authorise — Macnaha & Turjumaada

/ootharays/ eeg; authorize.

waa la naqliyay ✓

/ootharays/authorises, authorizing, authorized; (v) amar ku bixin (ogolaansho) yeelid. e.g. The President authorized him to visit to United States.

waa la naqliyay ✓

v.tr., idin; be authorized, ha laguu idmo.

waa la naqliyay ✓

1

autorité, n.f. - awood.

2

abus d'autorité - ku talax tag ama ku xad dhaaf awoodeed

waa la naqliyay ✓

/athoorati/authorities; (n) 1. awood ama xukun; dawlad ama qof dawlad ka socda. e.g. A lot of employees are under his authority. 2. aqoon fiican u yeelasho cilmi gaar ah. e.g. She is an authority on African history.

waa la naqliyay ✓

Xukun, Amar

waa la naqliyay ✓

/athoorati/ (n) 1. hukung amy awood. 2. qofky awooddy leh. 3. lang kabiir eh.

waa la naqliyay ✓

n., xukum, -ki,

waa la naqliyay ✓

autoriser, V. - Oggolaansho; u oggolaansho.

waa la naqliyay ✓

/oothar/authors; (n) qoraa (qofka wax qora). e.g. Abdullahi is the author of the novel, Ayaan-Daran.

waa la naqliyay ✓

/oothar/ (n) langky wal abtughaw sithy kitaab, buuk iwm.

waa la naqliyay ✓

s.m. qore; sameeye.

waa la naqliyay ✓

/aafarisam/ (n) oraah xikmad leh.

waa la naqliyay ✓

n., maahmaah, -di.

waa la naqliyay ✓

arthrite, n.f. - Cudur ku dhaca Xaglada.

waa la naqliyay ✓

s.f. - awood, madax.

waa la naqliyay ✓

v.tr., gub.

waa la naqliyay ✓

/anootharaysdh/ (adj) aan la ogolaan (aan la fasaxin).

waa la naqliyay ✓

1

eki buuk qari

2

qoraa

waa la naqliyay ✓

/ootamobil/automobiles; (n) gaari (baabuur). e.g. Leaning to drive an automobile requires patience.

waa la naqliyay ✓

Baabuur

waa la naqliyay ✓

/ootomobiil/ (n) baabuur

waa la naqliyay ✓

s.f. - fatuurad.

waa la naqliyay ✓

automobile, n.f. - Baabuur.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: motooriste.

waa la naqliyay ✓

m. n. auto mechanic

waa la naqliyay ✓

1

a: motooriste {It}

2

de: auto mechanic

3

lx: matooriste

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: matooriste

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof matoor ku shaqaya ama aqoon gaar ah u leh. la-mid: matooriste.

waa la naqliyay ✓

m. n. mechanic, one who repairs auto engines

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) makaaniig biraha iyo mishiinnada ka shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

1

de: mechanic, one who repairs auto engines {It}

2

lx: motooriste

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: motooriste

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: akhriyid.

waa la naqliyay ✓

- ka: (n) the act of reading (riiding)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg akhrin.

waa la naqliyay ✓

قِرَاءَة

waa la naqliyay ✓

/ashoor/ (adj) xeebta; wax badda ka soo baxay oo xeebta yimid. e.g. The ship came ashore yesterday.

waa la naqliyay ✓

/ashoor/ (adv) heebty (maagnathy dhinishe).

waa la naqliyay ✓

ad., xeebta; go ashore, deg, xeebta u deg; get ashore, v.i., caari, so caari; get, v.tr., caarsii; a ship ashore, markab caarsan or caariyay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ninka filinka halyeyga ka ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jile, jilaa.

waa la naqliyay ✓

aurore, n.f. - Waabberi; Kolka waagu dillaco, arooyo; oog

waa la naqliyay ✓

/thrays/ (old) (adv) saddex-goor.

waa la naqliyay ✓

/thrayv/ thriving; (v) 1. kobcid (korid) (v) 2. najaxaya (guulaysanaya).

waa la naqliyay ✓

s.m. - weli; qof ka mas'uul ah qof aan qaangaarin.

waa la naqliyay ✓

kor u soo bixin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) denbi ama fal nin aanu faline, loo aaneeyo.

waa la naqliyay ✓

utopie, n.f. - wax aan suurogali karin; riyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Abtiris-ka)

2

Aqoonta ku saabsan awooweyaashii hore magacyadooda iyo siday isugu xigeen; abtirsiino; abtirsiinyo; abnaq.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: abtirin, abtirsiinyo.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] genealogy, lineage

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a family tree ~ see [eeg] abtirsiinyo

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg abtirin.

waa la naqliyay ✓

1

de: genealogy, lineage

2

lx: abtiris

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m-cmp

5

key: abtiris

waa la naqliyay ✓

علم الأنساب

waa la naqliyay ✓

actrice, n.f. - qalanjo; naagta jiladda ah (masraxyada iwm)

waa la naqliyay ✓

1

akhriso¹: m.dh (-ooyin, m.l) Haweenay raadiyaha, telefiishinka iyo wixi lamida warka ka sheegta.

2

akhriso²: f.g3 (-stay, -satay) Wax qoran daalacasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax qoran daalacasho. m.f.dh, akhrisasho.

waa la naqliyay ✓

v. read by oneself; read about something

waa la naqliyay ✓

-akhristay / akhrisatay: (v) read for yourself. Ex: soo akhriso labadaan buug; read these two books for yourself

waa la naqliyay ✓

(fal) adoo macnihiisa dhuuxaya, daalaco qoraal. Aad u akhriso Quraanka Kariimka ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: read by oneself; read about s.t.

2

lx: akhriso

3

pd: (akhristay)

4

ps: v3b=

5

xe: Do you have some books you can read by yourselves?

6

xv: marso

7

key: akhriso

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Nin raadiyaha, telefiishinka iyo wixi lamida war ka sii daaya.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka wax qoran daalacanaya ama ku codaynaya.

waa la naqliyay ✓

anchois, n.m. - Kalluun yar oo suugo laga samaysto.

waa la naqliyay ✓

anthère, n.f. - Mid ka mida qaybaha Ubaxa oo Bacrinta sida.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: aroorin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg aroorin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xubna xanuun.

waa la naqliyay ✓

/astraydh/ (prep) lugaha ka kala ridasho ama kala fogayn sida fardo fuulka. e.g. I like to ride my horse astride.

waa la naqliyay ✓

/eythiyisam/ (n) mulxidnimo (rumaysnaanta in aan ilaah jirin).

waa la naqliyay ✓

/eythiyist/atheists; (n) diin laawe ama mulxid (ilaah inkirsan). e.g. Do not quarrel about religion with an atheist.

waa la naqliyay ✓

/eethiyist/ (n) lang Ilaahey ini jery ing aamingsinaayny.

waa la naqliyay ✓

n., gaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

(fal) iska dhig halyey sida ka metela filinka.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qalanjo.

waa la naqliyay ✓

s.m. bas, shitaawe.

waa la naqliyay ✓

automne, n.m, - Dayr; xiliga dayrta.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the examination of a dead body to determine the cause of death.

2

baadhista qofka geeriyooda sii loo ogaado sababta u dhintay

waa la naqliyay ✓

/ootapsi/autopsies; (n) baaris lagu ogaado gof sababta iyo siduu u dhintay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) botorin samayn. Botoriska badan jooji oo kaalayoo seexo.

waa la naqliyay ✓

entorse, n.f. - murkacasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- quudin.

waa la naqliyay ✓

putride, adj. - qudhmay; uray

waa la naqliyay ✓

/san rays/ (n) qorrax-soobax (marka qorraxdu soo baxdo).

waa la naqliyay ✓

n., qorax soo bax, bixi.

waa la naqliyay ✓

théorie, n.f. - nadariyad

waa la naqliyay ✓

-akhristaha: (n) reader (riidhar) ~ akhriye

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof wax akhriya; qof qoraal daalacda. Akhriste kasta hoos ha u akhriyo maktabadda dhexdeeda. Dh: daalacde.

waa la naqliyay ✓

Manaysi

waa la naqliyay ✓

/aastarisk/asterisks; (n) waa calaamadaan sida *.

waa la naqliyay ✓

/aasterisk/ (n) sumuddy (*) sithy hiddig hang eh.

waa la naqliyay ✓

/astonish/astonishes, astonished, astonishing; (v) aad u yaabid (amakaagid), yaab leh. e.g. She is astonished that I can do this job.

waa la naqliyay ✓

/astonish/ (v) yaabow.

waa la naqliyay ✓

1

v.tr., yaabi; be astonished, yaabsanaw, la yaabsanaw.

2

astonishing, astonished, a., yaaban, yaabsan, la yaabsan, yaab qaba.

waa la naqliyay ✓

athéisme, n,m. - rumaysnaanta ama caqiidada lahaan Ilaah jirin

waa la naqliyay ✓

atomiser, V. - Shiidid; Ridqid; daqiiqid.

waa la naqliyay ✓

/ootameyt/automates, automating, automated; (v) qalab ama wax iskii isu wada (ootomaatik) (aalad is wadda). e.g. Fewer employees are needed in a factory when it is automated.

waa la naqliyay ✓

Otosoom

waa la naqliyay ✓

1

(n) an exaggerated feeling of physical and mental well-being, especially when not justified by external reality.

2

khayaali

waa la naqliyay ✓

/yuuforiya/ (n) ray-rayn.

waa la naqliyay ✓