awaareyti

(Awaara-ha)

Ciidda budada noqota oo cagta iyo wixii la mid ah iyo dabayshu qaadaan; habaas; boor; siigo; bus.

m.l Ciid buda ah oo cagta, dabaysha iyo wixi lamida si sahlan u kicin karaan.

m.l Ciid buda ah oo cagta, dabaysha iyo wixi lamida, si sahlan u kicin karaan. m.f.dh, awaarayn.

m. n., (mass n.): dust

name-m dust; dust raiser. Lit: he who is born in dusty environs or is born while wind is raising dust

-awaaraha: (n) dust (dost) ~ siigo, boor

magac loo baxsho wiil dhashay xilli ay dabayl siigo wadataa dhabanaysay.

-ha: (magac, lab, keli) boodhka cagta iyo dabayshu qaadaan. Roobku awaarihii buu naga nabay. Dh: boodh, habaas, siigo, bus.

de: dust

lx: awaare

pd: (/ha)

ps: n0-m-mass

syn: boor, bus, habaas, siigo

key: awaare

(fal) habaar wax oo inkaar. Innaga awayti cadawga.

awayti-da: (magac, dhedig, keli) cid kale habaarid ama inkaarid.

(Aweyti-da)

Habaar gaar ah.

aweyti¹: m.dh Habaar, cid Eebbe looga baryo in uu dhaqso u dhinto.

aweyti²: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Cid inay dhaqso u dhimato Eebbe uga baryid.

m. n. curse

aweyti v. curse

-da: (n) words believed to have magic power; spell (ispeel) ~ asmo -da

(fal) hadal habaar ah oo si gaar ah loo aqriyo dheh. Dh: awayti.

aweyti -da: (magac, dhedig, keli) habaar gaar ah oo wax lagu habaaro. Dh: habaar.

(fal) siigo iyo boodh kici adoo baxsanaya. Awaaray wadaadow col baa waadigii degay e.

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax soconaya habaas kicin.

v. raise the dust (as in walking ~ running)

(fal) eeg awaaray.

de: raise the dust (as in walking ~ running)

lx: awaaree

pd: (awaareeyey)

ps: v2b=

key: awaaree

vl. n. inquiry, interview, asking information

-ga: (n) interview (inter-viyuu); discussion (dis-ka-shin); conference (kon-fa-ransi); meeting (miit-ing)

de: inquiry, interview, asking information

initial: w

lx: wareysi

pd: (-ga)

ps: vn-m

see: warayso

key: wareysi

m.l la-mid: afareysasho.

m.f.dh eeg awaare.

-ta: (magac, dhedig, keli) ciid ku rogid, hadhuuka shinnida ah marka ciidda lagu rogo. Awaaraynta hadhuudhku waa berri.

awaarayn-ta: (magac, dhedig, keli) baxsasho darteed, siigo kicin. Ilko dheere iyo luuq haddaan, laga awaaraynin.

awaarayn -ta: (magac, dhedig, keli) (kala ~) ka dhaqaajin; ka tegitaan. Nin kaloo Ilaah kuu idmaba kala awaaraynay.

m.l la-mid: abaaraysasho.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: abaaree.

(fal) dhul, abaar ka dhig.

m.l la-mid: abaaraysasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg cadaaweysad.

m.l la-mid: dadaabeysasho.

m.l la-mid: macaaneysasho.

m.l la-mid: magaaleysasho.

-ga: (magac, lab, keli) sagaaro soo ugaadhsi. Dh: sakaaraysi.

-ga: (magac, lab, keli) sagaaro ugaarsi; sagaaraysi.

(Taraaraysi-ga)

Kuraysi; sagaalaysi; duceysi.

m.l la-mid: taraaraysasho.

-ga: (magac, lab, keli) duco la sameeyo markay haweenayda uurka leh sagaalka bilood gasho. Dh: kuraysi, sagaalaysi, ducaysi.

v. afflict with drought

de: afflict with drought

lx: abaari

pd: (abaariyey)

ps: v2a=

key: abaari

(Amarti-da)

Islaweyni; kibir.

m.dh Isla weyni iyo kibir wadajira.

m.dh Isla weyni iyo kibir wadajira. Tusaale: Amartidu waa dabeecad dadka kaa fogaynayso.

f. n., [abstract] control over other people; superiority, arrogance backed by power

-da: (magac, dhedig, keli) islaweyni iyo kibir. Amartidu waa dhaqan xun oo dadka kaa fogeeya.

de: control over other people; superiority, arrogance backed by power

lx: amarti

pd: (-da)

ps: n0-f-abs

xe: The child is arrogant (trying to get its way through threats or a tantrum).

xv: kibir, islaweyni

key: amarti

(Araara-ha)

Labo qolo oo dagaallamaya oo la kala joojiyo; dagaaljoojis.

m.l 1. Kala joojinta iyo maslixidda dad dagaalamaya. la-mid: araari.

vl. n. end of fighting, cease-fire; mediation

-ha: (magac, lab, keli) dhexdhexaadin iyo dagaaljoojis; labo qolo oo dagaalamaya oo la kala joojiyo. Dh: araarse.

de: end of fighting, cease-fire; mediation

lx: araare

pd: (/ha)

ps: vn-m

key: araare

m.dh Wadiiqo yar oo u dhexeysa laba dhisme, laba beerood, ama laba xero iyo wixi lamida.

m.dh Wadiiqo yar oo u dhexeysa laba dhisme, laba beerood, ama laba xero iyo wixi lamida.

(Awaaji-ga)

War la doona hayo in dad badan la gaarsiiyo, oo lagu dhawaaqo ama si kale loo faafiyo; naado

awaaji¹: m.l (-iyo, m.dh) Ogeysiinta akhbaar dad badan la ogeysiiyo.

awaaji²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Dad badan, akhbaar ogeysiin.

v. announ, proclaim

awaaji vl. n. announnt, promulgation

(fal) war iyo wax la mid ah, dad badan gaadhsii oo ku faafi.

awaaji -ga: (magac, lab, keli) war baahiyo ama lagu dhawaaqo si dad badan loogu wargaliyo. Ha la sameeyo awaaji ballaadhan si dadka arintan loogu war galiyo.

(fal) cod gurxamid ah bixi. Goortaan awaawiyo haduusan, oogsan oo cararin.

awaawi -ga: (magac, lab, keli) cod gurxamid ah bixin.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg waabay.

m.l Nooc ka mid ah mariidka oo laga isticmaalo meelaha uu ka soo bilowdo webiga Shabeelle iyo agagaarka magaalada Iimey. Qubleey, maanyo, manyiikay, libin.

-ga: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah mariidka oo laga isticmaalo meelaha uu ka soo ee buuraleyda bilowdo webiga Shabeelle deegaanta Soomaalida Itoobiya. Dh: qubley, maanyo, manyiikay, libin.

f.mg2 (-iyay, -isay) Socod aayar ah oo lugaha la kala fogeeyo cudur dartii socosho.

v. walk with a heavy step ~ awkward stride

(fal) waadhwaadhso oo taraha kala fogee; sida wiil la guday u soco. Aayar u waarri boogtu yaanay kaa damgane.

de: walk with a heavy step ~ awkward stride (as a pregnant woman or cripple)

initial: w

lx: waarri

nt: waarrin (ta)

pd: (waarriyey)

ps: v2a=intr

key: waarri

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax abaar ah ka dhigid (meel). la-mid: abaaraysii.

(fal) dhul abaar ah oo aan baad iyo biyo mid na lahayn, ka dhig.

m.f.dh eeg afaree. la-mid: afareys.

m.l la-mid: afareyn.

(Afarrey-da)

1. Gabay yar, shanley.

2. (shax) afar iska soo horjeedda oo hogi u dhexayso, oo ka samaysan labo jare oo taagan (isku dhici kara).

m.l (-yo, m.l) 1. Tix maanso ah oo dhowr beyd ka kooban. 2. Afar hog oo labada iska soo horjeedda ay yaallaan dhagxaan isku nooc ah, hog shanaad oo maran ama saalo taalna u dhexeeya (shax).

m.l (-yo, m.l) 1. Tix maanso ah oo dhowr beyd ka kooban. Tusaale: Gabyaa ma ihi, laakiin afarrey baan halkan ka tuurayaa. 2. Afar hog oo labada iska soo horjeedda ay yaallaan dhagxaan isku nooc ah, hog shanaad oo maran ama saalo taalna u dhexeeya (shax).

f. n. short alliterative poem

-da: (n) short verses of poem often by an skilled

-da: (magac, dhedig, keli) tixo gabay ah oo afar afar beyd ka kooban; maansada teeda an dheerayn oo wax la iskugu tilmaamo; dhawr beyd oo gabay ah. Samatar, shirkii afarrey buu ka tiriyey.

afarrey -da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta shaxda. dhagax oo kii la raraaba jare ka dhalanayo. Afarreyda jareeyay, oo irmaanta u dhaafaye, ma istaagi kartaa?

de: short alliterative poem

lx: afarrey

pd: (-da)

ps: n1-f

key: afarrey

f.g2 (-reeyay, -raysay) Dad dagaalamaya kala joojin.

f.g2 (-reeyay, -raysay) Dad dagaalamaya kala joojin. m.f.dh, araarayn.

v. mediate between fighting groups, stop a fight

(fal) jooji colaad dhex taalla labo dhinac ama heshiisii.

de: mediate between fighting groups, stop a fight

lx: araaree

pd: (araareeyey)

ps: v2b=

key: araaree

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar ka mid ah kuwa laga ciyaaro dhulka webiyada oo sida Mingiska leh rooxaan iyo asraar dadka ku soo degta.

(fal) maro tol adigoo u adeegsanaya dun iyo makiinad. Dh: tol.

m.l (-yo, m.dh) (baayoloji) Unug taran oo dhex gala gaamayt kale, si uu u abuuro bacrimane.

m.l (-yo, m.dh) (baay.) Unug taran oo dhex gala gaamayt kale, si uu u abuuro bacrimane.

m.dhw eeg gaari¹.

f. n., pl. automobiles, cars, trucks, vehicles

-da:(n) [plural of gaari] cars (kaaris); automobiles (ootomoo-biilis) ~ gawaadhi

de: automobiles, cars, trucks, vehicles

lx: gawaari

pd: (-da Sg: gaari)

ps: n8-f-pl

key: gawaari

f.g2 (-iyay, -isay) Neef geel ah hawaar u yeelid.

v. brand (cattle) with a special ~ particular mark

(fal) fadhi ballaadhan oo fool xun fadhiiso; barraarso.

de: brand (cattle) with a special ~ particular mark

lx: hawaari

pd: (hawaariyey)

ps: v2a=tr

key: hawaari

m.f.dh eeg maaree.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maarayn.

m.l la-mid: waabbari.

Dawn

magac loo bixiyo wiil cadceed soo baxa dhasha ama inuu nolol cusub oo wanaagsan horseedo la rajaynayo.