atterir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
attérir
attérir, v. - caga dhigasho; degid:
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poser
poser, v. - dhigid.
placer, mettre - duldhigid; dhigid; la dhigo
arranger dans un endroit convenable - nidaamin; meel lagu raseeyo u samayn
etablir - habayn
adresser, formuler - su'aal waydiin; imtixaanid.
poser les armes - hub dhigid; nabad dagaal la'aan.
prendre appui sur - caskasho
poser devant un peintre - is dhisid oo marka la hor istaago masawir ama nin gacanta wax ku sawira.
se poser, atterir - dagid; dayuuraddu marka ay cagadhiganayso
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
attendrir
attendrir, v. - Dhalaalay (Dhalaalid).
se laisser attendrir - Cadha bur-bur.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Anterior
Hore
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
anterior
/antiriyar/ (adj) ka hor imaanaya (wakhti ama meel).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
anterior
a., horay (m.), horaysay (f.).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
batteria
s.f. - beteri.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
batterie
batterie, n.f. - Beytari; Qalab koranto laga helo.
batterie (musique) - durbaan korontada ku shageya .
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
battèrio
s.m. - jeermi, bagteeriyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
latteria
s.f. - rug caano lagu gado.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
artèria
s.f. - xidid dhiigga wadnaha ka qaada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
attirer
attirer, v. - Soo jiidasho (sida birlabta oo kale).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
antérieur
antérieur, adj. - Ka hor imanaya ( Wakhti ama Meel)
patte antérieure, - Jeeniga maaha Lugta (Cagtiisa Xayawaanka afarta addin); jeeni
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
anterióre
agg. - hore.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
atterrare
v.intr. - degid, cagadhigasho (diyaarad).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Batteries
Baateriyo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
chatterer
n., nin dawdar ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
flatterie
flatterie, n.f. - amaanid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
abstenir
abstenir, s'a.), v.pr. - ka celin (qof); waxyaa-baha mukhaadaradka ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
acquérir
acquérir, v. - marka aad wax ku heeshid aqoon; karti; macaash; la helo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
affermir
affermir, v. - adkayn; xoojin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aftirtir
-ka: (magac, lab, keli) eeg afmaris.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aguerrir
aguerrir, v. - adkaysi; dulqaad (Qofka dhibaatada u adkaysi badan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
alterare
v.tr. - doorin, qayirid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
alterner
alterner, v. - Beddelid.
alterner les cultures. - Meel ku wareegid; Meel ku wareejin sida afar iyo labaatankii saacba dhulka mar buu isku wareegaa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
annerire
v.tr. - madoobeyn.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
arterial
(adj) pertaining to an artery or to the arteries.
xiddidada wadnaha ka qaada dhiigga
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Asteriod
Meere-yare
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
asterisk
/aastarisk/asterisks; (n) waa calaamadaan sida *.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
asterisk
/aasterisk/ (n) sumuddy (*) sithy hiddig hang eh.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Asteroid
Meere yare
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
attendre
attendre, v. - La sugo; u keydsan; Sugid; la sugo; aad sugtid inta..
en attendant - Ilaa inta la gaadhayo; go'aan sugid ama dejid sugid.
attendre un enfant - La filo; Filid; Rajayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
attentif
attentif, adj. - U feejignaan; ilaalin; xannaanayn; daryeelid; feejigan; u qalbi furan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
attirare
v.tr. - (soo) jiidasho.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bacteria
Bakteeriya
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
bacteria
(n)* see bacterium.
baktiiriya noocka mid ah jeermiska
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bacteria
/baakteriya/ (n) jeermis il-ma-aragto ah (jeermis aan ishu qaban karin). e.g. This disease is usually caused by bacteria.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Bacteria
Bagteeriya, dhenged (cudur)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bacteria
/bakteeriya/ (n) jeermis (bakteeriyi illy ing qobythaany).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
exterior
/ikistiriyor/ (n) guudka, dusha kore.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
exterior
n., dibad, -di.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fanteria
s.f. - ciidan lug.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fattoria
s.f. - beer, asendo.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Interior
Gudeed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
interior
/intiriyar/ (n) gudaha (daakhilka). e.g. We decorated the interior of our house.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
interior
a., gudaha ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laiterie
laiterie, n.m. - dukaanka caanaha, subagga, ukunta iwm lagu iibiyo; meesha la dhigo ama lagu sameeyo caanaha, subagga iwm.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lotteria
s.f. - baqtiyaanasiib.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sauterie
sauterie, n.f. - caweys
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tattered
/taatardh/ (adj) jeex-jeexan (maro dhammaad ah jeexjeexan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ulterior
/altiriyar/ (adj) qarsoon (arrin ama macne qofka u qarsoon).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
afterbirth
(n) placenta and umbilical cord expelled from the uterus after childbirth.
umusha ka dib
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cattivèria
s.f. xumaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flattering
/flaatering/ (adj) ka-badbadin ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
littéraire
littéraire, adj. - Suugaan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
panetteria
s.f. - halka lagu gado ama lagu dubo rooti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scattering
/skaatarin/ (n) firdhaad ah (firirsan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
smattering
/smaatarin/ (n) aqoon gaaban (aqoon aan badnayn, oo qof maaddo ka yaqaan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
after
/aaftar/ (prep) ka dib; ka bacdi ama ka gadaal. e.g. He arrived just after the meeting.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
after
/aftar/ (prep) ku reed, ku ba'dy.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
after
ad., dabadeed, dambe, dambow, hadhow; look after (search for, take care of), doon, ilaali, jir; (prp.) after Sunday, Axadda dabadeeda; some while after, cabbaar ka dambow; he delays day after day, maalin ka maalin buu u raagaa; go after him, ka daba tag; after ages, after times, beri beri dambe, beri ka dambow; after supper, cawaysin, -ki (from 7 p.m.); after to-morrow, saa dambe; after noon, gelin dambe, duhurka dabadiisa, casar, -ki (from 3 p.m. to sunset); after I had gone to the ship, markaan markabka dhoofaya fuulay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aftir
aftir¹: m.l (-rro, m.dh) Cad maro ah ama warqad afka lagu tirto.
aftir²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax af la' ka dhigid (qalab wax gooya). 2. (f.mg) Qof af u tirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aftir
aftir¹: m.l (-rro, m.dh) Cad maro ah ama warqad afka lagu tirto.
aftir²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax af la' ka dhigid (qalab wax gooya). 2. (f.mg) Qof af u tirid. m.f.dh, aftirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aftir
m. n. napkin, table napkin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aftir
-ka: (n) napkin (naapkin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aftir
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg afmaris.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aftir
de: napkin, table napkin
lx: aftir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: aftir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
alter
/ooltar/alters, altering; altered, alteration; (v) badelid ama isbadelid; wax ka bedelid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
alter
/ooltar/ (v) dooriyow, beddelow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
alter
v.tr., bedel.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
attic
/aattik/attics; (n) qol ama meel yar oo guriga saqafkiisa laga hoos dhiso oo marmar wax lugu xafido.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
périr
périr, v. - si naxdin leh u dhinta.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Serir
Sariir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tarir
tarir, v. - qalalid (togu marka uu galalo ama gudho); joogsada
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Teeri
(Teeri-ga)
Waran weyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teeri
m.l (-iyo, m.dh) Waran weyn; kaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
teeri
deictic, subject case: that (one), those [subject]
teeri: m. n. large spear
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teeri
-ga: (magac, lab, keli) jaad warmaha lagu dagaalamo ka mid ah. Dh: kaal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tenir
tenir, v. - hayn; gacanta ugu jiraan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
their
/der/ (adj) kooda (waxooda).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
their
they, pos.prn. (see Grammar).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
utter
/ater/ (adj) 1. kaamil ah (dhammaystiran) (v) 2. dhihid (sheegid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
utter
v.fr., dheh, hadal yeedhi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abtiri
f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: qof faraciisu siday isu dhaleen sheegid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abtiri
(fal) «u ~» sheeg oo tax magacda nasabka. U abtiri wiilka ad isa soo raacdeen.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ahurir
ahurir, v. - ka argagixin; ka cabsiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
artère
artère,n.f. - Halbowle (Kuwa dhiiga).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Artery
Halbowle
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
artery
(n) any of a branching system of tubes that carry blood away from the heart.
xiddidada wadnaha ka taga
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
artery
/artari/arteries; (n) halbowlayaasha dhiiga 2. waddo ama dariiq weyn oo gaadiidku maro.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
artery
/artery/ (n) hidgo dhiiggy.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
astern
ad., markabka qaarkiisa dambe.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Asters
Xiddigoode
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ateero
-da: (magac, dhedig, keli) beerka dhulka saarid. Dh: jiifcabbee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
attain
/atteyn/attains, attaining, attained; (v) wax aad heshid ama aad gaartid dadaal badan kadib. e.g. He worked hard to attain his ambitions.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
attain
/atteyn/ (v) deerow, helow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
attain
v.tr., hel; v.i., (arrive at) is he wise who hopes to attain the end without the means? ma miyirsan yahay kan is lihi inuu aakhirtaanka daraja la'aan ku heli doonaa?
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
attend
/attendh/attends, attending, attended; (v) 1. ka qaybgalid (ka xaadirid). e.g. He attends a meeting every day. 2. iskuul galid, iskuul dhigasho. e.g. I attend City College of New York. 3. wax aad si taxadar leh u dhegaysatid ama u qabatid (digtooni leh). e.g. Everyone has to attend to his duty.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
attend
/attend/ (v) 1. rooghow, 2. ku qiibgalow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
attend
v.tr., (serve) caawi, la jir, la joog; (wait for, accompany) weheli, sug, raac; (yield, give attention) v., yeel; yield to his saying, hadalkiisa yeel; attain a woman during her confinement, v.tr., ka umuli; v.i., iska umuli.