authority — Macnaha & Turjumaada

/athoorati/authorities; (n) 1. awood ama xukun; dawlad ama qof dawlad ka socda. e.g. A lot of employees are under his authority. 2. aqoon fiican u yeelasho cilmi gaar ah. e.g. She is an authority on African history.

waa la naqliyay ✓

Xukun, Amar

waa la naqliyay ✓

/athoorati/ (n) 1. hukung amy awood. 2. qofky awooddy leh. 3. lang kabiir eh.

waa la naqliyay ✓

n., xukum, -ki,

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] dictatorship, despotism, ordering others around on the basis of someone else's authority

waa la naqliyay ✓

1

m. n. head; official, chief, boss

2

madax [feminine] n., pl. authority

waa la naqliyay ✓

v. use someone's name, ask for something in the name of another, invoke the authority of another; take advantage of

waa la naqliyay ✓

m. n. person with temporary authority; charge d'affaires, regent

waa la naqliyay ✓

vl. n. government; command, headquarters; rule, authority, regime, administration; decision, judgement

waa la naqliyay ✓

1

m. n., adv., time: still, yet, ever

2

weli m. n. saint, holy man, person blessed by God; one who exercises paternal authority (father, guardian)

waa la naqliyay ✓

/eksarsays/ (v) 1. jir-dhisid, jimicsi (v) 2, awood ama xuquuq isticmaalid. e.g. He exercises authority. (n) 2. carbis-milatari (n) 4. layli (sida su'aalaha carbiska ah ee arday loo diro).

waa la naqliyay ✓

-ay / fallaagowday: (v) oppose by force an established ruling authority; be a rebel

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. agency (ey-jansi); department (di-paart'-ment); representative (rapara-zen-ta-tiv)~ hay'ad. Ex: wakaaladda shaqaalaynta; the employment agency. 2. power of attorney; written authority wakiilasho. Ex: wakaalad baan Cali u sameeyey; I gave Ali power of attorney

waa la naqliyay ✓

-wakiishay / wakiilatay: (v) give someone the authority to act on one's behalf; represent (ripara-zent)-, authorize (oo-tharaayz) someone to act on one's behave

waa la naqliyay ✓

1

Autorità; magistrato

2

Authority; magistrate

waa la naqliyay ✓

1

de: dictatorship, despotism, ordering others around on the basis of s.o. else's authority

2

lx: garabkutaagle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

syn: amarkutaagle

6

key: garabkutaagle

waa la naqliyay ✓

1

a: jaho

2

de: side; direction; cardinal point of the compass; region, part, section, area, district, precinct, city quarter; agency, authority, administrative agency

3

lx: jiho

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: jiho

waa la naqliyay ✓

1

de: authority Lit: heads

2

hm: 2

3

lx: madax

4

pd: (-da)

5

ps: n5-f-pl

6

key: madax_2

waa la naqliyay ✓

1

de: use s.o.'s name, ask for s.t. in the name of another, invoke the authority of another; take advantage of With preposition ku

2

lx: maqaarso

3

nt: maqaarsi (ga) [vn-m]

4

pd: (maqaarsaday)

5

ps: v3a=

6

key: maqaarso

waa la naqliyay ✓

1

de: person with temporary authority; charge d'affaires, regent

2

initial: s

3

lx: siihaye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: siihaye

waa la naqliyay ✓

1

de: government; command, headquarters; rule, authority, regime, administration; decision, judgement

2

initial: t

3

lx: talis

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: talis

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: saint, holy man, person blessed by God; one who exercises paternal authority (father, guardian)

3

hm: 2

4

initial: w

5

lx: weli

6

pd: (-ga Pl: awliyo (/da))

7

ps: n2a-m, n8-m

8

key: weli_2

waa la naqliyay ✓

1

commandment, n., xukun, -ki, qaynuun, -ki, hawl, -ki, wasiyad, -di.

2

command, v.tr., (order) xukun, -ki; v.., (have the supreme authority) ka sarree,

waa la naqliyay ✓

s.f. - awood, madax.

waa la naqliyay ✓

1

autorité, n.f. - awood.

2

abus d'autorité - ku talax tag ama ku xad dhaaf awoodeed

waa la naqliyay ✓

/ootharays/ eeg; authorize.

waa la naqliyay ✓

/ootharays/authorises, authorizing, authorized; (v) amar ku bixin (ogolaansho) yeelid. e.g. The President authorized him to visit to United States.

waa la naqliyay ✓

v.tr., idin; be authorized, ha laguu idmo.

waa la naqliyay ✓

/oothar/authors; (n) qoraa (qofka wax qora). e.g. Abdullahi is the author of the novel, Ayaan-Daran.

waa la naqliyay ✓

/oothar/ (n) langky wal abtughaw sithy kitaab, buuk iwm.

waa la naqliyay ✓

arthrite, n.f. - Cudur ku dhaca Xaglada.

waa la naqliyay ✓

/atrosati/atrocities; (n) fal aad u xun oo naxariis darro ah.

waa la naqliyay ✓

1

eki buuk qari

2

qoraa

waa la naqliyay ✓

/anootharaysdh/ (adj) aan la ogolaan (aan la fasaxin).

waa la naqliyay ✓

s.m. qore; sameeye.

waa la naqliyay ✓

/therti/ (n) soddon.

waa la naqliyay ✓

num., sodon, -ki.

waa la naqliyay ✓

/thoorni/ (adj) qodxo-leh (qodax-leh).

waa la naqliyay ✓

a., qodax leh.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xubna xanuun.

waa la naqliyay ✓

s.m. islis, isxoq; khilaaf.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the examination of a dead body to determine the cause of death.

2

baadhista qofka geeriyooda sii loo ogaado sababta u dhintay

waa la naqliyay ✓

/ootapsi/autopsies; (n) baaris lagu ogaado gof sababta iyo siduu u dhintay.

waa la naqliyay ✓

/jaarati/ (n) 1. sadaqo (n) 2. asxaan-fal: asxaan.

waa la naqliyay ✓

/jaarati/ (n) 1. wal dhiibow (saddaqy). 2. dadky amy duulky wala dhiibaw amy kuusaw. 3. hey'y samy-faleed.

waa la naqliyay ✓

n., (love) jacayl, -ki; (mercy) naxdin, -ti.

waa la naqliyay ✓

v.tr., qudhmi; v.tr., qudhun.

waa la naqliyay ✓

/thersti/ thirstily; (adj) oomman (harraadan).

waa la naqliyay ✓

a., haraadsan.

waa la naqliyay ✓

/thrifti/ thriftily; (adj) dhaqaalo badan (tashiil badan).

waa la naqliyay ✓

/yuutilati/ (n) 1. isticmaalidda biyaha, korontada iyo gaaska (n) 2. wax-tar (wax-dheef, isticmaalid).

waa la naqliyay ✓

Waxtar

waa la naqliyay ✓

n., waxtar, -ki.

waa la naqliyay ✓

Dhaqdhaqaaq

waa la naqliyay ✓

/aktivati/ (n) wax-qabad, firfircooni.

waa la naqliyay ✓

/aktivity/ (n) falal (wal qofky suubiyaw).

waa la naqliyay ✓

/alaakrati/ (n) si xiisa leh hawl u qabasho; xamaasad. e.g. The waiter moved with alacrity because he perceived they were big tippers.

waa la naqliyay ✓

/aafarisam/ (n) oraah xikmad leh.

waa la naqliyay ✓

n., maahmaah, -di.

waa la naqliyay ✓

/aaspariti/ (n) xanaaq badni.

waa la naqliyay ✓

/atterni/attorneys; (n) qareen, looyar, abukaate.

waa la naqliyay ✓

Isfaxlid

waa la naqliyay ✓

/ootameyt/automates, automating, automated; (v) qalab ama wax iskii isu wada (ootomaatik) (aalad is wadda). e.g. Fewer employees are needed in a factory when it is automated.

waa la naqliyay ✓

/ootanami/ (n) is-maamul.

waa la naqliyay ✓

Awoodda dib u dhsidda jidhka

waa la naqliyay ✓

1

(n) an exaggerated feeling of physical and mental well-being, especially when not justified by external reality.

2

khayaali

waa la naqliyay ✓

/yuuforiya/ (n) ray-rayn.

waa la naqliyay ✓

/yufoorik/ (adj) faraxsan, arwaax-san.

waa la naqliyay ✓

/majoorati/ (n) aqlibiyad, badni.

waa la naqliyay ✓

Baaluqid, Qaangaadhid

waa la naqliyay ✓

/majurati/ (n) baaluqnimo (qaan-gaarnimo).

waa la naqliyay ✓

n., bisayl, -ki; age of maturity, gan, -ki; the man at the age of maturity, gadh madowbay.

waa la naqliyay ✓

/maynariti/ (n) 1. inta yar (tirada yar). 2. laba qolo kuwa yar, oo ka duwan kuwa badan xaga diinta, midabka, qabiilka iwm.

waa la naqliyay ✓

/prayoorati/ (n) mudnaan (ahmiyad siin).

waa la naqliyay ✓

Horrayn

waa la naqliyay ✓

/tuutooriyal/ (adj) macallinimo gaar ahaaneed.

waa la naqliyay ✓

/anamosati/animosities; (n) nacayb ama nebcaysi xoog leh. e.g. South Africa experienced racial and religious animosities.

waa la naqliyay ✓

/aanimaasiti/ (n) kahad, neebbynaang. The animosity between them led to war.

waa la naqliyay ✓

/anthalaji/anthologies; (n) isku duwid ama isu uruurin qoraalo dad kale duwan qoreen, oo lugu qoro hal buug. e.g. an anthology of Somali songs.

waa la naqliyay ✓

/aanthaalajy/ (n) qoraal amy gobi oo shal geddiisyng oo hal buug linisky sheeny.

waa la naqliyay ✓

/antikwati/antiquities; (n) wax taariikh hore leh; raad taariikheed ka muuqdo.

waa la naqliyay ✓

/arthritik/arthritics; (adj) xanuunsan ama bararsan, xubnaha jirka qaar ama kulli. e.g. Her arms ached with arthritic pain.

waa la naqliyay ✓

1

(n) inflammation of a joint or joints.

2

xubna xanuun

waa la naqliyay ✓

/arthraytis/ (n) xanuunka iyo bararka kala goysyada jirka, sida xaglaha, xusulada, jalaqlayda.

waa la naqliyay ✓

/arthraytis/ (n) lafy-dhuury sithy shalbatoothy iwm.

waa la naqliyay ✓

/ootakrasi/ (n) kali-talin (in qof kaliya taliyo), kali xukumid.

waa la naqliyay ✓

autoriser, V. - Oggolaansho; u oggolaansho.

waa la naqliyay ✓

autoroute,n.f. - jid (ama waddo) weyn oo laami ah oo baabuurtu maarto.

waa la naqliyay ✓

Qubbad shlileed

waa la naqliyay ✓

/kiyuuriyasati/ (n) 1. jeclaanta in wax kasta la ogaado. (n) 2. cajiib (qariib).

waa la naqliyay ✓

n., fuduul, -shi, gulad, -di.

waa la naqliyay ✓

/integrati/ (n) 1. sharaf (qof mudnaan leh). e.g. My mother was a woman of the highest integrity. 2. midnimo (hal ahaansho). e.g. We have to defend our integrity as a nation.

waa la naqliyay ✓

Cir-ka-soo dhac

waa la naqliyay ✓

Cir ka soo dhac

waa la naqliyay ✓

s.m. e f. - jibin.

waa la naqliyay ✓

météorite, n.f. - Xiddigta cirka kasoo dhacda.

waa la naqliyay ✓

/nowtaraayati/ (n) xumaan ku caan bixid.

waa la naqliyay ✓

/sinyoorati/ (n) 1. weynaan (da'-weyni) 2. qadiiminimo (is-yaananimo).

waa la naqliyay ✓

1

autoritaire, adj. - Kaligi tashade; awood ku kaliyeeyste.

2

régime autoritaire - dawlad kaligeed tashato ah.

waa la naqliyay ✓