autorisation — Macnaha & Turjumaada

autorisation, n.f. - Ogoolaanshiyo.

waa la naqliyay ✓

/ootharaseyshan/ (n) ogolaansho rasmi ah ama amar bixin (sida badan waxyaabaha qoran oo saxiixa lugu ogolaado). e.g. You can't have a loan without official authorization from the bank manager.

waa la naqliyay ✓

Atamayn

waa la naqliyay ✓

autorisation, permission.

waa la naqliyay ✓

paupérisation, n.f. - caydhoobidda; faqriyid; xoolo yarayn.

waa la naqliyay ✓

/ootameyshan/automatons; (n) qalab gof oo kale ah (sidii gof u adeega). e.g The time is approaching when human workers may be replaced by automation.

waa la naqliyay ✓

/ootomeeshan/ (n) mashiing sithy dadky haang lyng etheegsythaw amy hool ing galaw.

waa la naqliyay ✓

utilisation, n.f. - isticmaalis.

waa la naqliyay ✓

sonorisation, n.f. - gambaleel yeedhis

waa la naqliyay ✓

valorisation, n.f. - la qiimeeyo.

waa la naqliyay ✓

vaporisation, n.f. - buufin; firdhin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - oggolaansho (da), idan.

waa la naqliyay ✓

pasteurisation, n.f. - karkarinta caanaha ilaa (75°-85°) darajo iyada oo aan dhadhanka iyo fiitamiinka midna laga dilin.

waa la naqliyay ✓

Kaymeyn

waa la naqliyay ✓

Kaymayn

waa la naqliyay ✓

/athoorateeriyan/authoritarians; (adj) kaligi-taliye ama kali-talin. e.g. Some South African governments remain authoritarian.

waa la naqliyay ✓

/athoorateytiv/authoritatively; (adj) 1. awood xukun leh; awood maamul leh. 2. cilmi u leh (aqoon fiican u leh maaddo gaar ah). e.g. Authoritative orders came from the commander.

waa la naqliyay ✓

herborisation, n.f. - qofka geedaha soo gura si uu darso ama uu u baadho.

waa la naqliyay ✓

pulvérisation, n.f. - buufin

waa la naqliyay ✓

vulgarisation, n.f. - gaadhsiin ama ku fidinta si dadku u wada gaarto.

waa la naqliyay ✓

/aadhareyshan/ (n) qof ama wax jacayl fara badan iyo tixgelin wayn aad u haysid. e.g. He told me about his adoration for her.

waa la naqliyay ✓

n., caabudniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Rifan

waa la naqliyay ✓

Nafaqo

waa la naqliyay ✓

1

(n) the process of nourishing or being nourished, esp. the process by which humans digest food and uses it for growth and for replacement of tissue.

2

dariiqda lagu nafaqeeyo jidhka si u koro ama bedeloo unugyada dhinta

waa la naqliyay ✓

/nyuutrishan/ (n) nafaqo (nuxur).

waa la naqliyay ✓

Dheef

waa la naqliyay ✓

nutrition, n.f. - Nafaqo; Nuxur.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of discharging water and waste from the bladder,

2

kaadi

waa la naqliyay ✓

Kicin

waa la naqliyay ✓

alteration, n.f. - doorsoomida; is beddelida

waa la naqliyay ✓

Aayoneyn

waa la naqliyay ✓

n., (the object of aversion) inkaar, -ti.

waa la naqliyay ✓

/ooltarkeyshan/ (n) isku qaylin, ilaaqtan, muran qayla badan leh.

waa la naqliyay ✓

altercation, n.f. - Ilaaqtan; Cilaaqtan.

waa la naqliyay ✓

Hormayn

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) the act of joining in a relationship; the act of connecting or joining together; the act of connecting in the mind or imagination.

2

urur

waa la naqliyay ✓

/assoosiyeyshan/associations; (n) 1. urur hal ujeeddo wada leh 2. xiriir, isku xirnaan, ku lug lahaan. e.g. He has ended his association with that company.

waa la naqliyay ✓

/assosiyeeshan/ (n) urur dantoo isky eh.

waa la naqliyay ✓

1

association, n.f. - Urur (Ujeedo wada leh)

2

association des étudiants - Ururka ardada

3

association des travailleurs - Ururka shaqaalaha

4

association féminine - Ururka haweenka

waa la naqliyay ✓

n., dhawoo, -adi, wacad, -di.

waa la naqliyay ✓

1

autoritaire, adj. - Kaligi tashade; awood ku kaliyeeyste.

2

régime autoritaire - dawlad kaligeed tashato ah.

waa la naqliyay ✓

étatisation, n.f. - dawladayn.

waa la naqliyay ✓

n., diiran, -ki; excoriated, diiran.

waa la naqliyay ✓

Xaydhayn

waa la naqliyay ✓

Xeydheyn

waa la naqliyay ✓

stylisation, n.f. - la habeeyo

waa la naqliyay ✓

/aantisapeyshan/ (n) wax si farxad leh aad u sugaysid; aad si weyn u rajeynaysid. e.g. I was looking forward with eager anticipation to receiving her letter.

waa la naqliyay ✓

Hormaris

waa la naqliyay ✓

humanisation, n.f. - horumarinta aadamiga

waa la naqliyay ✓

Sumayn

waa la naqliyay ✓

intoxication, n.f. - sun cunno.

waa la naqliyay ✓

Cidhifeyn

waa la naqliyay ✓

Kuwaanteyn

waa la naqliyay ✓

Baaddiyayn

waa la naqliyay ✓

totalisation, n.f. - isku wada daridda.

waa la naqliyay ✓

extériorisation, n.f. - la is qufo

waa la naqliyay ✓

insonorisation, n.f. - shanqadh tirid; aamusid.

waa la naqliyay ✓

militarisation, n.f. - ciidamayn.

waa la naqliyay ✓

naturalisation, n.f. - la qarameeyo.

waa la naqliyay ✓

neutralisation, n.f. - Qabasho.

waa la naqliyay ✓

Baasjarayn

waa la naqliyay ✓

régularisation, n.f. - caadi ka dhigida; wixi aan nidaamsanayn oo laga saaro

waa la naqliyay ✓

/approopiryeyshan/ (n) u qoondayn ama u qgorshayn. e.g. The company makes appropriations for different departments.

waa la naqliyay ✓

Seebid

waa la naqliyay ✓

Seemid

waa la naqliyay ✓

autoritarisme, n.m. - hab maamul ka kuliyeeysi.

waa la naqliyay ✓

/ko-ordhineyshan/ (n) isu-duw (xiriirin).

waa la naqliyay ✓

Qubtirid, Diir tirid

waa la naqliyay ✓

Kayn tirid

waa la naqliyay ✓

Kayngoyn

waa la naqliyay ✓

/dhitarmineyshan/ (n) go'aan; go'aan-adayg.

waa la naqliyay ✓

n., talo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/ikistermineyshan/ (n) xasuug, cirib-tir.

waa la naqliyay ✓

extermination, n.f. - la cidhibtiro

waa la naqliyay ✓

fertilisation, n.f. - barwaaqayn.

waa la naqliyay ✓

galvanisation, n.f. - xoog la siiyo; koronto la galiyo xoog siin.

waa la naqliyay ✓

improvisation, n.f. - wax iyada oo aan lagu tala galin markaba la alifo.

waa la naqliyay ✓

/jastafakeyshan/ (n) cududaar (sabab lugu qanco sheegid.)

waa la naqliyay ✓

justification, n.f. - caddeyn ama awood; amar qoraal oo awood kuu siinaya wax.

waa la naqliyay ✓

magnétisation, n.f. - Korontayn.

waa la naqliyay ✓

participation, n.f. - ka qayb qaadasho; ka qayb galid.

waa la naqliyay ✓

préconisation, n.f. - ku amridda; u sheegidda; lagu amro qof in uu wax falo

waa la naqliyay ✓

Kaymeyn

waa la naqliyay ✓

scolarisation, n.f. - wax baridda dadku wax la baro

waa la naqliyay ✓

Tarantirid

waa la naqliyay ✓

1

(n) a method of returning blood back into the body immediately after it is removed.

2

dariiqa qof dhiigisa laga shubo markiibana lagu celiyo

waa la naqliyay ✓

1

(n) the employment or passage of a catheter,

2

tuubo gelitaan marinada jidhka

waa la naqliyay ✓

europeanisation, n.f. - la Yurubeeyo.

waa la naqliyay ✓

/insaboordhineyshan/ (n) amar-diidmo (aan amar qaadanayn).

waa la naqliyay ✓

insubordination, n.f. - aan amar qaadan; aan nidaamsanayn.

waa la naqliyay ✓

matérialisation, n.f. - maaddeyn.

waa la naqliyay ✓

La wareegid

waa la naqliyay ✓

nationalisation, n.f. - la qarameeyo.

waa la naqliyay ✓

Lakabaya

waa la naqliyay ✓

rationalisation, n.f. - la sahlo; la hagajiyo; lana habeeyo farsamo si guul loo gaadho

waa la naqliyay ✓

Haydh

waa la naqliyay ✓

abolition, n.f. - joojis; mamnuucid.

waa la naqliyay ✓

n., baabi'is, -ki, idlayn or idlaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a state of being upset; disturbance; commotion.

2

xanaaqsan

waa la naqliyay ✓