attention — Macnaha & Turjumaada

/attenshan/attentions; (n) digtooni, feejignaan, wax aad si taxadar leh u dhagaysatid, u eegtid ama u samaysid. e.g. She was listening to her mother with close attention.

waa la naqliyay ✓

Digtoonow

waa la naqliyay ✓

1

attention, n.f. - Digtooni; si fiican u dhugasho;

2

faire attention - Caqli; Xasuuso; Maskax; qalbiga ku hay; Tix-gelin.

waa la naqliyay ✓

n., feeyigan, or fooyigan, or foojigan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Dhimid

waa la naqliyay ✓

inattention, n.f. - aan laga feejignaan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - digtoonaan, foojignaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] attention, consideration, being concerned about

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] consideration, attention, care; thoughtfulness

waa la naqliyay ✓

vl. n. treatment, giving medical attention

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] anxious, impulsive, eager, paying too much attention to something

waa la naqliyay ✓

v. imitate, act like someone else; pay close attention to another's actions, copy; forge

waa la naqliyay ✓

v. pay attention (to), listen carefully

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [abstract] consciousness, attention, attentiveness

2

dhug [feminine] n., [collective] disease of camels

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): inattentive person; absent-minded, not paying attention, stupid

waa la naqliyay ✓

f. n. astuteness, intelligence; attention, glance

waa la naqliyay ✓

inch. v. pay attention, be warned

waa la naqliyay ✓

v. observe, look at with interest, examine, pay attention to

waa la naqliyay ✓

vl. n. parade, standing at attention

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] wariness, attention, alertness, awareness

waa la naqliyay ✓

v. pay attention to, be concerned about, consider

waa la naqliyay ✓

v. listen attentively, give one's full attention to

waa la naqliyay ✓

v. make gestures of calling towards someone; attract someone's attention

waa la naqliyay ✓

v. consider, take into consideration, pay attention to

waa la naqliyay ✓

1

(n) an acute, reversible organic mental disorder characterized by reduced ability to maintain attention, disorientation, hallucination.

2

maskaxdu ka jiran yahay

waa la naqliyay ✓

/ingeyj/ (v) 1. shaqaalay-siin. e.g. He has engaged a new secretary. (v) 2. mashquulin. e.g. This film engaged his attention for hours. (v) 3. weerarid (v) 4. dhex-gelid ama ku-xirmid, stiba biraha.

waa la naqliyay ✓

/imiidhiyit/ (adj) 1. isla markiiba (aan daahdaah lahayn); dhakhso. e.g. This matter needs immediate attention.(adj) 2. aad kuugu dhow. e.g. Is he part of your immediate family?

waa la naqliyay ✓

inter. - digtoonow.

waa la naqliyay ✓

agg. - feejigan.

waa la naqliyay ✓

attentif, adj. - U feejignaan; ilaalin; xannaanayn; daryeelid; feejigan; u qalbi furan.

waa la naqliyay ✓

/attentiv/attentively; (adj) qof feejigan ama digtoon (maskaxdiisu soo jeeddo). e.g. He is a very attentive student.

waa la naqliyay ✓

a., feeyig, fooyig or foojig; be attentive, fooyigow; be an attentive man, nin foojigan ahaw.

waa la naqliyay ✓

Rifan

waa la naqliyay ✓

/dhitenshan/ (n) meel ku hayn; xabsi gaaban.

waa la naqliyay ✓

Xabbis

waa la naqliyay ✓

Ladh

waa la naqliyay ✓

/intenshan/ (n) niyeysi, wax aad niyeysatay inaad samayso, ujeeddo.

waa la naqliyay ✓

1

intention, n.f. - ugu talo-gal; qorshayn; ujeeddo.

2

avoir l'intention de - qalbi ku hayn ama galid.

waa la naqliyay ✓

n., damac, -i.

waa la naqliyay ✓

obtention, n.f. - la helo.

waa la naqliyay ✓

/ritenshan/ (n) hayn (xafidid).

waa la naqliyay ✓

rétention, n.f. - ka waanin

waa la naqliyay ✓

attestation, n.f. - cadayn; qoraal markhaati ah

waa la naqliyay ✓

n., marqaati, -gi.

waa la naqliyay ✓

manutention, n.f. - shaqo gacanta laga qabto.

waa la naqliyay ✓

1

aliénation, n.m. - Waalli

2

aliénation mentale - Waalli aan miyirqab lahayn.

waa la naqliyay ✓

alteration, n.f. - doorsoomida; is beddelida

waa la naqliyay ✓

attraction, n.f. - jiidasho.

waa la naqliyay ✓

/kontenshan/ (n) 1. qanacsanaan (maqsuud ahaansho) (n) 2. ku doodis; dood.

waa la naqliyay ✓

Qabsasho

waa la naqliyay ✓

1

(n) the state of being distended or enlarged; the act of distending.

2

soo buuraatay

waa la naqliyay ✓

prétention, n.f. - rabidda ujeedo ka leh islawaynaan ama faan aan dhab ahayn.

waa la naqliyay ✓

attente, n.f. - Filitaan; Rajayn.

waa la naqliyay ✓

/menshan/ (v) 1. sheegid; dhihid 2. Magacaabid.

waa la naqliyay ✓

mention, n.f. - darajo; Meeqaam

waa la naqliyay ✓

v.tr., sheeg; do not mention, haba sheegin.

waa la naqliyay ✓

Cigsanaan

waa la naqliyay ✓

Sigibtir

waa la naqliyay ✓

Giigsanaan

waa la naqliyay ✓

1

(n) the condition of being stretched or strained, emotional strain or stress,

2

kacsanaan

waa la naqliyay ✓

/tenshan/ (n) 1. xiisad (dhibaato, siiba kacsan oo heer kulul maraysa) (n) 2. giigsanaan (gigtirnaan, sida quwadda xarig la kala jiido).

waa la naqliyay ✓

tension, n.f. - karka dhiiga; qof kacsan (xanaaqsan)

waa la naqliyay ✓

Hawoguur gudban

waa la naqliyay ✓

/affekshan/ (n) u dabacsanaan qof ama xayawaan; jeclaan; u roonaan. e.g. She looked at him with affection.

waa la naqliyay ✓

/afekshan/ (n) jeelang, ing roonang. I have a great affection for my kids.

waa la naqliyay ✓

n., jacayl, -ki, jeclaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

ascension, n.f. - Kor u korid; Korista dhirta (Gidaarka Buurta iwm).

waa la naqliyay ✓

n., korriin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/assershan/assertions; (n) 1. caddayn, xaqiiq (si cad u qeexid) 2. awood ama xukun adeegsasho (isticmaalid).

waa la naqliyay ✓

n.; this may suffice to vindicate my assertion, waxan ku filaa hadalkayga oo aan rumaynayaa, or in hadalkaygu run noqdo, or run idiin ku muuqdo.

waa la naqliyay ✓

s.m. hollin, isku dayid.

waa la naqliyay ✓

Is-jir

waa la naqliyay ✓

agg. - sugan, dhab ah.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of finding something or a substance through experiments or observation.

2

dareemis

waa la naqliyay ✓

Faaqidid

waa la naqliyay ✓

Tirrijis

waa la naqliyay ✓

/ikistenshan/ (n) 1. fidis, siyaadin (n) 2. qayb-siyaado ah, dheeraad (n) 3. khad taleefoon oo gaar-ah. e.g. May I have extension 204, please?

waa la naqliyay ✓

Fidin

waa la naqliyay ✓

extension, n.f. - fidis; kala bixis; si yaadin.

waa la naqliyay ✓

invention, n.f. - wax soo saarid.

waa la naqliyay ✓

n., hindhisaad, -di.

waa la naqliyay ✓

s.m. - waqooyi.

waa la naqliyay ✓

/ooltarkeyshan/ (n) isku qaylin, ilaaqtan, muran qayla badan leh.

waa la naqliyay ✓

altercation, n.f. - Ilaaqtan; Cilaaqtan.

waa la naqliyay ✓

/attraakshan/attractions; (n) isa-soo jiidasho sida bir-lab oo kale; qof ama wax soo-jiidasho leh ama la caashiqi karo (jinni leh). e.g. Kenya has tourist attractions.

waa la naqliyay ✓

/inatentiv/ (adj) aan foojigneyn (aad digtoonayn), maahsan. e.g. He is an inattentive student.

waa la naqliyay ✓

ulakac

waa la naqliyay ✓

/intenshanal/ (adj) ula-kac, kas (bareer)

waa la naqliyay ✓

/ostanteyshan/ (n) faan iyo is-tustus (is-tustus, siiba maal ama cilmi ku faanid).

waa la naqliyay ✓

/agnigayshan/ (n) dafiraad, inkiraad. e.g. The thief's abnegation was unacceptable to the judge.

waa la naqliyay ✓

abnégation, n.f. - sadaqo

waa la naqliyay ✓

n., is necbaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

s.f. kicin, shidid (motoor, gaari).

waa la naqliyay ✓

Kicin

waa la naqliyay ✓

adjonction, n.f. - Isku geyn, isku-geynta Xisaabta Wadareynta.

waa la naqliyay ✓

/allageyshan/ (n) eed, dacwad.

waa la naqliyay ✓

/allegeyshan/ (n) eed.

waa la naqliyay ✓

/aamyanishan/ (n) 1. rasaas ama saanad. 2. kiis ama arin qof lugu soo oogi karo ama lugu qabsan karo.

waa la naqliyay ✓

/aamiyunishan/ (n) rasaas, hub.

waa la naqliyay ✓

/annekseyshan/ (n) xoog ku qabsasho; boobid, qaramayn. e.g. Annexation of Kuwait was unacceptable to the rest of the world.

waa la naqliyay ✓