awake
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
awake
/aweyk/awakes, awaking, awoke, awaken; (v) 1. hurdada oo laga tooso (toosid). e.g. I awoke from a deep sleep. 2. soo jeedid (qof aan hurdin). e.g. He was awake all night.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
awake
/aweyk/ (adj) 1. jeethy. He is awake. (v) 2. kiyow (hundurmeethy ku kiyow).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
awake
v.i., kac, sara kac, toos; remain awake, soo jeed, caway.
awake, awaken, v.tr., kici, toosi, ka kici.
awaking, n., toosniin, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
awaken
/aweeykan/awakens, awakening, awakened; (v) 1. hurdo ka toosid. e.g. He was awakened by the fire alarm. 2. ku baraarug-sanaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wake
/weyk/ wake up; (v) 1. toosid, kicid; toosin (v) 2. Baraarugid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
wake
waken, v.i., baraarug, kac, sara kac, soo kac, soo jeed.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aware
/aweer/ (adj) 1. aqoonsanaan, yaqiinsanaan, (wax aad dareensantahay). e.g. |am fully aware of my responsibilities. 2. ogaan, ka war-hayn (wax aad ogtahay). e.g. I was not aware of this news.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
aware
/aweer/ (adj) ogsyng.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
awoke
/awook/ eeg; awake.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
awoke
/awook/ (v) awake oo fal laha moothi eh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baraarug
v. awaken with a start; realize suddenly; be alert
baraarug: vl. n. startled awakening, sudden realization, alertness
baraarug: n. bracelet of iron ~ copper (for children)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baraarugsan
der. [adjective] awake, alert
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baraarugsanaan
f. n. alertness, awakening, realization
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baraaruji
v. wake up, rouse, awaken someone
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fahmayso
v.auto: be clear-headed, conscious ~ awake; feel good
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fahmeysan
der. [adjective] conscious, clear headed, awake
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaf
v. beat (to remove dust etc.); awaken
jaf m. n. beating, hitting; being beaten up; exhaustion
jaf m. n., [collective] loose flakes of tree-bark
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kicin
m. n. movement of clouds before rain begins
kicin vl. n. raising; awakening
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mirkac
m. n. midnight awakening
mirkac v., [compound] get up ~ awaken in the night
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nabdaad
f. n. greeting
nabdaad v. awaken with a start; become aware of something
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nebdaado
vl. n. startled awakening; sudden realization, alertness
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
salal
m. n. sudden awakening
salal v. wake up suddenly ~ with a start
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
selel
m. n. sudden awakening
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soojeed
m. n. vigil, being awake, staying up late
soojeed v. stay awake ~ up late, be sleepless, lie awake
soojeed m. n. front (of building ~ body); direction one is facing
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toosi
v. wake someone up, awaken
toosi v. straighten, correct; direct someone somewhere; erect, raise
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u soo jeed
v. keep vigil, stay awake; be vigilant; be present at an event
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
unconscious
(n) without conscious awareness, asleep and unable to respond to effort to be awaken.
miyir la'aan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Sahiira
name-f awake, vigilant
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aawaye
e.we la-mid: aaway.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aawaye
loc. question word, pl. where are they?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aawaye
de: where are they?
lx: aawaye
ps: qw-loc-pl
syn: meeye
key: aawaye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Awaare
(Awaara-ha)
Ciidda budada noqota oo cagta iyo wixii la mid ah iyo dabayshu qaadaan; habaas; boor; siigo; bus.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
awaare
m.l Ciid buda ah oo cagta, dabaysha iyo wixi lamida si sahlan u kicin karaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
awaare
m.l Ciid buda ah oo cagta, dabaysha iyo wixi lamida, si sahlan u kicin karaan. m.f.dh, awaarayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
awaare
m. n., (mass n.): dust
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Awaare
name-m dust; dust raiser. Lit: he who is born in dusty environs or is born while wind is raising dust
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
awaare
-awaaraha: (n) dust (dost) ~ siigo, boor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Awaare
magac loo baxsho wiil dhashay xilli ay dabayl siigo wadataa dhabanaysay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
awaare
-ha: (magac, lab, keli) boodhka cagta iyo dabayshu qaadaan. Roobku awaarihii buu naga nabay. Dh: boodh, habaas, siigo, bus.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
awaare
de: dust
lx: awaare
pd: (/ha)
ps: n0-m-mass
syn: boor, bus, habaas, siigo
key: awaare
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
AWALLE
(Awalle) S Clerodendrum acerbianum (Vis) Benth & Hook. Verbenaceae.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
awoken
/awookan/eeg; awake.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
awoken
/awooken/ (v) fiiri awake.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Awsame
nickname-m nice Mullah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Awsame
magac loo baxsho wiil la filayo inuu noqdo wadaad wanaagsan oo Diinta aad u yaqaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawakh
dawakh¹: m.l la-mid: dawakhid.
dawakh²: f.mg1 (-khay, -khday) Madax wareer dartiis wax la kala garan waayid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dawakh
f.mg1 (-khay, -khday) Madax wareer dartiis wax la kala garan waayid. m.f.dh, dawakhid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dawakh
v. be dizzy ~ giddy; stagger
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dawakh
-ay / day: (v) become dizzy; feel dizzy; become disoriented (dis-oori-yentidhf become confused (kon-fiyuusidh) become bewildered (biwil-dheridh) ~ dammaad
dawakh -a: (n) dizziness (diisi-nes)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawakh
(fal) madaxanuun iyo wareer ha kugu dhaco oo dhulku ha kula wareego.
dawakh -a: (magac, lab, keli) madaxanuun iyo wareer dhulku kula wareego. Dawakh baan ka qaaday cadceed kulaylkii maanta. Dh: dawakhaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dawakh
bw: Arabic
cf: dawikhi
de: be dizzy ~ giddy; stagger
lx: dawakh
pd: (dawakhay)
ps: v1=intr
key: dawakh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daware
-ha: (magac, lab, keli) neef geela oo aad u lafdheer ama kala jiidan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
awe
/oo/awes, awed; (n) 1. layaab iyo cabsi. 2. wax ama qof kaa yaabiya ama aad u qaadan waydid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
awe
/oo/ (n) obsyi yaab eh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabe
-ha: (magac, lab, keli) eeg aabbe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
aale
-aale: Erey ulajeeddadiisu u dhowdahay kasta, walba, alla (sida had iyo goor-aale, wax alla ama wax allaale).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aale
m.l Geed lugtool ahaan u baxa, sida qasabka, galleyda, maseggada, qaysaraanta iyo wixi lamida.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aale
-ha: (magac, lab, keli) geed meelaha biyo badan laga beerto oo jiriidisa laga tuujiyo sonkor, loona yaqaan aalesonkor.
aale -ha: (magac, lab, keli) qaranka hadhuudhka kiisa quwaaxa macaan ee la muudsado leh. Dh: kiinje.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Aare
nickname; name-m revenger; he who revenges; braver
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Aare
magac loo baxsho wiil laga filayo in uu u soo aaro aabbihii oo la dilay ama waalidkii dhib lagu hayay ka dhiciyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aare
-ha: (magac, lab, keli) qof cid kale oo aano u geysatay ka goosta.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Aawe
name-m reason, sake. Cf: Aawo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Aawe
magac loo baxsho wiil dhalashadiisii sababtay in la heshiiyo ama la walaaloobo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aaye
m.dh la-mid: aayo².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aaye
f. n. destiny, future
aaye [feminine] n. aunt, uncle's wife; stepmother
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Aaye
name-m destiny, future
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aaye
-aayaha: (n) fate (feyt); predetermined events ~ see also [eeg] aayatiin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Aaye
waa magac loo baxsho wiil la filayo in uu yeesho mustaqbal fiican oo waxaa u samayn doono loo aayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaye
-ha: (magac, lab, keli) nolosha danbe oo aan weli la gaadhin. Dh: aayetiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
adke
m.l (-kayaal, m.l/dh) 1. (fiisikis) Maatarka saddexdiisa qaybood middood oo leh mug iyo qaab go'an, iskana caabida xoogagga qaabkeeda beddelaya. 2. (xisaab) Shaxan joomaterikaad oo saddex aaddimood leh. 3. (xisaab) A. lix salaxaale: shaxan adke ah oo leh lix weji oo barbarooleyaal ah. 4. (xisaab) A. uumiyoobe: wejigeddoonka adkuhu ku noqdo neef isaga oo aan marka hore dhalaalin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
adke
m.l (-kayaal, m.l/dh) 1. (fiisikis) Maatarka saddexdiisa qaybood middood oo leh mug iyo qaab go'an, iskana caabida xoogagga qaabkeeda beddelaya. 2. (xisaab) Shaxan joomaterikaad oo saddex aaddimood leh. 3. (xisaab) A. lix salaxaale: shaxan adke ah oo leh lix weji oo barbarooleyaal ah. 4. (xisaab) A. uumiyoobe: wejigeddoonka adkuhu ku noqdo neef isaga oo aan marka hore dhalaalin.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Adke
Solid
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
adke
m. n. solid {chemistry}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
adke
-adkaha: (n) solid (solidity not liquid or gaseous ~ shay adke ah, oo dareere iyo hawo midna aan ahayn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adke
-ha: (magac, lab, keli) cilmi ahaan, walax aan dareere ama hoor iyo hawo midna ahayn; walxaha molikiyuulkoodu ama cufkeedu aad isku haysto. Dhagaxa iyo xadiidku waa adke manaafacaad leh.
adke -ha: (magac, lab, keli) shaxan, shaxannada joomateriga ka mid ah, oo saddex aadimo oo kala ah dherer, ballac iyo joog leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
adke
de: solid {chemistry} (opposite of liquid)
lx: adke
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: adke
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Awal
(Awal-ka)
Marka hore; waa hore; koowaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
awal
m.l.fk Marka hore; waa hore; koowaad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
awal
m.l.fk Marka hore; waa hore; koowaad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
awal
m. n. (adj.): former time; at first, before, formerly
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Awal
name-m expectation, guesses, prediction; or it might be from Arabic as 'first', which means first-born baby
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Awal
magac loo baxsho wiilka curadka u ah qoyska.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
awal
(falkaabe) waqtigan la joogo ka hor; wax hore ama koowaad. Awal buu i sii yaqaannay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
awal
bw: Arabic
de: former time; [atr.] at first, before, formerly
lx: awal
pd: (-ka)
ps: n2-m-time
key: awal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Away
Away?
Meeye? Meeday? (ama aaway?)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
away
e.we la-mid: aaway.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
away
loc. question word, m. where is?
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
away
/awey/ (adj) 1. ka fog (fog). e.g. Get away from the fire! 2. maqan. e.g. He is away on a holiday.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
away
/away/ (adv) 1. ing jery (dhirir haang). The village is three hours away from the town. 2. heggy (heg sithy). The frightened deer ran away. 3. moqqyng. 4. dansyng. The sound of the footsteps faded away.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
away
erey weydiimeed oo lagu raadinayo meesha ay wax mareen. Away innamadeennii, loo aasay gobannimo. Dh: meeyey? meeday? aaway?
away-da: (magac, dhedig, keli) eerad; eerasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
away
a: aaway
de: where is?
lx: away
ps: qw-loc-m
key: away
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
away
(with this), prp., la tag kan, kaas; they went away, waa maqan yihiin.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Awle
name-m yelper; yeller
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bake
m.l (-kayaal, m.l/dh) Qare aan weli bislaan; bicir.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bake
/beyk/bakes, baking, baked; (v) 1. dubid; foornayn (solid). e.g. My mother said she would bake a cake today.(v) 2. dhulka ama dhoobada qoraxdu qalaliso (gubto).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bake
-ha: (magac, lab, keli) qare aan weli bislaan. Dh: bicir.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bake
v.tr., bislay, muufay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cake
/keyk/ (n) doolshe; keeg.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cake
/keyk/ (n) doolshy.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cake
n., (Arab one) xalwad, -di.