awaawi

hawaawir¹: m.l.sh.r Cod weyn oo xabbado la ridayo bixiyaan.

hawaawir²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Si aan sugnayn u muuqasho (wax). 2. Caloolyow dareemid. 3. Ur xun urid (wax).

f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Si aan sugnayn u muuqasho (wax). 2. Caloolyow dareemid. 3. Ur xun urid (wax). m.f.dh, hawaawirid.

(fal) kelidaa adoon hurdin isla hadal. Dh: islahadal

hawaawir-ka: (magac, lab, keli) isla hadalka iyo sheekaysiga qofku kelidii isla hadlo oo uu sheekaysto isaga oo soo jeeda; hadal dareen dhib leh dartiis qofka ka soo baxa iyadoon cidina la hadlayn. Dh: sheekeysi.

-da: (magac, dhedig, keli) calaacalid; cabasho.

tawaawil¹: m.l Bari idaad iyo dhir la isku shiilay oo dawo ahaan loo isticmaalo.

tawaawil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Bari idaad iyo dhir la isku shiilay cid ku daawayn.

m. n. folk medicine, medicinal concoction consisting of sheep fat mixed with various herbs

tawaawil v. treat someone with (herbal folk medicine)

f.g2 (-iyay, -isay) Hadal qof laga filayo in uu sheego, hadal kale oo buriya sheegid.

f.g2 (-iyay, -isay) Hadal qof laga filayo in uu sheego, hadal kale oo buriya sheegid. m.f.dh, afwaajin.

(fal) hadal aan weli la odhan, ka hortag Afwaaji intaanu kaaga horrayn hadalka.

afwaaji -ga: (magac, lab, keli) hadal qof odhan lahaa, hadal kale ka horgeyn; hadal aan weli la odhan ka hortegid. Dh: afjigid.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid ka farxin.

v. make happy, cause someone to be content, cheer (up)

de: make happy, cause s.o. to be content, cheer (up)

lx: arwaaxi

pd: (arwaaxiyey)

ps: v2a=expr

key: arwaaxi

(Awaalid-da)

Filid; malayn; sugid; saadin.

m.dh la-mid: aawil¹, aawilid, awaal¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) wax saadin; wax saadaalin.

m.dh eeg amar¹.

f. n., pl. orders, commands, instructions

-ta: (n) [Plural of amar] instructions that must be obeyed; commands (kemaandis) ~ Syn: orders, bids, enjoins, directs, instructs

-ta: (magacwadareed) farriimo ay waajib tahay in la fuliyo.

bw: Arabic

de: orders, commands, instructions

lx: awaamir

pd: (-ta Sg: amar)

ps: n8-f-pl

key: awaamir

(fal) habaartan adoo codka kor u qaadayo. Awtaamisaa iyo sidii, geel u oloshaaba.

name-f the great

-ga: (magac, lab, keli) lacag ama faleen kiro ahaan sannadkii ba hal mar laga baxsho xejiga uu beeranayo qof aan yed u lahayni.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof xajka gudanaya kacbada ku warwareejin. la-mid: dawaafsii.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof xajka gudanaya kacbada ku warwareejin. m.f.dh, dawaafin.

v. lead ~ conduct a pilgrimage

(fal) cid kale, Kacbada ku wareeji.

de: lead ~ conduct a pilgrimage

lx: dawaafi

pd: (dawaafiyey)

ps: v2a=

key: dawaafi

fk. D u: si toos ah, si aan gabbasho lahayn. Tusaale: “Waxaan doonayay dawaali ayuu u diiday”.

(adv) directly (direktili)-, straight (istareeyt). Ex: dawaali u tag; go directly

m.dh Nooc shabaagta ka mid ah oo libaax badeedka lagu dabo.

(fal) maro tol adigoo u adeegsanaya dun iyo makiinad. Dh: tol.

f.g2 (-iyay, -isay) Ku g.: wax dhul ku dhufasho. la-mid: gawaani.

v. throw down; wrestle

de: throw down; [ext.] wrestle

lx: gawaami

pd: (gawaamiyey)

ps: v2a=

key: gawaami

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: gawaami.

m.dhw eeg gaari¹.

f. n., pl. automobiles, cars, trucks, vehicles

-da:(n) [plural of gaari] cars (kaaris); automobiles (ootomoo-biilis) ~ gawaadhi

de: automobiles, cars, trucks, vehicles

lx: gawaari

pd: (-da Sg: gaari)

ps: n8-f-pl

key: gawaari

-da: (magac, dhedig, kali) qolada saddexaad ee faalka waa na afar iyo labaatan dhagax oo u kala baxda Min sicdi iyo Minsixri. Waa afar min oo kala ah: Min subagle oo ah lix dhagax oo Min sicdi ah, Ximre waa toddoba dhagax oo Min sicdi ah, Guntane, waa shan dhagax oo Min sixir ah, Dariiq na waa afar dhagax oo Min sixri ah.

f.g2 (-iyay, -isay) Neef geel ah hawaar u yeelid.

v. brand (cattle) with a special ~ particular mark

(fal) fadhi ballaadhan oo fool xun fadhiiso; barraarso.

de: brand (cattle) with a special ~ particular mark

lx: hawaari

pd: (hawaariyey)

ps: v2a=tr

key: hawaari

f.g2 (-iyay, -isay) Hilib la jarjaray dheecaan dab kaga saarid.

v. mince ~ cut into pieces and fry (especially meat)

(fal) kala googgoo oo yaryaree.

kalaawi -ga: (magac, lab, keli) kalyo la jarjaray oo furin lagu cuno. Dh: kalyo.

cf: shiil

de: mince ~ cut into pieces and fry (especially meat)

lx: kalaawi

pd: (kalaawiyey)

ps: v2a=tr

key: kalaawi

m.l Qalabka beeraha nooc ka mid ah oo ka kooban bir af ballaaran iyo daab qori ah.

m.l Qalabka beeraha nooc ka mid ah oo ka kooban bir af ballaaran iyo daab qori ah.

m.l Kuul waaweyn oo gadgaduudan oo dumarku ku xarragoon jireen.

-ga: (magac, lab, keli) kuul waaweyn oo gadgaduudan oo dumarku ku xarragoon jireen.

m.l.u Dhulka ku xeeran hadba meesha laga hadlayo.

m.l.u Dhulka ku xeeran hadba meesha laga hadlayo.

-da / ga: (n) surroundings (sa-rawndhingid); outskirts (awt-iskeerts);

-ga: (magac, lab, keli) baal iyo meel hareeraha ah oo dhow. Dh: agagaar.

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka s.: cid dhimatay sadaqo la bixiyay Ilaah in uu ajar ka siiyo u baryid.

-ga: (magac, lab, keli) eeg sawaaq.

m.dh.u Macmacaan.

m.dh.u Macmacaan.

pr. n., [feminine] Halva

name-f sweet cake (made from cornstarch, sugar, nutmeg and ghee or oil). Lit: sweetie. Cf: Xalwo

de: Halva

initial: x

lx: Xalaawi

ps: name-f

see: xalwo

key: Xalaawi

m.l la-mid: xawaash.

m. n., [collective] spice ~ spices

-ga: (n) curry powder ~ xawaash

de: spice ~ spices {C & S}

initial: x

lx: xawaaji

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: xawaaji

f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Wax ururin.

(Awaal-ka)

Saad; male.

awaal¹: m.l 1. Saad; male. 2. awaalid.

awaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) la-mid: aawil².

v. guess, think, expect, assume

awaal vl. n. expectation, guess, prediction

-ka: (n) guess (ges); predict, assume, presume or think ~ mala-awaal, male

(fal) wax malay; wax saadaali. Bal awaal waxa soo socda. Dh: saadi.

awaal -ka: (magac, lab, keli) saadaal iyo malemalayn. Awaaluhu wuxuu sheegayaa in ay roobab di'i doonaan.

f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay;-iyi) Cid kaalmo ama taageero u fidin. la-mid: cawi.

f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay;-iyi) Cid kaalmo ama taageero u fidin. m.f.dh, caawiyid. la-mid: cawi.

v. help

-yey / say: (n) help (help); give assistance to; aid (eeydh) taageer, saacid

(fal) garab sii. Dh: taageer, gargaar, kaalmee.

de: help

lx: caawi

pd: (caawiyey)

ps: v2a=

key: caawi

-da: (magac, dhedig, keli) fiirsasho indho ka buuxsi ah meel fagaare ah. Daawi ayaa maanta la iskugu soo baxay iyo dhoollatus.

daawi -ga: (magac, lab, keli) wax kasta oo aan noolayn oo ah mood. Dh: manoole. Li: noole.

f.g2 (-iyay, -isay) Weel af bannaan dabayl u dhigid.

v. air something out, open a vessel to let it air; sweeten

-yey / say: (v) expose or open so that air can dry; air (eer)

(fal) wax xidhnaa oo huursanaa daboolka ka qaad oo hawo u samee. Dh: laydhi, neecaabi. Li: huuri.

de: air s.t. out, open a vessel to let it air; sweeten

lx: haawi

pd: (haawiyey)

ps: v2a=tr

key: haawi

jaawi¹: m.l la-mid: jaawe.

jaawi²: f.mg2 (-iyay, -isay) 1. la-mid: farjaawi, farjawi. Fardhexada iyo suulka gacanta oo si xoog ah laysugu xoqo ka shanqarin; suuldhabaalayn. 2. Haad turub ka yamxeerin (ciyaar turub).

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. la-mid: farjaawi, farjawi. Fardhexada iyo suulka gacanta oo si xoog ah laysugu xoqo ka shanqarin; suuldhabaalayn. 2. Haad turub ka yamxeerin (ciyaar turub). m.f.dh, jaawin.

v. snap one's fingers

-yey I say: (v) snap one's fingers ~ suul jaawi

-da: (magac, dhedig, kali) waxyaabo la isku daro oo dumarka uunsi u ah. Dh: uunsi.