Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

attribuer, v. - Qaybin;

2

attribuer un faux nom à quelqu'un - Ugu yeeridhid magac khalad ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u nisbayn.

waa la naqliyay ✓

Sifooyin

waa la naqliyay ✓

attribut, n.m. - astaan; calaamad

waa la naqliyay ✓

/attrabiyuut/attributes, attributing, attributed; (v) 1. sabab u ah ama loo aanaynayo (wax sabab u ah dhacdo ama xaalad). e.g. Some people attribute their success to luck. 2. u aqoonsasho (in qof ama wax, loo aqoonsado wax uu sameeyey, abuuray, helay iwm) 3. sifo (tilmaan). e.g. his physical attributes.

waa la naqliyay ✓

1

n., (quality adherent) as maamuus, reputation, respect.

2

attribute, v.i., (suppose) u malay, ku sheeg.

waa la naqliyay ✓

s.m. sifo.

waa la naqliyay ✓

rétribuer, v. - mushaar siin

waa la naqliyay ✓

contribuer, V. - ka qayb qaadasho; saami galid

waa la naqliyay ✓

distribuer, v. - u qaybin; wax mid ah; dhawr cad ama dhawr meelood ah oo cid la kala siiyo; qofba in siin; qaybin

waa la naqliyay ✓

attirer, v. - Soo jiidasho (sida birlabta oo kale).

waa la naqliyay ✓

s.f. - qalanjo.

waa la naqliyay ✓

triquer, v. - budhayn; budh lala dhacdo

waa la naqliyay ✓

astiquer, v. - Kaga dhaalisid; si fiican u hagaajisid.

waa la naqliyay ✓

attaquer, V. - Weeraarid.

waa la naqliyay ✓

attraper, v. - Qabo; la gabto; Gacanta lagu dhigo.

waa la naqliyay ✓

intriguer, v. - yaabid; shirqoolid.

waa la naqliyay ✓

redistribuer, V. - gaybin mar labaad

waa la naqliyay ✓

altier, adj. - Isla-weyn; Kibir weyn; Qab weyn; Han weyn.

waa la naqliyay ✓

arquer, v. - soo godmid; soo qalloocsamid

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) a chamber; chamber acting as an entrance to another structure or organ; a specific section of the heart.

2

wadnaha qaybihiisa sare

waa la naqliyay ✓

/attaayar/attired; (n) dhar, labbis ama dhar xidhasho. e.g. She was dressed in formal attire.

waa la naqliyay ✓

/attaayr/ (n) kar amy lebbes. They were clothed in royal attire.

waa la naqliyay ✓

étrier, n.m. - qanjada faraska dhiniciisa ka laalaada oo lugta la gashado; rakaab

waa la naqliyay ✓

strier, v. - tuuro tuureyn (xariireyn)

waa la naqliyay ✓

tiquer, v. - diid si degdeg ah hab markaas jira; kasoo horjeedsi

waa la naqliyay ✓

tribut, n.m. - gabbarada; baada

waa la naqliyay ✓

trimer, v. - aad u shaqeeya; aad isu dhiba

waa la naqliyay ✓

trouer, v. - daloolin

waa la naqliyay ✓

abriter, v. - ilaalin; badbaadin; daaficid; ka ilaalid

waa la naqliyay ✓

activer, v. - isku cadaadin; walaaqid; lulid

waa la naqliyay ✓

actrice, n.f. - qalanjo; naagta jiladda ah (masraxyada iwm)

waa la naqliyay ✓

/antiik/antiques; (n) alaab qadiim ah isla markaasna qaali ah. e.g. This old vase is an antique.

waa la naqliyay ✓

/antiik/ (n) shey qaddiing eh oo waany qaal eh.

waa la naqliyay ✓

1

arriver, v. - meel gaadhid; imaatin

2

arriver se produire - dhicid (sidee buu shilka u dhacay)

3

arriver à son but - gaadhid u jeedo

4

en arriver à - la gaadho halka

waa la naqliyay ✓

s.f. - xubna xanuun.

waa la naqliyay ✓

/askrayb/ (v) sabab u ah ama loo aanaynayo, (wax sabab u ah in wax kale dhaco).

waa la naqliyay ✓

/astraydh/ (prep) lugaha ka kala ridasho ama kala fogayn sida fardo fuulka. e.g. I like to ride my horse astride.

waa la naqliyay ✓

1

atelier, n.m. - warshad yar

2

atelier de forgeron - Hoosada

3

atelier de couture - Warshad yar oo dharka lagu tolo.

4

atelier de réparation des voitures - Hooso.

waa la naqliyay ✓

attaque, n.f. - Weerarid; Weerar.

waa la naqliyay ✓

attérir, v. - caga dhigasho; degid:

waa la naqliyay ✓

s.m. islis, isxoq; khilaaf.

waa la naqliyay ✓

étriper, v. - calool ku jirta marka neefka laga saaro.

waa la naqliyay ✓

étriqué, adj. - ciriiri; aan ballaarnayn.

waa la naqliyay ✓

/straykar/ (n) shaqo ka-fariiste (qof shaqo ku mudaharaadsan).

waa la naqliyay ✓

tarquer, se, v. - faanfaanid; is amaanid aan dhab ahayn

waa la naqliyay ✓

tortuer, v. - ciqaabid; cadaadin

waa la naqliyay ✓

traquer, v. - xerayn ama jitayn marka la ugaadh sanay

waa la naqliyay ✓

tribune, n.f. - minbarka la fuulo oo hadalka laga jeediyo

waa la naqliyay ✓

/trayb yuut/ (n) jiso (mutays, wax qaddarin ama abaal-marin ahaan loo qaddimo).

waa la naqliyay ✓

n., baad, -di; pay the tribute, baadda bixi.

waa la naqliyay ✓

s.m. - canshuur.

waa la naqliyay ✓

tricher, v. - sirid; isweydaarin

waa la naqliyay ✓

/trigar/ (n) 1. keeb (riishad, leebka qoriga laga rido) (n) 2. qarxin (ridid, sida wax arin kiciya ama bilaaba).

waa la naqliyay ✓

triller, v. - xulid

waa la naqliyay ✓

tripler, v. - saddexayn; saddex laabid

waa la naqliyay ✓

trisser, v. - ku celcelin ilaa iyo saddex jeer oo isku xigta

waa la naqliyay ✓

truquer, v. - khaldid; sirid

waa la naqliyay ✓

vitrier, v. - ninka muraayadaha geliya daaqadaha.

waa la naqliyay ✓

abdiquer, v. - is casilid

waa la naqliyay ✓

atomiser, V. - Shiidid; Ridqid; daqiiqid.

waa la naqliyay ✓

attacher, v. - Isku xidhid; isku dhejin.

waa la naqliyay ✓

weerare

waa la naqliyay ✓

/attaakar/attackers; (n) qofka ama cidda wax weerarta (weerar qaade). e.g. She could not remember what the attacker looked like.

waa la naqliyay ✓

atteinte, n.f. - dhibka; qof dhibaato loo gaysto (af iyo adin midba)

waa la naqliyay ✓

/attatiyuud/attitudes; (n) 1. siyaabaha qof u dhaqmo ama wax u arko (u fakaro). e.g. I don't like her attitude. 2. qaabka ama sida jirka xubin ka mid ah laga dhigo eg. with his arms flung out in an attitude of surrender.

waa la naqliyay ✓

a

waa la naqliyay ✓

/attatiyuud/ (n) dhab'y.

waa la naqliyay ✓

attitude, n.f. - Joogga qofka; Meesha jidhka; xaalka jidhka ama qalbiga.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - (soo) jiidasho.

waa la naqliyay ✓

éternuer, v. - hindhisid

waa la naqliyay ✓

étriller, v. - ulayn; karbaashid.

waa la naqliyay ✓

fatiguer, v. - daalid; tabcaamid

waa la naqliyay ✓

intrigue, n.f. - yaab leh.

waa la naqliyay ✓

irriguer, v. - waraabin (beeraha); biyo waraabin beereed.

waa la naqliyay ✓

1

nitrique, adj. - Kiimiko: Nitrik.

2

acide nitrique - Asiidka nitrik: HNO₃

waa la naqliyay ✓

/stripar/ (n) qof qaawanaan ku niikiya (nin ama naag dadka u dheela ayagoo qaawan).

waa la naqliyay ✓

tarifier, v. - qiimayn; qiimo u yeelid

waa la naqliyay ✓

/thrilar/ (n) qiso ama filin xiisa leh oo badanaa ku saabsan dambi baaris ama jariimo.

waa la naqliyay ✓

trinquer, v. - marka wax la cabayo oo laba koob la isku dhufto; cabid

waa la naqliyay ✓

1

antérieur, adj. - Ka hor imanaya ( Wakhti ama Meel)

2

patte antérieure, - Jeeniga maaha Lugta (Cagtiisa Xayawaanka afarta addin); jeeni

waa la naqliyay ✓

1

appliquer, v. - Isticmaalid;

2

mal appliquer - U isticmaalid si khalad ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - biyo darid.

waa la naqliyay ✓

Rifan

waa la naqliyay ✓

autoriser, V. - Oggolaansho; u oggolaansho.

waa la naqliyay ✓

entretuer, S'.,V. - isdilid laba qof.

waa la naqliyay ✓

fabriquer, V. - wax soo saar; samayn qalab; soo saarid; dhalid

waa la naqliyay ✓

gastrique, adj. - laabjeex

waa la naqliyay ✓

imbriquer, V. - is dul fuushiin.

waa la naqliyay ✓

maîtriser, V. - ka guuleysi.

waa la naqliyay ✓

mastiquer, v. - Ruugid; axadhid; calalin.

waa la naqliyay ✓

pétrifier, v. - dhagaxoobid.

waa la naqliyay ✓

1

rattraper, v. - nakhtiimid; mar labaad gaadhid

2

se rattraper - is celin

waa la naqliyay ✓

vitrifier, v. - loo beddelo walax garuuradda oo kale ah.

waa la naqliyay ✓

calorifuger, - Dahaadhid; Ka xijaabid; kagasoocid waxaan dabgudbiye ahayn.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ku tabarucid, kaalin ka qaadasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. u qeybin.

waa la naqliyay ✓

/dhistiribiyutor/ (n) qaybiye, sida qof ama shirkad badeeco dukaamada jumlo uga gada.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tiiraanyeysiin.

waa la naqliyay ✓