avviso

avis, n.m. - Talo; sidey ilaa tahay; Talo ahaan; Ra'yi,

s.m. - weji.

agg. - damaaci, dhuunyaale.

avisé, adj. - digtoonaan.

agg. - cad, qeexan.

/adhvays/advises, advising, advised; (v) la talin; sax u sheegid ama u tilmaamid. e.g. He advised me not to drive while it's raining.

/adhvays/ (v) waaniyow, ly taliyow. The doctor advised him to stay in bed.

v.tr., waani, warran, digniin dir.

s.m. - digniin hore.

v.tr. - ogeysiin, digid.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Qof abtirsiinyadiisa sheegasho. 2. Ku a.: awoowo hore abtirsiinyo ku gelid.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Qof abtirsiinyadiisa sheegasho. 2. Ku a.: awoowo hore abtirsiinyo ku gelid. m.f.dh, abtiirsasho.

v., [compound] recite one's genealogy, trace one's ancestry

-abtirsaday / abtirsatay: (n) say your family tree

(fal) sheegsheeg magacyada odayadii aad ka soo jeedday. Abtirsoo adawgaa, iyo odayadii kale, isirkoogii noo sheeg.

de: recite one's genealogy, trace one's ancestry

lx: abtirso

pd: (abtirsaday)

ps: v3a=cmp

key: abtirso

a.v., feeyig, fiican, herrib leh, miyirsan, miyir qab.

/adhvaysar/ (n) la taliye. e.g. He has been a political adviser for ten years.

La taliye

akhriso¹: m.dh (-ooyin, m.l) Haweenay raadiyaha, telefiishinka iyo wixi lamida warka ka sheegta.

akhriso²: f.g3 (-stay, -satay) Wax qoran daalacasho.

f.g3 (-stay, -satay) Wax qoran daalacasho. m.f.dh, akhrisasho.

v. read by oneself; read about something

-akhristay / akhrisatay: (v) read for yourself. Ex: soo akhriso labadaan buug; read these two books for yourself

(fal) adoo macnihiisa dhuuxaya, daalaco qoraal. Aad u akhriso Quraanka Kariimka ah.

de: read by oneself; read about s.t.

lx: akhriso

pd: (akhristay)

ps: v3b=

xe: Do you have some books you can read by yourselves?

xv: marso

key: akhriso

agg. - welwelsan.

f.mg3 (-saday, -satay) Ka a.: arrin, xal u raadsasho; arrin ka talabixid.

f.mg3 (-saday, -satay) Ka a.: arrin, xal u raadsasho; arrin ka talabixid. m.f.dh, arrinsasho.

v. consult

(fal) go'aanno iyo talooyin wax kuu tara qaado. Arrinsoo aynigaa raac. Dh: tasho, malayso.

de: consult

lx: arrinso

pd: (arrinsaday)

ps: v3a=

key: arrinso

v.tr. - kicin, billaabid.

m.dh la-mid: baanise (1).

m.dh la-mid: baanise.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg baanise.

-da: (magac, dhedig, keli) cabsi been ah oo cid ku dhacda. Dh: sakati, cabsi, irdho.

babbiso -da: (magac, dhedig, keli) marawaxad ama caw ul la qabsado leh oo keenta hawo marka la dhaqaajiyo. Babbiso ii keen aan isku balfiyee.

(Bariisa-da)

Wax dadka ku soo waabberiista ama waabberigii dhaca (roob, kd.).

bariiso¹: m.dh 1. Waqtiga u dhexeeya qoraxsoobaxa ilaa ay qoraxdu diirimaad dhaxanta kiciya ka yeelato. 2. Roob da'a arooryada hore.

bariiso²: f.mg3 (-stay, -satay) Meel lagu hoyaday ilaa diirimaadka qorraxdu dhaxanta kiciyo ku sugnaan.

bariiso¹: m.dh 1. Waqtiga u dhexeeya qorax-soobaxa ilaa ay qoraxdu diirimaad dhaxanta kiciya ka yeelato. 2. Roob da'a arooryada hore.

bariiso²: f.mg3 (-stay, -satay) Meel lagu hoyaday ilaa diirimaadka qorraxdu dhaxanta kiciyo ku sugnaan.

f. n. any event happening at dawn

magac loo baxsho gabadh dhalatay xilli subax ah oo la bariisanayo.

(fal) inta ay qorraxdu dheeraanayso sug. Xooluhu xilliga barwaaqada way bariistaan.

bariiso -da: (magac, dhedig, keli) aroorta hore inta ayna cadceeddu kululaan.

de: any event happening at dawn

lx: bariiso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: bariiso

-da: (magac, dhedig, keli) daasad ama tanag lagu bayliyo biyaha oo ay isticmaalaan makhaayaduhu. Baylisada dabka saar.

bayliso -da: (magac, dhedig, keli) qalab lagu diiriyo ama bayliyo biyaha oo lagu sameeyo aqallada waddamada qabaw. Dh: kulayliso, diiriso.

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: caqliyayso.

v. become intelligent; become experienced

a: caqliyayso

de: become intelligent; become experienced

lx: caqliso

pd: (caqlistay)

ps: v3b=intr

key: caqliso

f.g3 (-stay, -satay) Arrin murugsan daawaysasho.

-da: (magac, dhedig, keli) arrin murugsan daawaysasho.

avv. - runti.

Qaybshe

bw: Arabic

de: Faizo

lx: Faa'iso

ps: name-f

key: Faa'iso

(Faalisa-da)

Naagta faalka dhigta.

f. n. fortune-teller (female)

-faalisada: (n) fortuneteller (female) (foorjantelar) ~ [opposite of faalalow]

-da: (magac, dhedig, keli) haweeney faalka wax ka sheegta oo uu dadku ujeeddadaa ugu tago; naagta faalka dhigta. Faaliso warkeed lama raaco.

de: fortune-teller (female)

lx: faaliso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: faaliso

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Salka meel saarid. 2. (f.mg) Dareere garoorid. 3. (f.mg) Ka f.: wax ka joogsasho. la-mid: fadhiiso.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Salka meel saarid. 2. (f.mg) Dareere garoorid. 3. (f.mg) Ka f.: wax ka joogsasho. m.f.dh, fariisasho. la-mid: fadhiiso.

v. sit down, take a seat

-fariistay / fariisaty: (v) sit (sit); sit oneself down ; be seated;? sit down ~ fariiso

(fal) haad, dayuurad, iyo wixii la mid ah oo duulaya, soo deg: dhulka soo fadhiiso.

fariiso: (fal) salka dhulka dhig. Dh: fadhiiso.

de: sit down, take a seat

lx: fariiso

pd: (fariistay)

ps: v3b=

xe: Sit here!

xv: fadhiiso

key: fariiso

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar Soomaaliyeed oo jiib, jaan iyo sacab leh oo ka mid ah ciyaaraha lagu bururo ee ay aadka u xiiseeyaan dadka saarleyda ah. Ciyaartani waxay caan ku tahay gobollada Mudug, Galgaduud iyo meelo kale oo ay Soomaalidu degto, waxayna gaar u tahay ragga oo kaliya.

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: geddiso.

(fal) alaabo rogrogo; ka baayacmushtar; ka ganacso.

(Habbisa-da)

Culays kolkol dadka fuula, oo furfurraanta iyo fahmaysnaantu uga tagaan; islahadal ama wax kale oo dadka saameeya oo aammus iyo dammaadsanaan waqti yar ah, ku rida. ~ wahab.

m.dh Culays mar mar dadka fuula oo fahmada iyo waxqabadka ka qaada.

m.dh Culays mar mar dadka fuula oo fahmada iyo waxqabadka ka qaada.

f. n. weight; dismay

-habbisada: (n) sullen or gloomy mood

-da: (magac, dhedig, keli) culays iyo wax qabad yari ay dadku kolkol dareemaan. Dh: caajis, wahab, wajac. Li: firfircooni, mirqaan.

de: weight; dismay

lx: habbiso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: habbiso

-da: (magac, dhedig, keli) nooc noocyada xalwadda ka mid ah. Dh: hariisad.

-da: (magac, dhedig, keli) abaalmarin la siiyo qofka imtixaan ku guulaysta.

jaa'iso -da: (magac, dhedig, keli) shahaado ka markhaati ah in uu qofka sitaa yaqaanno waxa ku qoran.

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: jildiso.

-da: (magac, dhedig, keli) haweeney la shaqaysa cid hawl badan haysa; gabadh gacanyare u ah dhakhtar iyo wixii la mid ah. Dh: caawiso, kalkaaliso. Wa: kalkaalisooyin.

f.g/mg3 (-stay, -satay) Labbis qaadasho.

f.g/mg3 (-stay, -satay) Labbis qaadasho. m.f.dh, labbisasho.

v. dress oneself up, put on one's best clothes

-labbistay / labbisatay: (v) put clothes on; dress (darees)-, clothe (kalawth)-, wear(weer)

(fal) dhar gasho. Labbiso oo iskuulka aad.

bw: marso

de: dress oneself up, put on one's best clothes

lx: labbiso

nt: labbisad (ka) [vn-m], labbisasho (/da) [vn-f]

pd: (labbistay)

ps: v3b=

key: labbiso

m.dh (-ooyin, m.dh) Ul rabadh ka samaysan oo bilayska dadka ku kala eryaan.

m.dh (-ooyin, m.dh) Ul rabadh ka samaysan oo bilayska dadka ku kala eryaan.

-da: (magac, dhedig, keli) ul rabadh ka samaysan oo bilaysku ay dadka ku kala eryaan.

(fal) manaafacaadso oo ka faa'idayso Tukaankaa nacfiso oo daranyada ka dhaw.

(fal) dheefso oo ka faa'iidayso. Nafciso xoolaha aabahaa ka tegey. Dh: nacfiso.

(Nasiisa-da)

Nasin.

f. n. act of relieving another at work, working in shifts

de: act of relieving another at work, working in shifts

lx: nasiiso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: nasiiso

/pravaysow/ (n) sharuud (qodob sharci ah oo wax sharuud ku xiraya).

f.g3 (-stay, -satay) Qof qaawan ka dhigasho.

v. strip, remove clothes from ~ uncover some parts of one's body

(fal) jidhka ama qayb ka mid ah dharka ka tir; is qaawi.

de: strip, remove clothes from ~ uncover some parts of one's body

lx: qaawiso

pd: (qaawistay)

ps: v3b=tr

key: qaawiso