auburn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
auburn
/oobaran/ (adj) timo kafee ah 0O casaan xiga (guduud iyo kafee isku jira). e.g. I like her auburn hair.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
sunburn
(n) an inflammation or blistering of the skin caused by overexposure to direct sunlight.
cadceeda gubtay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sunburn
/san bern/ (n) sida jirka cadceeddu gubto uu noqdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abur
(Abur-ka)
Xoor; xunbo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abur
m.l/dh Xumbo (siiba midda uu soo saaro aworka qooqan). la-mid: ubur.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abur
m.l/dh Xumbo (siiba midda uu soo saaro aworka qooqan). la-mid: ubur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abur
m. n., [collective] foam, froth (of camels), bubbles
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abur
-ka: (n) foam (foom); froth (farooth) ~ xunbo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abur
-ka: (magac, lab, keli) xoorka tusaale ahaan, kor mara biyaha saabuunta leh iyo caanaha ama noolaha qaarkii afka ka yimaadda. Awrku wuu qooqan yahay oo abur buu afka ka wadaa. Dh: xunbo, xoodh, xoor, xumbo.
abur -ka: (magac, lab, keli) jaad xamaaratada ka mid ah oo sida subxaanyada u dheer. Duudka iyo labada dhinac waxa uu ku leeyahay diillimo madmadow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abur
a: bur
de: foam, froth (of camels), bubbles
lx: abur
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
syn: xoor
key: abur
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
burn
burn (n) an injury produced by fire, heat, or a heat-producing agent.
gubasho
burn (v) to damage or injure by fire, heat, or a heat-producing agent
gubtay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
burn
/beern/ (v) gubid (la gubo)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
burn
/beern/ (v) gubow, gubuth-ow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
burn
n., (heat caused by fire) gubniin, -ti; burn made on sheep (brand), hanjid, -i.
burn: v.tr., gub; v.r., gubo; burn him alive, noolaanta ku gub; burn to ashes or carbonize, hurunshay; v.., gubo; he burns like fire, dab oo kaluu u gubanayaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ubur
m.dh (-rro, m.dh) Xumbo adag, oo cad, oo awrka qooqan afkiisa ka timaadda. la-mid: abur.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ubur
m.dh (-rro, m.dh) Xumbo adag, oo cad, oo awrka qooqan afkiisa ka timaadda. la-mid: abur.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ubur
-ta: (magac, dhedig, keli) xumbo adag oo cad, oo awrka qooqan afkiisa ka timaadda. Dh: abur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aburi
f.mg2 (-iyay, -isay) Abur yeelasho ama soo saarid (siiba awrka qooqan). la-mid: uburi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aburi
(fal) xoor kici; xunbo badan samee; abur ka kici. Saabuunta weelka ku shub oo aburi. Dh: xoori, xunbee.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aucun
aucun, adj. - Midna maaha; madkoodna ma...; Eray diidmo ah; Midnaba; Midna maaha; Wax kasta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
augur
/oogar/augurs, auguring, augured; (v) 1. calaamad ama wax kuu saraadiya wax xun ama wax fiican (jirro ama caafimaad). e.g. A long drought doesn't augur well for a good harvest. 2. qof wax-sheega (faaliya in qof guulaysanayo ama khasaarayo).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dubur
(tilmaame) hadba meesha aad joogto halka ugu danbaysa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gubun
m. n., (mass n.): cheese
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gubun
-ka: (magac, lab, keli) meel la gubay oo gubad noqotay oo dab maray. Gubun baad reerka soo dejisay
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gubun
bw: Arabic
de: cheese
lx: gubun
pd: (-ka)
ps: n2-m-mass
key: gubun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uburi
f.g2 (-iyay, -isay) Awr qooqan, ubur afka ka keenid. la-mid: aburi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uburi
(fal) awr qooqan, abur afka ka keen. Dh: aburi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aburin
m.f.dh eeg aburi. la-mid: uburin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aburin
-ta: (magac, dhedig, keli) xoor kaga keenid: xunbo badan ka samayn. Dh: xoorin, xumbayn.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
ALBUUN
(Album) S Jatropha trifida Chiov. Euphorbiaceae.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Autumn
Deyr
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
autumn
/ootam/autumns. (n) xilliga ama fasalka dayrta. e.g. I will be going to London this autumn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quburi
m.l.kh Q. ah: qof ahmiyad gaar ah siiya ku cibaadeysiga qubuuraha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quburi
-ga: (magac, lab, keli) qof ahmiyad gaar ah silya ku cibaadaysiga qubuuraha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
suburb
/saberb/ (n) nawaaxi (nawaaxiga magaalada ee dad degan yihiin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uburin
m.f.dh eeg uburi. la-mid: aburin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uburin
-ta: (magac, dhedig, keli) awr qooqan, afka ubur ka keenid. Dh: aburin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aabburan
Aabur la saaray; la daboolay; furaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aabburan
aabburan¹: f.mg1 (aabburmay., aabburantay, aabburmi) Dhiil, haan iyo wixi lamida wax la aabburay noqosho. Tusaale: “Weelku waa aabburmay”.
aabburan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Dhiil, haan iyo wixi lamida wax la aabburay ahaansho. Tusaale: “Weelku waa aabburanyahay”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aabburan
aabburan¹: f.mg1 (-rmay., -rantay, -rmi) Dhiil, haan iyo wixi lamida wax la aabburay noqosho. Tus. 'Weelku waa aabburmay'. m.f.dh., aabburmid.
aabburan² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Dhiil, haan iyo wixi lamida wax la aabburay ahaansho. Tus. 'Weelku waa aabburanyahay'. m.f.dh., aabburnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aabburan
der. [adjective] stopped up, plugged, covered, lidded
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aabburan
-aabburnaa / aabburnayd: (adj) covered (koveridh); plugged (palaagid) ~ daboolan, gufeysan aabi -ga: (n) aggression (agreshen); the act of initiating a quarrel, a fight or an attack ~ gardarro, daandaasi aabuteey -ga: (n) kite (kayt) ~ warqadda cirka loo diro oo xariga leh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabburan
(tilmaame) weel iyo wax la mid ah oo daboolan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aabburan
de: stopped up, plugged, covered, lidded
lx: aabburan
ps: adj-der
key: aabburan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Burburin
(Burburin-ta)
Wax burbursan ka dhigid; jejebin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
burburin
m.f.dh eeg bururi. la-mid: burburis (2), bururin, bururis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
burburin
vl. n. ruining, ravaging (of a country)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
burburin
-ta: (n) the act of destroying, smashing , mashing or crumbling into pieces ~ jajabin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
burburin
-ta: (magac, dhedig, keli) waxa aan jirin ka dhigid sida dhisme ama maamul. Burburinta guryaha dawladda amartay. Dh: baabi'in.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
burburin
de: ruining, ravaging (of a country)
lx: burburin
pd: (-ta Pl: burburimo (/ha))
ps: vn1-f
key: burburin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cabburin
(Cabburin-ta)
Cabbur ku ridid; neef ku celin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cabburin
m.f.dh eeg cabburi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jacburan
Jacbur ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jacburan
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Waxyaabo aan isku nooc ahayn oo isku dhexjira ahaansho. la-mid: jacbursan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jacburan
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Waxyaabo aan isku nooc ahayn oo isku dhexjira ahaansho. m.f.dh, jacburnaan. la-mid: jacbursan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jacburan
der. [adjective] mixed up, disorganized, messy; spoiled
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jacburan
(tilmaame) alaab aan habaysnayn oo isku dhex daadsan.
jacburan: (tilmaame) gabay aan loo eegin xarafraac oo xor ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jacburan
de: mixed up, disorganized, messy; spoiled
lx: jacburan
pd: (jacburnaa)
ps: adj-der
key: jacburan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jacburin
m.f.dh eeg jacburi. la-mid: jacburis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jacburni
m.dh la-mid: jacburnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jacburni
f. n. disorganization, state of disorder
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jacburni
-da: (magac, dhedig, keli) alaab ama meel aan habaysnayn oo isku dhex daadsan.
jacburni -da: (magac, dhedig, keli) gabay aan loo eegin qaafiyad iyo xarafraac ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jacburni
de: disorganization, state of disorder
lx: jacburni
pd: (-da)
ps: n0-f-st
key: jacburni
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
suburban
/sab erban/ (adj) ee nawaaxiga magaalada (degaanka magaalada geesaheeda).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abuuran
abuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la abuuray noqosho.
abuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la abuuray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abuuran
abuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la abuuray noqosho .m.f.dh, abuurmid.
abuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la abuuray ahaansho. m.f.dh, abuurnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abuuran
v. be created ~ invented
abuuran [derived] [adjective] created, invented, made (up)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abuuran
-abuurnaa / abuurnayd: (adj) planted (palaantidh); created
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abuuran
(fal) mid jira noqo; mid samaysan ahaw.
abuuran: (tilmaame) wax la jirsiiyay; wax hore loo abuuray. Dh: jira, nool.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abuurni
-da: (magac, dhedig, keli) mid jira ahaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
adjourn
/adhjern/adjourn, adjourning, adjourned; (v) hakin; maxkamad ama shir la hakiyey oo dib loo bilaabi doono. e.g. The trial was adjourned until tomorrow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
adjourn
/adjoorn/ (v) hirow, hakiyow, reed ing dhikow. The meeting was adjourned.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
adjourn
v.tr., iska daa, raaji, u reeb.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Affuran
Aan soommanayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
affuran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Aan soommanayn. la-mid: afuran, afursan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
affurin
m.f.dh eeg affuri. la-mid: affursiin.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Albumen
Xab-cad
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
albumin
(n)* protein.
barootiin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aruurin
aruurin¹: m.f.dh eeg aruuri. la-mid: aruuris, ururi, uruuri.
aruurin²: m.dh Maanso, shekooyin dhaqan, taariikh nololeed iyo wixi lamida oo dad kala duwan laga soo xigtay oo meel ku wada qoran.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aruurin
m.dh Maanso, shekooyin dhaqan, taariikh nololeed iyo wixi lamida oo dad kala duwan laga soo xigtay oo meel ku wada qoran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aruurin
vl. n. assembling, gathering, meeting
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aruurin
-ta: (n) collection (ko lek-shen); gathering, assemble
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aruurin
de: assembling, gathering, meeting
lx: aruurin
pd: (-ta)
ps: vn2-f
key: aruurin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Asturan
Aan qaawaneyn; qarsoon; awdan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asturan
asturan¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la asturay noqosho.
asturan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la asturay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
asturan
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la asturay ahaansho. m.f.dh, asturnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
asturan
der. [adjective] preserved, well kept, covered, secret
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
asturan
(adj) covered (kaveridh); protected or concealed ~ dhowrsanaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asturan
(tilmaame) wax aan qaawanayn oo qarsoon.
asturan: (tilmaame) qof cawradiisa iyo ceebihiisu aanay muuqan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
asturan
de: preserved, well kept, covered, secret
lx: asturan
pd: (asturnaa)
ps: adj-der
key: asturan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
auberge
auberge, n.f. - Dhismaha (jiif iyo cuntaba) lagana kireeyo dad wuxuun wadaaga; sida shaqaalaha; ardayda iwm.
auberge de jeunesse - Hoyga hudheelka) ardada.ama dhalin yarada
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
augùrio
s.m. - hambalyo, bogaadin (ta).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
autunno
s.m. - deyr.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
burburi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax is haystay cadad yaryar u kala jejebin. la-mid: bururi (2).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
burburi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax is haystay cadad yaryar u kala jejebin. m.f.dh, burburin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
burburi
v. crumble, break, crumple; demolish, destroy, ruin, wreck
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
burburi
-yey / say: (v) destroy (distarooy); smash (ismaash); break something into pieces; crumble (karambel) ~ jajabi, kharib
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
burburi
(fal) kala daadi, kala furfur. Burburi baaddilka xaqana dhis. Dh: jajabi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
burburi
de: crumble, break, crumple; demolish, destroy, ruin, wreck
lx: burburi
pd: (burburiyey)
ps: v2a=
key: burburi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bururin
m.dh eeg bururi. la-mid: Bururis; burburin.