automobile
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
automobile
/ootamobil/automobiles; (n) gaari (baabuur). e.g. Leaning to drive an automobile requires patience.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Automobile
Baabuur
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
automobile
/ootomobiil/ (n) baabuur
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
automòbile
s.f. - fatuurad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
automobile
automobile, n.f. - Baabuur.
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
L’automobile
Baabuurka
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baabuur
m. n. car, automobile, truck
baabuur m. n. tin cooking stove, steamer
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fatuurad
f. n. automobile, small car, motor vehicle
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaadhi
m. n. car, automobile, truck, wheelbarrow; cart; chariot
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaari
f. n. good housewife, good woman
gaari m. n. car, automobile, wagon, truck; cart; transport
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gawaadhi
f. n., pl. cars, automobiles
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gawaari
f. n., pl. automobiles, cars, trucks, vehicles
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marshee
v. shift gears ~ the gear (of an automobile)
marshee v. march
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marsho
f. n. gearshift-lever, gear (of an automobile)
marsho [feminine] n. military march
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
assemble
/assembal/assembles, assembling, assembled; (v) 1. isku ururid ama isu tagid. e.g. The Arab leaders assembled in Cairo for an emergency meeting. 2. isku xirxirid ama isku rakibid. e.g. This automobile was assembled locally.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
assembly
/assembali/assemblies; (n) 1. kulan weyn ama isku ururid. e.g. The Assembly of African-American People in Canada. 2. gole ama guddi loo xilsaaray hawl gaar ah sida sharci dejinta. e.g. The United Nations General Assembly. 3. isku xirxirid ama isku duwid. e.g. the assembly of the parts of an automobile.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baabuur
-ka: (n) car (kaar); auto (oo tow), automobile (ooto moobiil); vehicle (viikal); truck (taraak) gaari, fatuurad
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaadhi
-ga: (n) car (kaarf sedan (sadhaan), truck (traak)-, lorry (loori), automobile (ootomoo-bUby, motorcar (mooter kaar) ~ gaari, baabuur
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaari
-da: (n) orderly, clean and tidy woman. Opp. areebo, baali
gaari -ga: (n) car (kaar); sedan (sadhaan)-, truck (traak); lorry (loori); automobile (ooto-moo-biil); motorcar (mooter-kaar) ~ gaadhi
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gawaadhi
-da: (n) cars (kaaris); automobiles (ooto moo biilis) ~ gawaari
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gawaari
-da:(n) [plural of gaari] cars (kaaris); automobiles (ootomoo-biilis) ~ gawaadhi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baabuur_1
bw: Arabic
de: car, automobile, truck
hm: 1
lx: baabuur
pd: (-ka Pl: baabuur (ta))
ps: n5-m, n2-m
syn: fatuurad, gaari ~ gaadhi
key: baabuur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fatuurad
a: fatuuro (/da) [n6-f]
de: automobile, small car, motor vehicle
lx: fatuurad
pd: (-da)
ps: n1-f
syn: baabuur, gaari ~ gaadhi
key: fatuurad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaadhi_1
a: gaari
de: car, automobile, truck, wheelbarrow; cart; chariot
hm: 1
lx: gaadhi
pd: (-ga Pl: gawaadhi (da))
ps: n8-m, n2a-m
syn: baabuur, fatuurad
key: gaadhi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaari_2
a: gaadhi
de: car, automobile, wagon, truck; cart; transport
hm: 2
lx: gaari
pd: (-ga Pl: gawaari (da))
ps: n8-m, n2a-m
syn: baabbuur, fatuurad
key: gaari_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gawaadhi
a: gawaari {N}
de: cars, automobiles
lx: gawaadhi
pd: (-da Sg: gaadhi)
ps: n8-f-pl
key: gawaadhi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
autonomie
autonomie, n.f. - madax banaanid.
autonomie interne - madax banaanid hoose
autonomie gestionnaire - madax banaanid maamul ( warshadeed)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
automatique
automatique, adj. - iswada; iskii isku wada ama isdhaqaajiyay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entomophile
entomophile, adj. - geedaha dhalistooda iyo badashadooduba ay cayayaanku sameeyaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hippomobile
hippomobile, adj. - gaadhifaras.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
automne
automne, n.m, - Dayr; xiliga dayrta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toobiye
(Toobiya-ha)
Waddooyin meel wada taga, tan ugu gaaban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toobiye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Jid toosan oo aan leexleexad lahayn; waddooyin meel wada taga tan ugu gaaban.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
toobiye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Jid toosan oo aan leexleexad lahayn; waddooyin meel wada taga tan ugu gaaban.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toobiye
m. n. short cut, shortest and most direct route; beaten path
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toobiye
-ha: (magac, lab, keli) jid halka aad rabto meel gaaban kaaga doc tuura, kaaga dara oo kuul dhaw.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Toobiye
Garangarta la xiriirta dhuunta kaydka ee alxamaha bensiinka iyo tan holaca daysa ee ku shaqo lch dheeraynta iyo gaabinta holaca baxaya ama soo baxsanaanta middida raando-bireedda. Arag toobiyaha raando-bireedda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toobiye
de: short cut, shortest and most direct route; beaten path (track normally created by animals using the same route)
initial: t
lx: toobiye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: toobiye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
automate
/ootameyt/automates, automating, automated; (v) qalab ama wax iskii isu wada (ootomaatik) (aalad is wadda). e.g. Fewer employees are needed in a factory when it is automated.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
autorité
autorité, n.f. - awood.
abus d'autorité - ku talax tag ama ku xad dhaaf awoodeed
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Autosome
Otosoom
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
immobile
/immobil/immobility; (adj) dhaq-dhaqaaq aan lahayn (meel ku adag).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
immòbile
agg. - aan dhaqaaqayn, ma guurto ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
immobile
immobile, adj. - aan dhaqdhaqaaqayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Toobinle
Conical
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
authorise
/ootharays/ eeg; authorize.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
authorize
/ootharays/authorises, authorizing, authorized; (v) amar ku bixin (ogolaansho) yeelid. e.g. The President authorized him to visit to United States.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
authorize
v.tr., idin; be authorized, ha laguu idmo.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Automatic
Iswada
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
automatic
/ootamatik/automatics, automatically; (adj) 1. mashiin is wadda ama qalab kale oo si otomaatik ah u shaqeeya. e.g. an automatic machine 2. fal qofka ka dhaca ama uu sameeyo asagoon ka fakarin ama uusan shago ku lahayn. e.g. She gave me an automatic response.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Automatic
Iswade
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
automatic
/ootomaatic/ (adj) sheleethis wal suubiyaw, kaalmy ing fathaany (otomaatiky eh).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
autoroute
autoroute,n.f. - jid (ama waddo) weyn oo laami ah oo baabuurtu maarto.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
automàtico
agg. - iswade, otomaatik.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
automation
/ootameyshan/automatons; (n) qalab gof oo kale ah (sidii gof u adeega). e.g The time is approaching when human workers may be replaced by automation.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
automation
/ootomeeshan/ (n) mashiing sithy dadky haang lyng etheegsythaw amy hool ing galaw.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
indomabile
agg. - aan la xukumi karin, aan la layli karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tautologie
tautologie, n.f. - ku celcelinta fikrad qudh ah iyada oo la isticmalayo erayo kala duwan oo isku macno ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
autoritaire
autoritaire, adj. - Kaligi tashade; awood ku kaliyeeyste.
régime autoritaire - dawlad kaligeed tashato ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
euromissile
euromissile, n.m. - sawaarikhda reer Yurub
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
introvabile
agg. - aan la helayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baltodobaadle
-ha: (magac, lab, keli) ballan toddoba cisho la isku qabto. Markhaatigaaga baltoddobaadle ku keen.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patte-mouille
patte-mouille, n.f. - maro inta la qooyo marka dharka la feeraynayo lagu xijiyo feerada marada aan xamilayn kulka.