Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

attendrir, v. - Dhalaalay (Dhalaalid).

2

se laisser attendrir - Cadha bur-bur.

waa la naqliyay ✓

attérir, v. - caga dhigasho; degid:

waa la naqliyay ✓

1

attendre, v. - La sugo; u keydsan; Sugid; la sugo; aad sugtid inta..

2

en attendant - Ilaa inta la gaadhayo; go'aan sugid ama dejid sugid.

3

attendre un enfant - La filo; Filid; Rajayn.

waa la naqliyay ✓

/attendh/attends, attending, attended; (v) 1. ka qaybgalid (ka xaadirid). e.g. He attends a meeting every day. 2. iskuul galid, iskuul dhigasho. e.g. I attend City College of New York. 3. wax aad si taxadar leh u dhegaysatid ama u qabatid (digtooni leh). e.g. Everyone has to attend to his duty.

waa la naqliyay ✓

/attend/ (v) 1. rooghow, 2. ku qiibgalow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (serve) caawi, la jir, la joog; (wait for, accompany) weheli, sug, raac; (yield, give attention) v., yeel; yield to his saying, hadalkiisa yeel; attain a woman during her confinement, v.tr., ka umuli; v.i., iska umuli.

waa la naqliyay ✓

inter. - digtoonow.

waa la naqliyay ✓

attentif, adj. - U feejignaan; ilaalin; xannaanayn; daryeelid; feejigan; u qalbi furan.

waa la naqliyay ✓

amoindrir, v. - Yarayn; Dhimid.

waa la naqliyay ✓

atteindre, v. - Dhammayn; lib ku dhammayn; Gaadhid; Guuleysi; Taabasho; la taabto.

waa la naqliyay ✓

/attendhant/attendants; (n) 1. qof shaqadiisu tahay inuu dadka (kalyantiga) u khidmeeyo (u shaqeeyo) sida shubaha baasiinka. e.g. He works as an attendant at the gas station. 2. wax kale ku lug leh ama la xiriira.

waa la naqliyay ✓

n., qadan, -ki, midiidin, -ki, nin la jooga, sebiyan, -ki.

waa la naqliyay ✓

goobjooge

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sugid, dhawrid.

waa la naqliyay ✓

1

ha qiiw galaal

2

ka qayb galid

waa la naqliyay ✓

/attendhansi/attendances; (n) ka qayb gelitaan ama xaadirid, joogid. e.g. Attendance is a must at school.

waa la naqliyay ✓

n., sugniin, -ti; give attendance to your master, saaxibka sugniin u qabo or ninka kuu taliya yeel.

waa la naqliyay ✓

Dhime

waa la naqliyay ✓

calendrier, n.m. - Taariikh la tirsado; Faahfaahin ama qoraallo tusaaya wax lagu tala galay; Jadwal; Taqwiim.

waa la naqliyay ✓

avenir, n.m. - Mustaqbal; waqtiga imaan doona; soo socoda; timaaddo.

waa la naqliyay ✓

m. n. tender, commerical offer

waa la naqliyay ✓

1

de: tender, commerical offer

2

initial: t

3

lx: tendar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: tartangal {Eng}

7

key: tendar

waa la naqliyay ✓

1

(adj) easily bruised; sensitive area of the skin; painful or sore.

2

soo buuratay

waa la naqliyay ✓

/tendhar/ (adj) 1. jilicsan (jileec ah, sida cunto bashuuq ah) (adj) 2. dabacsan (naxariis leh, sida hadal macaan oo naxariis leh) (adj) 3. danqanaysa (sida meel dhaawac ah) (adj) 4. da' yari (dhalinyara ah) (v) 5. soo bandhigid, qaddimid (sida qandaraas oo kale) (n) 5. qandaraas (n) 6. lacag.

waa la naqliyay ✓

Qandaraas

waa la naqliyay ✓

1

tendre, adj. - jilicsan; si sahlan loo kala goyn karo

2

tendre, v. - u janjeedhsanaansho (wuxu u janjeedha in uu tago)

waa la naqliyay ✓

tiédir, adj. - qandacin; fardiirid

waa la naqliyay ✓

amender, v. - Laga roonaysiiyo; La hagaajiyo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xidid dhiigga wadnaha ka qaada.

waa la naqliyay ✓

attente, n.f. - Filitaan; Rajayn.

waa la naqliyay ✓

agg. - feejigan.

waa la naqliyay ✓

attirer, v. - Soo jiidasho (sida birlabta oo kale).

waa la naqliyay ✓

1

étendre, v. - firdhin; fidin; kala filqin.

2

couper avec de l'eau - barax; xariir

3

s'étendre - is kala bixin; is kala jiidid; is ballaadhin

waa la naqliyay ✓

obtenir, V. - helid; loo ogolaado.

waa la naqliyay ✓

pendoir, n.m. - bir hilbaha la sudho oo lagu galajiyo.

waa la naqliyay ✓

retenir, v. - iska celin; iska qabasho; iska joojin

waa la naqliyay ✓

tendron, n.m. - seeda

waa la naqliyay ✓

abstenir, s'a.), v.pr. - ka celin (qof); waxyaa-baha mukhaadaradka ah

waa la naqliyay ✓

agrandir, V. - Weynayn; Weyneeyn.

waa la naqliyay ✓

aguerrir, v. - adkaysi; dulqaad (Qofka dhibaatada u adkaysi badan).

waa la naqliyay ✓

Hore

waa la naqliyay ✓

/antiriyar/ (adj) ka hor imaanaya (wakhti ama meel).

waa la naqliyay ✓

a., horay (m.), horaysay (f.).

waa la naqliyay ✓

Abendigis (qabsin)

waa la naqliyay ✓

1

(n) a narrow worm-like appendage attached to the beginning of the large intestine.

2

qabsin

waa la naqliyay ✓

/appendhikis/ (n) 1. qabsin 2. ku daba-dar (lifaaq).

waa la naqliyay ✓

/appendiks/ (n) uthur-mindheer.

waa la naqliyay ✓

s.f. - beteri.

waa la naqliyay ✓

1

batterie, n.f. - Beytari; Qalab koranto laga helo.

2

batterie (musique) - durbaan korontada ku shageya .

waa la naqliyay ✓

s.m. - jeermi, bagteeriyo.

waa la naqliyay ✓

s.f. miiska macallinka.

waa la naqliyay ✓

cendrier, n.m, - Walaxda sigaarka lagu Bakhtiiyo ama la dul saaro; dambas qaad

waa la naqliyay ✓

1

détendre, v. - debecsan; aan giigsanayn ama tigtignayn aan adkayn.

2

se détendre, - la nasto; la raaxaysto

waa la naqliyay ✓

entendre, v. - maqlid

waa la naqliyay ✓

s.f. - rug caano lagu gado.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - helid, haleelid.

waa la naqliyay ✓

retendre, v. - kala jiidid mar labaad

waa la naqliyay ✓

retentir, v. - dayaan labaad; dawaan sangadhi keento sida dubbe bir lagu dhuftay

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - ka gaabsasho.

waa la naqliyay ✓

s.m. hollin, isku dayid.

waa la naqliyay ✓

/attenshan/attentions; (n) digtooni, feejignaan, wax aad si taxadar leh u dhagaysatid, u eegtid ama u samaysid. e.g. She was listening to her mother with close attention.

waa la naqliyay ✓

Digtoonow

waa la naqliyay ✓

1

attention, n.f. - Digtooni; si fiican u dhugasho;

2

faire attention - Caqli; Xasuuso; Maskax; qalbiga ku hay; Tix-gelin.

waa la naqliyay ✓

n., feeyigan, or fooyigan, or foojigan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/attentiv/attentively; (adj) qof feejigan ama digtoon (maskaxdiisu soo jeeddo). e.g. He is a very attentive student.

waa la naqliyay ✓

a., feeyig, fooyig or foojig; be attentive, fooyigow; be an attentive man, nin foojigan ahaw.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fududayn.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - degid, cagadhigasho (diyaarad).

waa la naqliyay ✓

/bartendher/bartenders;(n) qofka baarka ka adeega, siiba cabbitaanka isku-dardara oo bixiya.

waa la naqliyay ✓

engendrer, v. - taransiin (dhalmada); tababarid; ku dhaliso; ku sababto inay wax dhacaan ama jiraan; soo soorid.

waa la naqliyay ✓

Dhimid

waa la naqliyay ✓

patte-d'oie, n.f. - kala baydhe; meel jidad badan isugu yimadaan.

waa la naqliyay ✓