Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/aavalaanj/avalanches; (n) 1. barafka buuraha geesohooda ka soo daata (baraf badan oo buur hoosteed yaala). e.g. A group of skiers was buried under an avalanche. 2. wax tiro badan oo hal mar kulma (wax xaddi badan sida daadka). e.g. He fielded an avalanche of questions from the students.

waa la naqliyay ✓

/aavalaanch/ (n) baraf hoog leh oo buuro hoostiyo haky hoobythaw.

waa la naqliyay ✓

avalanche, n.f. - aguug baraf ama dhagax (maarki buuraha barafku ay dilaamaan waxay dhibaato u geystaan dadka agagaarkooda dagan).

waa la naqliyay ✓

Avalanche wind

waa la naqliyay ✓

Avalanche cone

waa la naqliyay ✓

1

avance, n.f. - horumarin

2

avance de capitaux - horay u marin

3

payer d'avance - horay u sii siin

4

faires des avances à qn - shukansi naageed ama ninka

5

progrès - horumar; horukac; horay u kac

6

être en avance - soo hormarid

waa la naqliyay ✓

Miisaan

waa la naqliyay ✓

Miisan

waa la naqliyay ✓

dheeli tir

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of bringing or keeping equal; satisfying proportion or harmony; being able to stand without falling.

2

isu dheelitiran

waa la naqliyay ✓

/baalans/balances, balancing, balanced;(v) 1. isku dheelitir, isku miisaamid. e.g. He didn't get the cup balanced on the table.(v) 2. isku qiyaasid, (isku dheeli-tirid). e.g. I couldn't balance the books.

waa la naqliyay ✓

Sinan, Simid ama Dheellitir

waa la naqliyay ✓

/baalans/ (v) 1. beeghow, ibbirow. (n) 2. miisaang.

waa la naqliyay ✓

balance, n.f. - Miisaan; Miisaamid; isku dheellitir.

waa la naqliyay ✓

1

n., (scales) miisaan, -ki.

2

balance, v.tr., (weigh) miis.

waa la naqliyay ✓

1

planche, n.f. - loox.

2

planche à repasser - miiska dharka lagu kaawiyadaysto.

waa la naqliyay ✓

1

vacance, n.f. - jago banaan; madhan; waqtiga ay shaqadu istaagto.

2

vacances (scolaires, ...) - fasax; shaqo ka nasasho.

waa la naqliyay ✓

Kaaftoon

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ballaqid.

waa la naqliyay ✓

1

(Aadana-ha)

2

Intii Nebi Aadan dhalay ka mid ah; dad; qof.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: aadami.

waa la naqliyay ✓

1

m.l la-mid: aadami. aaddan f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Is aa.: laba nafley wax da'da ama xoogga iska le'eg ahaansho. 2. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale ku beegan ahaansho. Tusaale "Guriga Cali wuxuu ku aaddanyahay Baar Ubax". 3. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale muuqaalkooda isku gudbay ahaansho.

2

4. (f.mg) Ku soo aa.: wax la filayo in uu meel yimaaddo ama ku dhaco waqti go'an ahaansho. m.f.dh., aaddanaan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] human being ~ beings; people

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) human being (hiyuuman biing) ~ bini'aadan, aadami.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cid kaste oo nasab ahaan ku aroorta Nebi Aadan.

waa la naqliyay ✓

1

de: human being ~ beings; people

2

lx: aadane

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-col

5

xe: One heals from a spear wound, but not from a wound from the human tongue.

6

xv: aadami

7

key: aadane

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg aleen.

waa la naqliyay ✓

1

avachi, adj. - qaloocin.

2

avachi fatigué - daalid

waa la naqliyay ✓

élancé, adj. - dheer oo dhuuban (sida waranka)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka la falay ama la baabay.

waa la naqliyay ✓

/glaans/ (v) 1. jalleecid, dhugasho (n) 2. daymo, dhugmo.

waa la naqliyay ✓

n., daymo, -adi, eegmo, -adi.

waa la naqliyay ✓

hanche, n.f. - misig; sin.

waa la naqliyay ✓

1

manche, n.m. - Daab la qabto

2

manche, n.f. - Gacanta shaadhka

waa la naqliyay ✓

/paalis/ (n) qasri (guriga boqortooyada).

waa la naqliyay ✓

palace, n.m. - hoteel aad u sharaf badan.

waa la naqliyay ✓

valant, adj. - leh qiime u dhigma (u qalma).

waa la naqliyay ✓

name-m clean, cleansed; pure. Cf: Xalan

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil la rajaynayo inuu noqdo mid ceeb oo dhan ka maydhan oo ka hufan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Wax qalabeyn. 2. Wax qurxin. 3. Ciidan hubayn. 4. Cunto si ay caraf iyo dhadhan u yeelato geedo ku darid.

waa la naqliyay ✓

ąaladee: f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Wax qalabeyn. 2. Wax qurxin. 3. Ciidan hubayn. 4. Cunto si ay caraf iyo dhadhan u yeelato geedo ku darid. m.f.dh., ąaladayn.

waa la naqliyay ✓

v. arm, equip, mechanize

waa la naqliyay ✓

-yey / aaladeysay: (v) equip (ikwip); supply with necessary tools aalkolo -aalkolada: (n) alcohol (alkahool) ~ aalkol

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg aaladay.

waa la naqliyay ✓

1

de: arm, equip, mechanize

2

lx: aaladee

3

pd: (aaladeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: aaladee

waa la naqliyay ✓

/advaansi/ (n) horusocod; horumarin. e.g. An advance in medical technology is always welcome.

waa la naqliyay ✓

Hormaris

waa la naqliyay ✓

/advaans/ (v) 1. hor ing bahow, hor ing dereerow. (n) 2. hormar

waa la naqliyay ✓

1

n., horaan, -ti.

2

advance, v.tr., durki, horaysii, horo u dhig, socodsii.

3

advance, v.i., durug, horay, soco, hor u soco, wad.

waa la naqliyay ✓

s.m. - wadajir khariiddado.

waa la naqliyay ✓

/attaajee/attaches; (n) 1. ku-qaybsane-safaaradeed. (xubin ku qaybsan hawl gaar ah oo safaaradeed). e.g. He was a military attache at the Somali embassy in Paris.

waa la naqliyay ✓

1

attache, n.f. - Biinka wax laysugu qabto (Warqadaha); Dabarka; Xadhiga xoolaha lagu xidho marka ay daaqayaan;

2

attache entre un arbre et une patte d'un animal domestique - Jeeraar.

waa la naqliyay ✓

attaché, adj. - Taageere Xisbi, Koox kubbadeed iwm.)

waa la naqliyay ✓

1

avancer, V. - Horumarin.

2

faire avancer - hor u socodsiin.

3

avancer de l'argent - Horumarin lacageed.

4

avancer la date d'une réunion - horudhigid (shir ama fadhi)

5

avancer avec difficulté - Korid; fanansho (si dhibaato leh).

waa la naqliyay ✓

/aavaris/ (n) hunguri weyni xaga lacagta, maalka (dhuuninimo ama damac badni).

waa la naqliyay ✓

m.l Nin nasiib wacan leh.

waa la naqliyay ✓

m.l Nin nasiib wacan leh.

waa la naqliyay ✓

name-m luck, fate, good fortune. Syn: Cawaale

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhalashadiisa halis badani wehelisay oo dhimasho looga baqay ama la filayo inay noqoto nasiib iyo bishaaro fiican.

waa la naqliyay ✓

clenche, n.f. - Handaraab; Halka irridda ama daaqadda laga xiro.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an ache or pain in the ear.

2

dheg xanuun

waa la naqliyay ✓

étanche, adj. - biyo celinta; biyaha celiya ama aan sii dayn.

waa la naqliyay ✓

galoche, n.f. - kabo hoosta qori ka ah

waa la naqliyay ✓

ganache, adj. - qof aan maskax badпayn; nacas.

waa la naqliyay ✓

1

(Jalanqa-ha)

2

Jir ama wax kale oo jiljileec iyo qurux isku darsaday; (ama jalanqo).

waa la naqliyay ✓

m. n. sparkle, twinkle

waa la naqliyay ✓

1

de: sparkle, twinkle

2

lx: jalanqe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: jalanqe

waa la naqliyay ✓

u.j Erey qof labood ah oo lala hadlayo, waalidna loo yahay, dareenkiisa lagu soo jeediyo. la-mid: maandhow.

waa la naqliyay ✓

u.j Erey qof labood ah oo lala hadlayo, waalidna loo yahay, dareenkiisa lagu soo jeediyo. la-mid: maandhow.

waa la naqliyay ✓

n. phr. son!

waa la naqliyay ✓

(ereydhawaaq) qof labood ah oo lala. hadlayo, waalidna loo yahay, dareenkiisa lagu soo jeediyo. Dh: maandhow, wiiloow.

waa la naqliyay ✓

1

de: son! {C & S}

2

lx: maandhe

3

pd: (maandhow)

4

ps: np-voc

5

key: maandhe

waa la naqliyay ✓

m.l (-cayaal, m.l/dh) (botani) Mid ka mid ah qaybaha ubaxa. Malaacayaasha waxa loo qaatay in ay yihiin caleemo horumaray oo leh dhismo sahlan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-cayaal, m.l/dh) (botani) Mid ka mid ah qaybaha ubaxa. Malaacayaasha waxa loo qaatay in ay yihiin caleemo horumaray oo leh dhismo sahlan.

waa la naqliyay ✓

avv. e cong. xitaa (diidmo).

waa la naqliyay ✓

panaché, adj. - biir (khamro) liin lagu daray.

waa la naqliyay ✓

agg. - mid, xoogaa, inyar, wax un.

waa la naqliyay ✓

relâche, n.f. - fara ka qaadida la iska daayo; dan looga baxo

waa la naqliyay ✓

relâché, adj. - debacsan

waa la naqliyay ✓

relance, n.f. - skordhin;sii hingadsiin; sii cusboonaysiin

waa la naqliyay ✓

taloche, n.f. - dharbaaxo madaxa lagu dhufto

waa la naqliyay ✓

tranche, n.f. - jab; qayb; qaar

waa la naqliyay ✓

/veykansi/ (n) 1. firaaqo (bannaan, maran, sida qol huteel oo firaaqo ah) (n) 2. jago-bannaan.

waa la naqliyay ✓

vaincre, v. - qabsasho; xoog ku qabsi; jebin; la guulaysi; ku ciyaar badin ama ka ciyaar roonaan; ka guleysi; ridid; inqilaabid; ka badin.

waa la naqliyay ✓

valable, adj. - inta ay wax anfacoodu sugan yihiin, la isticmaalay.

waa la naqliyay ✓

s.f. - baraf badan oo buur kasoo dumay; wax aad u fara badan.

waa la naqliyay ✓

Kaaftoomid

waa la naqliyay ✓

agg. - karti leh, qiimo iyo qaaya leh.

waa la naqliyay ✓

1

agg. - duula.

2

volante: s.m. - shukaan baabuur.

waa la naqliyay ✓

m. n. noun of the masculine gender {grammar}

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof dhimir qaba oo maankiisii waayay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) kurus dhaylo ah oo nirgaha yaryar ka taagma. Walange laguma laqanyoodo. Dh: walango.

waa la naqliyay ✓

1

(Walanqa-ha)

2

1. Kuruska jilicsan oo ubadka geela.

3

2. Hilib baruur badan (leg, mud; ...).

waa la naqliyay ✓

m.l Hilib ay baruurtiisu badantahay, sida kan legga, mudka iyo wixi lamida. la-mid: walanqo.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): soft interior part of a (baby) camel's hump; fatty meat

waa la naqliyay ✓

1

de: soft interior part of a (baby) camel's hump; fatty meat (eaten raw in some areas)

2

initial: w

3

lx: walanqe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-mass

6

key: walanqe

waa la naqliyay ✓

1

n., doonanaan, -ti, doonin, -ki.

2

affiance, v.tr., doon, la ballan; affiance the two, labada ballami, isu doon.

waa la naqliyay ✓

cong. - sì.

waa la naqliyay ✓

v., pl., opt. form: suppose we may be ..., what if we are ...?

waa la naqliyay ✓

1

de: suppose we may be ..., what if we are ...?

2

lx: ahaannee

3

ps: v5a-1pl-pot

4

xe: What if were rich?

5

xv: Sow hodan ahaannee?

6

key: ahaannee

waa la naqliyay ✓