Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

avoine, n.f. - Miro adag oo ka baxa dhulka cimilada qabow oo cunto ah.

waa la naqliyay ✓

aine, n.f. - Sarac

waa la naqliyay ✓

1

aîné, adj. - Ka roon, ka wayn; Curad.

2

aîné, n.m.et f - Curadka reerka, ka ugu weyn ama ugu hor dhashay.

waa la naqliyay ✓

/vayn/ (n) 1. saar (geed-saar, dhirta faalasha oo dhirta kale-isku- marta (n) 2. geedka cinabka.

waa la naqliyay ✓

1

voie, n.f. - waddo; jid; marin; raad; dariiq.

2

voie interdite - lama mari karo (marin ma leh).

3

voies de communication - waddo.

4

voie ferrée - xadiidka tareenku maro.

5

affaire en bonne voie - arin si hagaagsan u socota.

waa la naqliyay ✓

/aloon/ (adv) keli ama keli ahaansho. e.g. She wanted to be alone.

waa la naqliyay ✓

/aloon/ (adj) (adv) shely, feddis. She went home alone.

waa la naqliyay ✓

a., gooni, -di, keli, -gi or -di.

waa la naqliyay ✓

/atoon/atones, atoning, atoned; (v) raalli gelin ama dib isu sixid. e.g. Ahmed atoned for his unkindness to Sarah by taking her to the restaurant.

waa la naqliyay ✓

1

v.tr., (reconcile); Jesus atoned us to God, Ciisaa Eebbeheen ino geeyay or heshiisiiyay.

2

atone for, v.i.; if you wish to be in peace atone for your sins, haddaad doonaysid inaad nabad gashid dembigaagi hanun iskaga bi'i or ka toobad keen.

waa la naqliyay ✓

avide, adj. - Hunguri weynaan; waa hunguri weyn yahay.

waa la naqliyay ✓

avisé, adj. - digtoonaan.

waa la naqliyay ✓

/avooydh/avoids, avoiding, avoided; (v) ka hor-tag ama ka fogaansho in wax dhacaan. e.g. I drive carefully to avoid accidents.

waa la naqliyay ✓

/avooyd/ (v) ku dhoorsythow, ku dheerathow, uskureebow (ingkirow). I took another road to avoid the highway traffic.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (keep away from) iska dhawr; he avoids me, waa iska kay dhawrayaa.

waa la naqliyay ✓

1

veine, n.f. - xididada dhiigu maraan.

2

chance - nasiib leh.

waa la naqliyay ✓

/voys/ (n) 1. cod (v) 2. cod-bixin (cod-dhiibasho).

waa la naqliyay ✓

n., luuq, -di, cod, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

voile, n.m. - hu' la xidho oo khafiif ah.

2

voile, n.f. - shiraaca doonida.

3

aller à la voile. - shiraaca doonyaha; badmarista; badmaaxid.

waa la naqliyay ✓

1

adonné, adj. - Jecel; ku marqaamay

2

adonné à la lecture, - Qofka wax akhrista badan leh.

waa la naqliyay ✓

/aalpayn/ (adj) 1. wax buuraha dhaadheer ku lug leh 2. dhirta buuraha dushooda ka baxda.

waa la naqliyay ✓

/aalpayn/ (adj) wal buuro Aalpaynky Yurub ky yaaky ly hariiry.

waa la naqliyay ✓

angine, n.f. - Cuna-Xanuun.

waa la naqliyay ✓

v.tr., saliidda, udgoonka mari.

waa la naqliyay ✓

1

avorté, adj. - Dhicisoo

2

avorté échec - Guul-darro ah.

waa la naqliyay ✓

ivoire, n.m. - fool maroodi.

waa la naqliyay ✓

Tog yare

waa la naqliyay ✓

/raviin/ (n) kannaal (kelli, wadiiqo biyo mareen ah oo geesaha qarar ka xigaan).

waa la naqliyay ✓

/avooydhansi/ (n) ka hor-tag, ka fogaansho.

waa la naqliyay ✓

s.f. - magaca falka adottare.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - taageerid, oggolaasho.

waa la naqliyay ✓

/feyvoreyt/ favourite; (n) ugu-jeclaan. e.g. These colors are my favorites.

waa la naqliyay ✓

/gaasalin/ (n) baasiin, bansiin.

waa la naqliyay ✓

lanoline, n.f. - xayr laga miiro idaha oo loola isticmaalo daawaynka.

waa la naqliyay ✓

savonner, v. - saabuun ku dhaqid

waa la naqliyay ✓

s.f. - miis yar.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - burin, xeer hore jebin, baabi'in.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) Urur ka kooban tirooyinka idil ee togan iyo kuwa taban; 0, 1, 2, 3, 4, ... Abyooneyaasha togan ee 1, 2, 3, 4,... waxa lagu magacaabaa tirooyinka tirsiimo ama kuwa wax lagu tirsado.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) Urur ka kooban tirooyinka idil ee togan iyo kuwa taban; 0, 1, 2, 3, 4, ... Abyooneyaasha togan ee 1, 2, 3, 4,... waxa lagu magacaabaa tirooyinka tirsiimo ama kuwa wax lagu tirsado.

waa la naqliyay ✓

Integer

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) tiratirsiimada iyo lidkeeda iyo eber; waa tirooyinka {...-4, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4...); tiro kasta oo idil oo togan ama taban oon jajab ahayn eberkuna ku jiro. -4 ama -2 waa abyoone taban 0 ama 6 waa abyoone togan. Wa: abyoonayaal.

waa la naqliyay ✓

adjoint, n - Kaaliye, Caawiye (Qof).

waa la naqliyay ✓

affiner, v. - dhuubid; la dhubbo

waa la naqliyay ✓

/aaganays/agonizes, agonized, agonizing;(v) 1. wax aad ku wareersan tahay; aad ka fakarsan tahay. e.g. He is agonizing over how to solve this problem. 2. ciqaab; dilliin xanuun badan. e.g. The jailers agonized the prisoners.

waa la naqliyay ✓

v.., (die) naftu ha kaa baxdo, or naftu ha kugu wareegto, or taadi dambe weeye ee ku dagaalan.

waa la naqliyay ✓

/eerlayn/airlines;(n) shirkad iska leh diyaaradaha dadka qaada. e.g. Saudi Airline is the best airline in the Middle East.

waa la naqliyay ✓

Shirkad dayuuradeed

waa la naqliyay ✓

/eerlaayn/ (n) ururky amy kambanighy dayuurytho leh.

waa la naqliyay ✓

/appooynt/appoints, appointing, appointed; (v) 1. jago u magacaabid; xil u dhiibid. e.g. He was appointed vice president. 2. wakhti u qabasho, ballamin. e.g. We should arrive at the appointed time.

waa la naqliyay ✓

/appooynt/ (v) hool amy hil ing dhiibow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (establish) ku dar, ku qaybi, ugu sarraysii; (fix) ballan.

waa la naqliyay ✓

armoire, n.f. - Armaajo.

waa la naqliyay ✓

automne, n.m, - Dayr; xiliga dayrta.

waa la naqliyay ✓

/aavaris/ (n) hunguri weyni xaga lacagta, maalka (dhuuninimo ama damac badni).

waa la naqliyay ✓

avorter, v. - Ilmo iska soorid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kicin, billaabid.

waa la naqliyay ✓

baleine, n.f. - Nimmiri; Nibiriga badda ku nool.

waa la naqliyay ✓

Jirid ka bax

waa la naqliyay ✓

caverne, n.f. - God.

waa la naqliyay ✓

éloigné, adj. - ka durugsan; ka dheer; ka yara fog; fog; qoto dheer fogaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

haleine, n.f. - urta afka

waa la naqliyay ✓

1

héroïne, n.f. - naag geesiyad ah.

2

héroïne, n.f. - nooc kamid ah mukhada raadka ama xashiishada.

waa la naqliyay ✓

inopiné, adj. - kadis; lama filaan

waa la naqliyay ✓

/invoys/ (n) qaansheeg lugu xuso tirada iyo qiimaha alaabta ~ biil. e.g. Our company sent him an invoice a month ago.

waa la naqliyay ✓

Maragga Maal-soo-dejinta

waa la naqliyay ✓

ivrogne, n.m. - sikhraan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig,keli) ma'aha; sidaa maahee waa si kale. Walaalkayoow arrinitu sidaad moodday maahine ha qaldamin.

waa la naqliyay ✓

Makiinad

waa la naqliyay ✓

Mishiin

waa la naqliyay ✓

/mashiin/ (n) mashiin (matoor).

waa la naqliyay ✓

Makiinad

waa la naqliyay ✓

1

machine, n.f. - Mashiin; Matoor.

2

machine-outil - Makiinad (aalad).

3

taper à la machine - Teebgareyn; Mishiin wax ku qorid.

4

machine à écrire - Makiinadda qoraalka.

waa la naqliyay ✓

n., dawar, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.f. - daraf.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qaboono.

waa la naqliyay ✓

raviner, v. - qodid; jexjeexid (dhulka)

waa la naqliyay ✓

/sardiin/ (n) saaradiin (kalluun hilib macaan leh oo yar).

waa la naqliyay ✓

sardine, n.f. - kalluun yaryar oo cad fiican oo macaan leh

waa la naqliyay ✓

tantine, n.f. - eedo ama harbaryar la soo gaabiyay

waa la naqliyay ✓

tartine, n.f. - rooti subag iyo malmalaad lamariyo

waa la naqliyay ✓

taverne, n.f. - makhaayad iyo baar heer sare ah

waa la naqliyay ✓

Talaal

waa la naqliyay ✓

1

(n) a suspension of a killed microorganism or other substance, injected into the body as prevention against a disease.

2

talaalka

waa la naqliyay ✓

/vaaksiin/ vaccination; (n) tallaal (jeermiska cudurka keena oo qofka lugu tallaalo, si cudurka looga hortago).

waa la naqliyay ✓

1

° (Wajiina-ha)

2

Xilliyada mid ka mid ah (ama wejiine).

waa la naqliyay ✓

m.l Xilli roob oo u dhexeeya bilaha nofembar iyo jannaayo oo roob ka da'o xeebaha Nugaal iyo Bari. la-mid: wejiine.

waa la naqliyay ✓

m. n. part of the dry season

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) xilli roob oo u dhexeeya bilaha Nofembar iyo Jenawari uu oo roob ka da'o xeebaha Nugaal iyo Bari ee Soomaaliya.

2

wajiine -ha: (magac, lab, keli) xilli dabayleed qabow oo roob jirey kala kaxaysa. Wajiinaha ka guur baan lahaa wiil kalaa dhalane. Dh: wejiine.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Wejiine

2

cf: Jiilaal

3

de: part of the dry season

4

initial: w

5

lx: Wajiine

6

pd: (/ha)

7

ps: n-m-time

8

key: Wajiine

waa la naqliyay ✓

v.tr., ciil u qab, ciilow, ciishoo, nac.

waa la naqliyay ✓

aborigène, n. et adj. - dadkii ama waxyaabihii kale oo meel loogu yimid iyaga oo sii deggan ama siijooga

waa la naqliyay ✓

a.; ninki lagu qaybiyay, the man appointed; the time appointed, goorti la ballamay baa jogta.

waa la naqliyay ✓

/avooydhabal/ (adj) laga hortegi karo, laga fogaan karo (layska dhowri karo). e.g. The expenses were not avoidable.

waa la naqliyay ✓

s.m. hakadka ugu dambeeya ee gaadiidka dadweynaha.

waa la naqliyay ✓

favoriser, V. - dallacsiin; horu-dallicin,

waa la naqliyay ✓

/fleyverin/ (n) iidaan, wax cuntada lugu daro oo dhadhan uyeela.

waa la naqliyay ✓

macédoine, n.f. - Salaad ka kooban noocyo badan.

waa la naqliyay ✓

savonnage, n.m. - saabuun lagu dhaqo; saabuunayn

waa la naqliyay ✓

savonneux, adj. - saabuun leh

waa la naqliyay ✓

savonnier, n.m. - qofka saabuunta sameeya

waa la naqliyay ✓