avachir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
avachir
avachir, v. - qalgaloocin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
avachi
avachi, adj. - qaloocin.
avachi fatigué - daalid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aakhir
(Aakhir-ka)
Kan danbe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aakhir
m.l 1. Kan dambe. 2. Quraanka qaybtiisa damba. la-mid: aakhiritaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aakhir
m.l Kan dambe. la-mid: aakhiritaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aakhir
m. n. end, conclusion
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aakhir
-ka: (n) end (endi); conclusion (kon kuluu shin); completion (kom plit shin); Ex: aakhirka sheekada; the conclusion of the story
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aakhir
-ka: (magac, lab, keli) gebagabada ugu dambaysa ee wax ku dhammaado. Dh: dabayood, gebagebo, dhammaad. Li: bilaw.
aakhir -ka: (magac, lab, keli) Quraanka qaybtiisa danbe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aakhir
bw: Arabic
de: end, conclusion
lx: aakhir
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: dambeys
key: aakhir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vacher
vacher, n. - lo' raac.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
anarchia
s.f. - khushiye, xukun dawlo la'aan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
anarchic
/anarkik/ (adj) heer laang, fowdy.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
anarchie
anarchie, n.f. - Dawlad la'aan; Nadaam la'aan.
anarchie de production, - Qaska tacabka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
arachide
s.f. - lows.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arachide
arachide,n.f. - Lawska; iwm.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
armchair
/armjeer/ (n) kursi raaxa leh oo leh laba meelood oo gacmaha la saarto.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
armchair
/armjeer/ (n) korsy jiif amy korsy garby leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arracher
arracher,v. - Ka xayuubin; Rujin; Xidid u siibid; Jeex-jeexid gaar ahaan Warqadasha; Rifid;
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
attacher
attacher, v. - Isku xidhid; isku dhejin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
blanchir
blanchir, V. - Dhar-dhagid; maryo maydhid.
linge à blanchir - Meesha dharka lagu dhaqo; doobi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dayactir
(Dayactir-ka)
Dayaca oo wax laga ilaaliyo, laga dhawro; Farakuhays; Xannaano
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dayactir
dayactir¹: m.l 1. Dib u hagaajinta lagu sameeyo guri, qalab iyo wixi lamida oo wax ka xumaadeen. 2. Ka ilaalinta wax laga ilaaliyo darxumada iyo baylahda.
dayactir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Guri, qalab iyo wixi lamida wax ka xummaday dib u hagaajin. 2. Wax darxumo iyo baylah ka ilaalin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dayactir
dayactir¹: m.l 1. Dib u hagaajinta lagu sameeyo guri, qalab iyo wixi lamida oo wax ka xumaadeen. 2. Ka ilaalinta wax laga ilaaliyo darxumada iyo baylahda.
dayactir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Guri, qalab iyo wixi lamida wax ka xummaday dib u hagaajin. 2. Wax darxumo iyo baylah ka ilaalin. m.f.dh, dayactirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dayactir
v., [compound] care for, safeguard; repair, maintain
dayactir vl. n. safekeeping; repairing, maintenance, replacement
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dayactir
-ka: (n) 1. maintenance (meeyn-tanansi); upkeep (ap-kiip); repair (ri-peer). 2. spare parts (paartis); components for maintenance ~ dayactirid
dayactir -ay / tay: (v) maintain (meeyn-teeyn); keep in good repair (ri-peer); service (ser-vis); keep up
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dayactir
Manutenzione; riparazione
Maintenance; reparation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dayactir
(fal) hagaaji oo ka ilaali laayaca iyo baylahda. Waa la dayactiray wixii gaadhi ciddilnaa oo dhan. Li: dayac, layac.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
dayactir
ترميم، إصلاح
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fraichir
fraichir, v. - qaboojin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
franchir
franchir, v. - ka gudbid; dhaafid; gu bid, ka sii shishammarid; ka hormarid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haraahir
haraahir¹: m.l la-mid: hiraahir¹.
haraahir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: hiraahir².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Jawaahir
pr. n., [feminine] Jawahir
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Jawaahir
name-f gem, jewel; precious. Syn: Jawharad, Jawhar, Joharad, Jowhar, Joohaar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Jawaahir
de: Jawahir
lx: Jawaahir
ps: name-f
key: Jawaahir
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
KABASHIR
(Gabasher) N Psilotrichum gnaphalobryum (Hochst) Schinz) Amaranthaceae.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rabâcher
rabâcher, v. - ku celcelin eray dhib leh laguna daalo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
affranchir
affranchir, v. - Sii bixin; Qadimid .
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rafraîchir
rafraîchir, v. - qabowga yar; raad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
akhir
f.mg1 (-ray, -rtay) Waqti la rabay dib uga dhicid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
akhir
f.mg1 (-ray, -rtay) Waqti la rabay dib uga dhicid. m.f.dh, akhirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
akhir
v. postpone, delay, cause to be late
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
akhir
(fal) in yar dib u dhig. Salaadka innoo akhira, wax yar baa hadhaye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
akhir
de: postpone, delay, cause to be late
lx: akhir
pd: (akhiray)
ps: v1=
syn: baaji, dibdhig, raaji
key: akhir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
avail
/aveyl/avails, availing, availed; (v) 1. wax ku anfaca ama faa'iido kuu leh. 2. ka faa'tideysi. e.g. Money will not avail you after you are dead.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tachi
- pref. - horkabe tilmaama xawli.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vache
vache, n.f. - sac (lo'da ka dheddig).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vagir
vagir, v. - booyid (carrurtu marka ay dhalato).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abaahi
(Abaahi-ga)
Isutagga awrka iyo hasha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaahi
abaahi¹: m.l Isutagga awrka iyo hasha. la-mid: abaahiyid.
abaahi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Hal kudid (awr).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abaahi
f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Hal kudid (awr). m.f.dh, abaahin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abaahi
v. mate (of camels)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abaahi
-yey: (v) mate (meeyt); pair animals [especially camels] for breeding ~ u hay, kud
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaahi
(fal) 'awr' hasha saaro. Awrku kolka uu qooqo ayuun buu hasha abaahiyaa. Dh: dhood.
abaahi -ga: (magac, lab, keli) awrku marka uu hasha fuulo ee uu riminayo. Hasha awrka diiddaa, way abaahi seegtaa. Dh: dhooditaan, abaaho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abaahi
de: mate (of camels)
lx: abaahi
nt: abaahi (ga) [vn-m]
pd: (abaahiyey)
ps: v2a=
key: abaahi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abshir
(Abshir-ta)
1. Labo talo tan wanaagsan; tawfiiq.
2. Hadal bishaaro ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abshir
m.dh 1. War wanaagsan oo farxad leh. 2. Dariiq toosan oo kheyr lagu gaaro. Tusaale: “Abshirta Alle hana waafajiyo”.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Abshir
name: Abshir
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abshir
f. n. good news; congratulations; the better of two ideas
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Abshir
name-m good news; congratulations; the better of two ideas
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abshir
-ta: (n) congratulation (kon-graajuleeyshin); an expression of joy or acknowledgment ~ hambalyo, awguuriyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Abshir
magac loo baxsho wiil dhashay gabdho badan dabadood ama arrin wanaagsan oo la naawilayay ku soo beegmay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abshir
(fal) bishaarayso; erey bishaarayn ah oo qof war fiican laga sugayay uu hadalkiisa ku bilaabo. Abshir! Ardaydii itixaannadii dhammaan way ku guulaysteen. Dh: bishaaro!
abshir-ta: (magac, dhedig, keli) laba talo tan roon oo la jecel yahay. Tawfiiqda Eebbiyo, abshir baan sugaynnaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Abshir
de: Abshir
hm: 2
lx: Abshir
ps: name-m
key: Abshir_2
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Acacia
Dhir qodaxeed
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
acàcia
s.f. - qurac, aqab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
acacia
acacia, n.m. - dhirta xabagta leh; dhirta laga xabakaysto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Adaahi
(Adaahi-da)
Geed sal weyn iyo laamo yaryar leh, oo buruqdiisu biyo badan tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
adaahi
m.dh Geed xooluhu ku dhacartaan oo leh sal weyn oo wada buruq ah iyo laamo yaryar oo dhuudhuuban.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
adaahi
f. n. tree species with a large trunk containing a lot of water
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adaahi
-da: (magac, dhedig, keli) geed sal weyn oo laamo yaryar leh oo ay buruqdiisu xooluhu ku dhacartaan. Waxa uu ka baxaa bannaanada, caleen iyo hadh toona ma laha. Dh: udaatays, haandurwaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
adaahi
de: tree sp. with a large trunk containing a lot of water
lx: adaahi
pd: (-da)
ps: n2-f
key: adaahi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
amaahi
f.g2 (-iyay, -isay) Qof amaah siin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
amaahi
f.g2 (-iyay, -isay) Qof amaah siin. m.f.dh, amaahin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
amaahi
v. lend, loan (out), give credit
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
amaahi
-yey / say: (v) lend (lendh); loan (loown); give or grant one a loan; give credit, ~ deymi. Ex: fadlan ma i amaahin kartaa $50? Please, could you lend me $50?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amaahi
(fal) cid kale, deyn uu dib ka baxsho sii Adeerkaa wuu baahan yahaye, amaahi wax uu bisha ku gaadho. Dh: deymi, qardi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
amaahi
de: lend, loan (out), give credit
lx: amaahi
pd: (amaahiyey)
ps: v2a=
syn: maali
key: amaahi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
anchor
/aankar/anchors, anchoring, anchored; (v) 1. baroosin (birta markabka ama doonta dhulka loogu xiro si uu wu istaago). 2. meel ku xirid ama silsiladayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
anchor
/aankor/ (n) 1. bir ulus oo qoroofyng oo silsily dheer ky hiring oo markabky amy doonty liky reebaw si ingky dhaghaagny. (v) 2. meel ky hirow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
anchor
n., baroosin, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
archer
/arjar/archers; (adj) qofka qaansada iyo fallaarta (leeb) wax ku toogta (isticmaala).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
archer
/arjar/ (n) hergaanty.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
archer
archer, n.m. - Qofka Leebka iyo Qaansada wax ku toogta ama shiisha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
avaler
avaler, v. - liqid; dhunjin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
avanti
avv. e prep. - hore.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
avenir
avenir, n.m. - Mustaqbal; waqtiga imaan doona; soo socoda; timaaddo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
avilir
avilir, V. - qiimo ridid; Qiimo dhicid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
awrcir
-ka: (magac, lab, keli) humaag samada ka muuqda oo ay sameeyeen xiddigo isku tagtagay oo u ekaaday neef geel ah. Awrcir baan xalay dhugtay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cacher
cacher, v. - Qarin; Xasayn; Haragga Xoolaha (Saan); Khabbeyn; Sir hayn.
se cacher - Ugu gabbasho; ugu dhuumasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daahir
1. Aan uskag lahayn; nadiif ah; hufan.
2. (Daahir-ka) Muuqaalka kore.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daahir
daahir¹: m.l 1. (dii.) Aan najaso lahayn; nadiif. 2. Sida muuqata ama muqaalka guud.
daahir²: f.mg1 (-ray, -rtay) (dii.) Soo ifbixid; soo bixid. Tusaale: “Nebi Maxamed (s.c.s) wuxuu soo daahiray muddo laga joogo 14 qarni iyo hodhodho”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daahir
daahir¹: m.l 1. (dii.) Aan najaso lahayn; nadiif. 2. Sida muuqata ama muqaalka guud.
daahir²: f.mg1 (-ray, -rtay) (dii.) Soo ifbixid; soo bixid. Tusaale: Nebi Maxamed (s.c.s) wuxuu soo daahiray muddo laga joogo 14 qarni iyo hodhodho. m.f.dh, daahirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Daahir
name: Dahir
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daahir
v. appear, be manifested [in religion.]
daahir m. n. (adj.): ritual purity; religious manisfestation ~ appearance; cleansed, ritually purified
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Daahir
name-m ritual purity; religious manifestation; appearance; cleansed, ritually purified
name-m clean
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daahir
-ah: (adj) 1. pure (piyuur)-, religiously pure 2. daahir -ka: (n) something that can be seen —is
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Daahir
magac loo baxsho wiil loo baryayo in uu noqdo mid xumaha ka maydhan oo diinta ku wanaagsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daahir
(fal) soo muuqo oo soo bax. Dayaxii baa soo daahiray.
daahir: (tilmaame) wax aan wasakh lahayn; wax aan wax uskag ah lahayn. Maradu waa daahire ku tuko. Dh: nadiif.
daahir -ka: (magac, lab, keli) muuqaalka kore ee ishu qabanayso. Li: dahsoon.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ébahir
ébahir, v. - ka yaabin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fächer
fächer, v. - cadhoonaya; cadhaysan.