avanzare — Macnaha & Turjumaada

v.intr. - horusocosho, horukicid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qoob ka cayaarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - faanin.

waa la naqliyay ✓

1

avantage, n.m. - Faa'iido; waxyaabaha ay wax ku wanaagsan yihiin.

2

avantage profit, bénéfice - Faa'iido; Waxtar

waa la naqliyay ✓

Faa'iido

waa la naqliyay ✓

hogaamin

waa la naqliyay ✓

Faa'iido

waa la naqliyay ✓

/adhvaantij/advantag-es; (n) 1. wax faa'iido gaar ah qof u leh. e.g. Having a professional diploma can be a big advantage. 2. qof awood yaridiisa aad ka faa'iidaysatid. e.g. I should take advantage of his foolishness.

waa la naqliyay ✓

/advaantij/ (n) waltar leh, faa'ithy leh. In basketball, it is an advantage to be tall.

waa la naqliyay ✓

n., faa'ido, -di, helin, -ki, korodh, -ki.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dilid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - (fardo) fuulid.

waa la naqliyay ✓

davantage, adv. - ka sii badan; badan; ka badan.

waa la naqliyay ✓

1

(Gacanyara-ha)

2

Hoosjooge.

waa la naqliyay ✓

1

gacanyare¹: m.l (-rayaal, m.l/dh) Kaaliye; hoosjooge.

2

gacanyare²: m.l (-rayaal, m.l/dh) (taar.) Bulshadii dhulgoosiga ninka ilaaliya boqorka, una qabta hawlaha militriga, kaddibna hela dhul uu ku noolaado.

waa la naqliyay ✓

1

gacanyare¹: m.l (-rayaal, m.l/dh) Kaaliye; hoosjooge.

2

gacanyare²: m.l (-rayaal, m.l/dh) (taar.) Bulshadii dhulgoosiga ninka ilaaliya boqorka, una qabta hawlaha militriga, kaddibna hela dhul uu ku noolaado.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] assistant; senior civil servant

waa la naqliyay ✓

-gacanyaraha: (n) helper (helper)-, aide (eeydh); assistant (asistant); subordinate (saboor-dhaneeyt) ~ kaaliye, hoosjooge

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof qof kale u shaqeeya oo kolba wixii uu u baahan yahay u soo dhoweeya ama qabta. Dh: kaaliye, caawiye.

waa la naqliyay ✓

1

de: assistant; [ext.] senior civil servant

2

lx: gacanyare

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: gacanyare

waa la naqliyay ✓

v.tr. - maalgelin.

waa la naqliyay ✓

/avantgardh/ (adj) aad u hormarsan (aad casri u ah). e.g an avant-garde sculpture.

waa la naqliyay ✓

avare, n et adj. - Gacan addayg; bakhayl.

waa la naqliyay ✓

Kor uqaad

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kor u qaadid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - aadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Araara-ha)

2

Labo qolo oo dagaallamaya oo la kala joojiyo; dagaaljoojis.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Kala joojinta iyo maslixidda dad dagaalamaya. la-mid: araari.

waa la naqliyay ✓

vl. n. end of fighting, cease-fire; mediation

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhexdhexaadin iyo dagaaljoojis; labo qolo oo dagaalamaya oo la kala joojiyo. Dh: araarse.

waa la naqliyay ✓

1

de: end of fighting, cease-fire; mediation

2

lx: araare

3

pd: (/ha)

4

ps: vn-m

5

key: araare

waa la naqliyay ✓

1

avance, n.f. - horumarin

2

avance de capitaux - horay u marin

3

payer d'avance - horay u sii siin

4

faires des avances à qn - shukansi naageed ama ninka

5

progrès - horumar; horukac; horay u kac

6

être en avance - soo hormarid

waa la naqliyay ✓

s.m. - hambo, haraa.

waa la naqliyay ✓

1

(Awaara-ha)

2

Ciidda budada noqota oo cagta iyo wixii la mid ah iyo dabayshu qaadaan; habaas; boor; siigo; bus.

waa la naqliyay ✓

m.l Ciid buda ah oo cagta, dabaysha iyo wixi lamida si sahlan u kicin karaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Ciid buda ah oo cagta, dabaysha iyo wixi lamida, si sahlan u kicin karaan. m.f.dh, awaarayn.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): dust

waa la naqliyay ✓

name-m dust; dust raiser. Lit: he who is born in dusty environs or is born while wind is raising dust

waa la naqliyay ✓

-awaaraha: (n) dust (dost) ~ siigo, boor

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhashay xilli ay dabayl siigo wadataa dhabanaysay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) boodhka cagta iyo dabayshu qaadaan. Roobku awaarihii buu naga nabay. Dh: boodh, habaas, siigo, bus.

waa la naqliyay ✓

1

de: dust

2

lx: awaare

3

pd: (/ha)

4

ps: n0-m-mass

5

syn: boor, bus, habaas, siigo

6

key: awaare

waa la naqliyay ✓

v.tr.- daaweyn, caafimaadin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - meermeerid, warwareegid.

waa la naqliyay ✓

1

avancer, V. - Horumarin.

2

faire avancer - hor u socodsiin.

3

avancer de l'argent - Horumarin lacageed.

4

avancer la date d'une réunion - horudhigid (shir ama fadhi)

5

avancer avec difficulté - Korid; fanansho (si dhibaato leh).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kicin, billaabid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - kor u boodid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - heesid.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof hanti yar ama caydhba ah oo aan wax badan haysan. Kol haddaan danyare ahay, duunyo ii dareerayn; deldellaadi waa adi. Dh: danlay.

waa la naqliyay ✓

v.tr. soo saarid (sharci, iftiin, udug); faafin.

waa la naqliyay ✓

/faanfer/ (n) cod-muusig, oo badanaa turumbo laga yeersiiyo kolka qof la soo dhaweynayo ama xaflad iwm, la furayo.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - maqnaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dirid, u dirid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhawaaq cayayaanka duula.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) weel caw falageed ka samaysan oo korka laga jaxaaso, weel gurgur weyn oo alaabta yaryar ee muhiimka ah lagu gurto, laguna rarto. Dh: santadhe.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - tabargabid; suulid.

waa la naqliyay ✓

vandale, adj. - qofka jajabiya ama dhaawaca waxyaabaha qaaliga ah ee farshaxanka ah.

waa la naqliyay ✓

vantard, adj. - islawayni; faanfaanid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kagudbid, marid, ka tallaabid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - kala beddelid, kala duwid; kala beddelmid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - kaneeco, dhilmaanyo.

waa la naqliyay ✓

Hoos u dhig

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku habboonaysiin.

waa la naqliyay ✓

1

aventure, n.f. - Biimo; Meel cabsi ah gelin

2

partir à l'aventure - is biimayn

3

errer à l'aventure - Meel cabsi ah gelideed.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ogeysiin, digid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhuujin (mismaar, laambadiin i.w.m.).

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof lug la' ama ka dhuntinaya; jiis. la-mid: laangarre.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof lug la' ama ka dhuntinaya; jiis. la-mid: laangarre.

waa la naqliyay ✓

m. n. lame man

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) lame (leeym) male ~ jiis, lugay

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg laangadhe.

waa la naqliyay ✓

1

de: lame man

2

lx: laangare

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: jiis {Hindi}

6

key: laangare

waa la naqliyay ✓

v.tr.- tallaalid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- meel dhigid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kor u qaadid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - habaabid; baabuur iwm. oo waddada ka baxa.

waa la naqliyay ✓

v.tr. xaaqid, fiiqid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - barbardhigid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - surid.

waa la naqliyay ✓

v. intr. - sakaraadid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - lafagurid, falanqayn, baarid.

waa la naqliyay ✓

avantageux, adj. - waxtar leh.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - maalgelin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ka dul boodid (wax ama dhibaato).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ballaqid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka nixin, bajin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- u gudbin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hoos u dhigid, dejin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. carrabbaabid, xusid.

waa la naqliyay ✓

/adhvenjar/adventures; (n) tacabur, biimo. e.g. He enjoys adventure.

waa la naqliyay ✓

/adhvenjar/ (n) wal hekaar eh amy dhib bathyng (isbiimees). We got lost in the snow. It was a great adventure.

waa la naqliyay ✓

1

n., xaalad un, -ki, sabab, -ti.

2

adventure, v.tr., sabab; v.i., sababo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tiimbin, dejin (markab iwm).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ballaarin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. nuujin, naas siin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - safid, rigayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dheerayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. weerarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - (ku) dhejin; weerarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fududayn.

waa la naqliyay ✓