ereyga

avant-garde

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

avant-garde

DHAN

/avantgardh/ (adj) aad u hormarsan (aad casri u ah). e.g an avant-garde sculpture.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

avant

DHAABAN
1

avant, n. et adù. - ka hor.

2

avant (football) - Hor joogeyaalka; Weerarayaalka (Kubada cagta)

3

en avant: - ugu horayn (qof)

4

en avant! - hore u soco (weerar)

5

aller en avant - horudhigid

6

marcher en avant - horu socod

7

avant-garde - horseed.

8

avant-midi - duhur ka hor

9

avant-hier - doraad.

10

avant-propos - hordhac

11

avant-décès - geeri ka hor

12

d'avant-guerre - dagaalka ka hor

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

avantage

DHAFANDHAAF
1

avantage, n.m. - Faa'iido; waxyaabaha ay wax ku wanaagsan yihiin.

2

avantage profit, bénéfice - Faa'iido; Waxtar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

avanzare

DHAFANDHAAF

v.intr. - horusocosho, horukicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gacantogaale

DHAFANDHAAF
1

(Gacantogaala-ha)

2

Gacanta oo hadba la togo oo la kala baxsho si wax yare durugsan lagu gaaro ama lagu soo qaato ama lagu soo gurto; tiigsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gacantogaale

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: gacantogaaleyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gacantogaale

DHAFANDHAAF

vl. n. act of stretching out one's hand for something

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gacantogaale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) gacanta oo hadba la togo oo la kala baxsho si wax yara durugsan lagu gaaro ama lagu soo qaado ama lagu soo gurto. Dh: tiigsad, tiigsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gacantogaale

DHAFANDHAAF
1

a: gacantogaaleys (ka) [vn2a-m]

2

de: act of stretching out one's hand for s.t.

3

lx: gacantogaale

4

pd: (/ha)

5

ps: vn7-m

6

key: gacantogaale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

advantage rule

DHAFANDHAAF

sharciga hogaaminta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

adattare

DHAFANDHAAF

v.tr. - ku habboonaysiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

annegare

DHAFANDHAAF

v.tr. e intr.- hafin; hafid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aventure

DHAFANDHAAF
1

aventure, n.f. - Biimo; Meel cabsi ah gelin

2

partir à l'aventure - is biimayn

3

errer à l'aventure - Meel cabsi ah gelideed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

avvitare

DHAFANDHAAF

v.tr. - dhuujin (mismaar, laambadiin i.w.m.).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bangaree

DHAFANDHAAF

f.g2 (-reeyay, -reysay) la-mid: bamgaree.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laangare

DHAFANDHAAF

m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof lug la' ama ka dhuntinaya; jiis. la-mid: laangarre.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laangare

DHAFANDHAAF

m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof lug la' ama ka dhuntinaya; jiis. la-mid: laangarre.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laangare

DHAFANDHAAF

m. n. lame man

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

laangare

DHAFANDHAAF

-ha: (n) lame (leeym) male ~ jiis, lugay

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laangare

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg laangadhe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laangare

DHAFANDHAAF
1

de: lame man

2

lx: laangare

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: jiis {Hindi}

6

key: laangare

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

man-made

DHAFANDHAAF

/maan-meydh/ (adj) dad sameeyey (aan dabiici ahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

piantare

DHAFANDHAAF

v.tr.- tallaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

vanguard

DHAFANDHAAF

/vaan gardh/ (n) horseed (hormuud, sida askarta safka hore ee dagaalka loo diro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vantarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - faanid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Advantage

DHAFANDHAAF

Faa'iido

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

advantage

DHAFANDHAAF

hogaamin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Advantage

DHAFANDHAAF

Faa'iido

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

advantage

DHAFANDHAAF

/adhvaantij/advantag-es; (n) 1. wax faa'iido gaar ah qof u leh. e.g. Having a professional diploma can be a big advantage. 2. qof awood yaridiisa aad ka faa'iidaysatid. e.g. I should take advantage of his foolishness.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

advantage

DHAFANDHAAF

/advaantij/ (n) waltar leh, faa'ithy leh. In basketball, it is an advantage to be tall.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

advantage

DHAFANDHAAF

n., faa'ido, -di, helin, -ki, korodh, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

castigare

DHAFANDHAAF

v.tr. - ciqaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

davantage

DHAFANDHAAF

davantage, adv. - ka sii badan; badan; ka badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laangarre

DHAFANDHAAF

m.l (-rayaal, m.l/dh) la-mid: laangare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ventilare

DHAFANDHAAF

v.tr. - hawo siin, marawaxadin, haadin; (v. un'idea: bandhigid fikrad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

avantageux

DHAFANDHAAF

avantageux, adj. - waxtar leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

frantumare

DHAFANDHAAF

v.tr. - baduuqid, burburin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

LAAN-BURDE

DHAFANDHAAF
1

(Lan-burde) S, C, May,NFD Maerua macrantha Gilg. Capparidaceae.

2

C, S Maerua oblongifolia (Forsk)A.Rich. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sahangaade

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) ninka cid hawl haysa oo aan ogayn kormeera oo wax qabadkiisa dusha kala socda. Carruurta xoolaha ha ku daynine sahangaade ka daba dir. Dh: kormeere. Wa: sahangaadayaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sauvegarde

DHAFANDHAAF

sauvegarde, n.f. - nabadgeliyo; badbaado; nabadgal; ilaalis; darib ka hortegis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sventolare

DHAFANDHAAF

v.tr. - babbin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vantardise

DHAFANDHAAF

vantardise, n.f. - islawaynaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

avanguàrdia

DHAFANDHAAF

s.f. - horseed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gacantogaalee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-eeyay, -eysay) 1. Wax durugsan laacid. 2. Ammaano loo dhiibtay ku takrifalid (qof). 3. Hanti si tashiil la'aan ah u isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gacantogaalee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-eeyay, -eysay) 1. Wax durugsan laacid. 2. Ammaano loo dhiibtay ku takrifalid (qof). 3. Hanti si tashiil la'aan ah u isticmaalid. m.f.dh, gacantogaalayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gacantogaalee

DHAFANDHAAF

v. stretch out one's hand for something

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gacantogaalee

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax kaa durugsan tiigso.

2

gacantogaalee: (fal) ammaano laguu dhiibtay ku takrifal.

3

gacantogaalee: (fal) hanti si tashiil la'aan ah u isticmaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gacantogaalee

DHAFANDHAAF
1

de: stretch out one's hand for s.t.

2

lx: gacantogaalee

3

pd: (gacantogaaleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: gacantogaalee

waa la naqliyay ✓