx: Alle

pd: (/ha)

ps: n0-m

syn: Eebbe (/ha)

key: Alle

(Awal-ka)

Marka hore; waa hore; koowaad.

m.l.fk Marka hore; waa hore; koowaad.

m.l.fk Marka hore; waa hore; koowaad.

m. n. (adj.): former time; at first, before, formerly

name-m expectation, guesses, prediction; or it might be from Arabic as 'first', which means first-born baby

magac loo baxsho wiilka curadka u ah qoyska.

(falkaabe) waqtigan la joogo ka hor; wax hore ama koowaad. Awal buu i sii yaqaannay.

bw: Arabic

de: former time; [atr.] at first, before, formerly

lx: awal

pd: (-ka)

ps: n2-m-time

key: awal

name-m yelper; yeller

m. n., [compound] suf: handler, maintainer, carrier (of X)

de: handler, maintainer, carrier (of X) Used in compounds only

initial: w

lx: wale

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp-suf

xe: referee {N}

xv: seeriwale

key: wale

derbi

/wol/ (n) gidaar (derbi).

n., derbi, -gi, gidaar, -ki.

v., sg., opt. form: let me be (in a place)

de: let me be (in a place)

lx: aallo

ps: v4c-1sg-opt

key: aallo

(Awaal-ka)

Saad; male.

awaal¹: m.l 1. Saad; male. 2. awaalid.

awaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) la-mid: aawil².

v. guess, think, expect, assume

awaal vl. n. expectation, guess, prediction

-ka: (n) guess (ges); predict, assume, presume or think ~ mala-awaal, male

(fal) wax malay; wax saadaali. Bal awaal waxa soo socda. Dh: saadi.

awaal -ka: (magac, lab, keli) saadaal iyo malemalayn. Awaaluhu wuxuu sheegayaa in ay roobab di'i doonaan.

/aweyk/awakes, awaking, awoke, awaken; (v) 1. hurdada oo laga tooso (toosid). e.g. I awoke from a deep sleep. 2. soo jeedid (qof aan hurdin). e.g. He was awake all night.

/aweyk/ (adj) 1. jeethy. He is awake. (v) 2. kiyow (hundurmeethy ku kiyow).

v.i., kac, sara kac, toos; remain awake, soo jeed, caway.

awake, awaken, v.tr., kici, toosi, ka kici.

awaking, n., toosniin, -ti.

/aweer/ (adj) 1. aqoonsanaan, yaqiinsanaan, (wax aad dareensantahay). e.g. |am fully aware of my responsibilities. 2. ogaan, ka war-hayn (wax aad ogtahay). e.g. I was not aware of this news.

/aweer/ (adj) ogsyng.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Geel badan si wadajir ah u ololid.

balle, n.f. - Kubbad; Banooni;

balle de fusil. - Rasaas; Xabadda wax disha.

balle, n.f. (colis) - xidhmo alaabah oo laysku xiray ama duubay si loo qaabo.

galle, n.f. - dhadhid ama hagaasida geedaba oo ka timaada cudur ama cayayaan cuna.

halle, n.f. - barxad

-ha: (magac, lab, keli) hadhuudhka iyo wixii la mid ah oo sabuulka laga dhilay, la miideeyay suqushana laga reebay.

malle, n.f. - sanduuq.

(Qalla-ha)

1. Wax waajib ahaa oo qof ka tegey, oo waa danbe la sameeyo, laga gar'alleeyo, la guto.

2. Guddoonka Rabbi.

m.l Waajib waqtigii la samayn lahaa la soo dhaafay oo waa dambe la guto, siiba salaadda iyo soonka.

m.l Waajib waqtigii la samayn lahaa la soo dhaafay oo waa dambe la guto, siiba salaadda iyo soonka.

m. n. delayed fulfilling of an obligation, catching-up

-qallaha: (n) prayers performed at a later time, after missed it's regular time

-ha: (magac, lab, keli) dib u samaynta cibaado xilligeedil dhaaftay. Subixiigalle ayaan ku tukaday: Li: adde, adaa.

qalle -ha: (magac, lab, keli) cibaadada la qallaynayo lafteeda.

qalle -ha: (magac, lab, keli) qaddar Eebbe oo inta badan dhimashada lagu gaar yeelo. Qallaha ilaahay rumee. Dh: qadde, qaddar.

de: delayed fulfilling of an obligation, catching-up

lx: qalle

pd: (/ha)

ps: n-m

key: qalle

salle, n.f. - qol; qol markabka kamid ah oo dadweynaha ka dhexeeya

salle d'armes - meesha hubka la dhigo

salle de spectacle - meesha riwaayada lagu dhigo

salle de bain - qolka lagu maydho

salle de séjour - qolka fadhiga

salle à manger - qolka lagu cunteeyo

salle obscure - shaneemada

salle des pas perdus - aqal weyn oo meel walba u furan sida meesha tareenku ka baxo

salle d'études - waxbarasho

s.f. - dooxo.

(Wanle) S, C Euphorbia grosseri Pax. Euphorbiaceae.

(Willa-ha)

Dhagaxa kore oo maxdinka; weled.

m.l Dhagaxa kore ee maxdinka; weled.

m. n. pestle ~ stone for grinding food into a paste

-ha: (magac, lab, keli) dhagaxa kore ee midxinka; dhagax la dul dhigo dhagax ridqinka shuurada lagu ridqo. Wille iyo dhagax shuure ayaa budada lagu ridqaa. Dh: weled.

de: pestle ~ stone for grinding food into a paste

initial: w

lx: wille

pd: (/ha)

ps: n-m

syn: weled

key: wille

v., sg., opt. form: I may be (in a place)

de: I may be (in a place)

lx: aallee

ps: v4c-1sg-pot

key: aallee

(tilmaame) wax meeshii qummanayd ka leexsan. Arrintani waa aballi. Dh: weecsan, leexsan. Li: toosan, qumman.

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar da' weyn oo la tunto habeenkii oo keliya, waxay na gaar u tahay haweenka. Qalabka lagu tumo waxaa ka mid ah laba durbaan oo yaryar oo la kala yiraahdo jabuu iyo shaanbal.

nickname; name-m weaned (child abandoned by his mother; baby that has been weaned)

m.l Dhul carro cad iyo carro madow isugu jira, geedo dhaadheer ka baxaan oo beerashada ku wanaagsan.

m.l Dhul carro cad iyo carro madow isugu jira, geedo dhaadheer ka baxaan oo beerashada ku wanaagsan.

-ha: (magac, lab, keli) dhul carro madow iyo carro cad isugu jirran oo ay geedo dhaadheer ka baxaan, beerashada na ku wanaagsan.

adable -ha: (magac, lab, keli) dhul beeraha iyo qodaalka ku wanaagsan oo leh carro madaw iyo tu cad oo isku jira.

m. n. four (playing card)

a: afarre (/ha) [n7-m]

de: four (playing card)

lx: afarle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: afarle

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dhallinyar, waayo aragnimo lahayn, oo isla weyn.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dhallinyar, waayo aragnimo lahayn, oo isla weyn.

-ha: (magac, lab, keli) qof dhallinyar oo aan waaya'aragnimo lahayn, haddana isla wayn.

/aarabal/ (adj) dhul ku haboon bacriminta, beerista. e.g. arable land.

/aarabal/ (adj) athably eh amy abuur ky feyly.

arable, adj. - Ku habboon aboorid (Dhul) badanaaba la bagbaago

(Awaara-ha)

Ciidda budada noqota oo cagta iyo wixii la mid ah iyo dabayshu qaadaan; habaas; boor; siigo; bus.

m.l Ciid buda ah oo cagta, dabaysha iyo wixi lamida si sahlan u kicin karaan.

m.l Ciid buda ah oo cagta, dabaysha iyo wixi lamida, si sahlan u kicin karaan. m.f.dh, awaarayn.

m. n., (mass n.): dust

name-m dust; dust raiser. Lit: he who is born in dusty environs or is born while wind is raising dust

-awaaraha: (n) dust (dost) ~ siigo, boor

magac loo baxsho wiil dhashay xilli ay dabayl siigo wadataa dhabanaysay.

-ha: (magac, lab, keli) boodhka cagta iyo dabayshu qaadaan. Roobku awaarihii buu naga nabay. Dh: boodh, habaas, siigo, bus.