awalba
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
awalba
(adv) before (bi foorf earlier in time. Ex: awalbaan kuu sheegay; I told you before
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Walba
(Waxay 'waliba' kaga duwan tahay, tani waxay raacdaa magacyada wax la yeelayo, wax la taaranayo) = kiiba; tiiba; kasta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walba
s. la-mid: wal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
walba
s.ld wal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walba
num., [adjective] / adj-atr: each, every
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Walba
chaque.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
walba
(pronoun) any (eni); each (iij) ~ kasta. Ex: mid walba wax iga waydii? Ask me a question about each of them?
si walba: (adv) in any event; in any case; whatever happens
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walba
(tilmaame) wax kasta; kiiba; tiiba; kasta. Qof walba waraaqo sharci ah ayaa laga doonayaa. Dh: kasta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walba
de: each, every = wal + -ba
initial: w
lx: walba
ps: num-adj / adj-atr
key: walba
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
siwalba
fk. la-mid: si.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
siwalba
[adverbial] [expression] in each and every way; although
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
siwalba
(adv) by any means; in any way possible; in any case ~ sikasta
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
siwalba
de: in each and every way; although
initial: s
lx: siwalba
ps: adv-expr
see: walba
key: siwalba
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
alba
s.f. - waaberi, aroor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Awal
(Awal-ka)
Marka hore; waa hore; koowaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
awal
m.l.fk Marka hore; waa hore; koowaad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
awal
m.l.fk Marka hore; waa hore; koowaad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
awal
m. n. (adj.): former time; at first, before, formerly
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Awal
name-m expectation, guesses, prediction; or it might be from Arabic as 'first', which means first-born baby
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Awal
magac loo baxsho wiilka curadka u ah qoyska.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
awal
(falkaabe) waqtigan la joogo ka hor; wax hore ama koowaad. Awal buu i sii yaqaannay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
awal
bw: Arabic
de: former time; [atr.] at first, before, formerly
lx: awal
pd: (-ka)
ps: n2-m-time
key: awal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aalaa
Inta badan; badanaa; dhaaxa; qajeel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aalaa
fk. Inta badan, marar badan, badanaa. Tus.”Aa. ma yimaado saacadahaan”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aalaa
f.. Inta badan, marar badan, badanaa. Tusaale: "Aa. ma yimaado saacadahaan".
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aalaa
[adverb] or [adverbial] [expression] frequently, usually, mostly, often
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aalaa
(adv) often (often); usually (vush wali); regularly or customarily used ~ aalaaba, badanaaba
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aalaa
(falkaab) sida inta badan dhacda. Axmad waa arday aalaa iskuulka yimaadda. Dh: aalaaba, badanaa, qajeelo, dhaaxa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aalaa
de: frequently, usually, mostly, often
lx: aalaa
ps: adv
key: aalaa
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
aalaa
كثيرا
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waxba
Baabbah; eber; xoogaana; waxna.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waxba
pron., indef: anything; nothing, none at all
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waxba
(pronoun) nothing (na-thing)-, none (nan)-, no thing ~ waxna. Ex: waxba ma oran; I said nothing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waxba
(magacuyaal) loo adeegsado kolka la muujinayo in aan meesha wax jiraa uuna jirin oo baabbah yahay. Waxba kaama hagran. Dh: waxna.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waxba
de: anything; [neg] nothing, none at all
initial: w
lx: waxba
ps: pro-indef
xe: It doesnt matter.
xv: Waxba ma aha.
key: waxba
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
AWALLE
(Awalle) S Clerodendrum acerbianum (Vis) Benth & Hook. Verbenaceae.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
azalea
/azaalya/ (n) ubax aad u cufan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walbaq
(tilmaame) sifo lagu tilmaamo qof aad u buuran oo jidhkiisu jiillanayn oo uu isdhexyaallo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waliba
(waxay raacdaa magacyada wax falaya, wax taaranaya) = kiiba; tiiba; kasta, (eeg walba).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waliba
num., [adjective] / adj-atr: each, every
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waliba
(adv) in addition; yet (yat); still (istiil); also (ool-so); too (tuu) ~ weliba, wali; sidoo kale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waliba
(tilmaame) eeg walba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waliba
cf: walba
de: each, every
initial: w
lx: waliba
ps: num-adj / adj-atr
key: waliba
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
had walba
adv., time: always
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
had_walba
de: always
lx: had walba
ps: adv-time
key: had_walba
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mar walba
adv., time: always, often, all the time
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mar_walba
de: always, often, all the time
lx: mar walba
ps: adv-time
xe: Write to us often.
xv: Noo so qor mar walba.
key: mar_walba
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wax walba
n. phr., [expression] everything
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wax walba
(pronoun) anything (eni-thing); everything (ev-ri-thing) ~ wax kaste; wax kasta. Ex: wax walba way rabtaa; she wants everything
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wax_walba
de: everything
initial: w
lx: wax walba
ps: np-expr
xe: I know everything going on there.
xv: Wax walba oo meesha ka socda waan aqaannaa.
key: wax_walba
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hawaanba
(adv) in any way possible; by any means
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sawaabad
-da: (magac, dhedig, keli) gabar dogon ah; nacas; calaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sawaaban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Dhan-dhaan ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sawaaban
(tilmaame) mid aan hagaagsanayn. Dh: sirgacan, silloon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
si walba
[adverbial] [expression] in each and every way; in any case, although
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
si walba
(adv) in any event; in any case; whatever happens
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
si_walba
bw: sp: siwalba
de: in each and every way; in any case, although
initial: s
lx: si walba
ps: adv-expr
syn: si kasta
key: si_walba
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aalaaba
(adv) mostly (most li); generally (jena rali); usually vush wali) ~ aalaa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Agabbar
(Agabbar-ka)
Layli; tababbar; jarayn; jebin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agabbar
agabbar¹: m.l la-mid: agabbarid.
agabbar²: f.g1 (-ray, -rtay) Nafley leyliyid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
agabbar
f.g1 (-ray, -rtay) Nafley leyliyid. m.f.dh, agabbarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
agabbar
v., [compound] train, tame, break in, domesticate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agabbar
(fal) dad ama xayawaan wax aanay hore u aqoon bar. Dh: tababbar, layli, gedabar.
agabbar-ka: (magac, lab, keli) tababbarka la siiyo aadame ama xayawaan ee ku saabsan aqoon hore uga maqnayd. Agabbarka awrtu waa hawl adag. Dh: laylis, tababbar, gedabar, jarayn, jebin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
agabbar
de: train, tame, break in, domesticate
lx: agabbar
pd: (agabbaray)
ps: v1=cmp
key: agabbar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alabbas
alabbas¹: m.l 1. Orod aan caadi ahayn oo baqdini ku jirto. 2. la-mid: alabbasid.
alabbas²: f.mg1 (-say, -stay) Orod aan caadi ahayn oo baqdin ku jirto samayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alabbas
(fal) baxso oo cagaha wax ka day.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alalaas
alalaas¹: m.l 1. Mashxarad. 2. la-mid: alalaasid.
alalaas²: f.mg1 (-say, -stay) Mashxarad samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
alalaas
m.l Mashxarad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alalaas
(fal) qayli adiga oo carrabka lulaya; samee codka alalaaska. Dh: dalamee, damalee.
alalaas -ka: (magac, lab, keli) codka iyo qaylada carrabka la adeegsado ee xilliga farxadda. Dh: dalamo, damalo.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Alfalfa
Alfalfa
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Alfalfa
Mayrax
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Amalgam
Meercdhaf
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqalgal
aqalgal¹: m.l Marka ugu horraysa ee laba qof oo isguursaday oo si rasmi ah guri u wada degay. la-mid: aqalgelid.
aqalgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Laba qof oo isguursaday markii ugu horraysay si rasmi ah guri u wada gelid. la-mid: aroosgal².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aqalgal
aqalgal¹: m.l Marka ugu horraysa ee laba qof oo isguursaday oo si rasmi ah guri u wada degay.
aqalgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Laba qof oo isguursaday markii ugu horraysay si rasmi ah guri u wada gelid. m.f.dh, aqalgelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqalgal
m. n. wedding, marriage; settling down
aqalgal v. go home after a wedding; get married
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aqalgal
-ka: (n) a new married couple united in home; getting married ~ gurigal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqalgal
(fal) doonista iyo maherka ka dib gabadha guri ku hoyso. Dh: gurigal, aroosgal, dadabgal.
aqalgal -ka: (magac, lab, keli) aroosasho gabadh aad mahersatay; wareegidda caruuska iyo caruusadda. Dh: dadabgal, areegid, hoyn, gurigal, aroosid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
awaal_1
de: guess, think, expect, assume
hm: 1
lx: awaal
pd: (awaalay)
ps: v1=
key: awaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
awaal_2
de: expectation, guess, prediction
hm: 2
lx: awaal
pd: (-ka)
ps: vn0-m
key: awaal_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Awaalid
(Awaalid-da)
Filid; malayn; sugid; saadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
awaalid
m.dh la-mid: aawil¹, aawilid, awaal¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
awaalid
-da: (magac, dhedig, keli) wax saadin; wax saadaalin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
awaaray
(fal) siigo iyo boodh kici adoo baxsanaya. Awaaray wadaadow col baa waadigii degay e.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
awdalan
(tilmaame) wax meel ku xanniban ama ku go' doonsan oo aan dariiq u furnayn. Kama ay ajoodaan xisaab moora awdalane. Dh: xidhan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
awlal_1
de: meat from the flank
hm: 1
lx: awlal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: awlal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
awlal_2
de: honeycomb; wax; old dark honey
hm: 2
lx: awlal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: awlal_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caalbax
-a: (magac, lab, keli) marka xanuunka caalka xooluhu ka bogsadaan. Dh: cashibax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawalid
-da: (magac, dhedig, keli) u tudhid dhaqaale oo walaalnimo ku jirto. Dh: halaanhalid.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Jawaafa
Guava
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaalbaa
m.l Caano fadhi ah, oo si ay u adkaadaan biyihii laga miiray oo ay lagama maarmaantahay in lagu cuno fandhaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaalbaa
-ga: (magac, lab, keli) caano fadhi ah, oo si ay u adkaadaan biyihii laga miiray oo ay lagama maarmaantahay in lagu cuno fandhaal.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lacalla
(conjunction) if (if); in case of. Ex: lacalla hadduu yimaado..; if by chance he comes..
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Qaaliba
name-f victor; victorious, overcoming, conquering, dominant, successful
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sawaabi
f.mg2 (-iyay, -isay) Ka s.: cid dhimatay sadaqo la bixiyay Ilaah in uu ajar ka siiyo u baryid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tawal_1
de: worry, anxiety
hm: 1
initial: t
lx: tawal
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: tawal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tawal_2
de: worry, be ~ get anxious
hm: 2
initial: t
lx: tawal
pd: (tawalay)
ps: v1=inch
key: tawal_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tawalid
m.f.dh eeg tawal².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tawalid
-da: (magac, dhedig, keli) werwerid: walbahaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cawabbari
(Cawabbari-ga)
Nabad ku bari, ku soo toos; badbaado; nabaaddiino.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawabbari
cawabbari¹: m.l 1. Habeen meel nabad gelyo lagu baryo. 2. la-mid: cawabbarid.
cawabbari²: f.mg1/2 (-ryay, -riday/risay; -ryi) Habeen meel nabad ku baryid.