attendance
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
attendance
/attendhansi/attendances; (n) ka qayb gelitaan ama xaadirid, joogid. e.g. Attendance is a must at school.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
attendance
n., sugniin, -ti; give attendance to your master, saaxibka sugniin u qabo or ninka kuu taliya yeel.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tendance
tendance, n.f. - u janjeedista; u iilashada
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
attendant
/attendhant/attendants; (n) 1. qof shaqadiisu tahay inuu dadka (kalyantiga) u khidmeeyo (u shaqeeyo) sida shubaha baasiinka. e.g. He works as an attendant at the gas station. 2. wax kale ku lug leh ama la xiriira.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
attendant
n., qadan, -ki, midiidin, -ki, nin la jooga, sebiyan, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intendance
intendance, n.f. - xafiiska maamuulka lacagta iyo raashinka
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaadirsan
der. [adjective] summoned; present, in attendance; attended
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Guutaale
name-m leader of armies; squad, brigade; mature. Lit: he who was born while some warriors of his kinsmen were in attendance
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xaadir
ah: (n) present; being in attendance ~ jooga
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xaadiri
-yey -say: (v) check attendance or presence
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Shaqaale meel joog ah
Personale di attesa
Attendance workers
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
WARQADDA IMAATINKA SHAQADA
Foglio di presenza
Attendance book
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaadirsan
de: summoned; present, in attendance; attended
initial: x
lx: xaadirsan
pd: (xaadirsanaa)
ps: adj-der
key: xaadirsan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
attendre
attendre, v. - La sugo; u keydsan; Sugid; la sugo; aad sugtid inta..
en attendant - Ilaa inta la gaadhayo; go'aan sugid ama dejid sugid.
attendre un enfant - La filo; Filid; Rajayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
abondance
abondance, n.f. - isku filaansho; aad u badan; maalqabis; farabadan
vivre dans l'abondance - nolol hodanimo
corne d'abondance - gees hodanimo (astaan hodanimo)
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Abundance
Helitaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
abundance
/abandhans/abundant; (n) wax aad u badan, qaraq. e.g. An abundance of food was spread out on the buffet table.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abundance
n., dhereg, -gi, badin, -ti, badnaan, -ti, duunyo, -adi.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
attendent
goobjooge
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
attèndere
v.tr. - sugid, dhawrid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
attenuare
v.tr. - fududayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
utterance
/ater ans/ (n) hadal (tiraab).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ascendancy
/asendansi/ (n) amar kutaaglayn, xukumid ama ka awood badin. e.g. Whites have ascendancy over the blacks in South Africa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dépendance
dépendance, n.f. - Ku tiirsanaan; Dhismo yar oo dhismaha weyn ku dheggan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intendante
intendante, n.f. - naagta ah madaxa maamulka lacagta iyo raashinka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
descendance
descendance, n.f. - taran; fir; inan wiil
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
maintenance
/meyntanansi/ (n) 1. dayac-tir (dayac-tirid) 2. masruuf siin 3. sida wax yihiin ku xafidid (ilaalin).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Maintenance
Dayactir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maintenance
maintenance, n.f. - Ambaqaadis; sii taageerid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
attente
attente, n.f. - Filitaan; Rajayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enfance
enfance, n.f. - carruurnimo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
enhance
/inhaansi/ (v) sare-u qaadid, xoojin, wanaajin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
penance
/penans/ (n) kafaarogud (wax ilaah darti loo sameeyo, ama loo bixiyo si dembi la falay looga soo rujuuco).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
penance
n., toobad or tawbad, -di; make penance, toobad keen, toobad yeelo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tenancy
/tenansi/ (n) muddada ijaarka (muddada kiro socoto).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
atteinte
atteinte, n.f. - dhibka; qof dhibaato loo gaysto (af iyo adin midba)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
attelage
attelage, n.m. - lagu xidho gaadhiga ama kareetada faras ama dameer
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tendency
/tendhansi/ (n) 1. u jan-jeer (u iilnaan, sida ay u badan tahay inay wax u dhacaan) (n) 2. abuuris (dabci, baxaalli).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vendange
vendange, n.f. - canab gur; xiliga canabka la guro.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Appendage
Raaracyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
appendice
appendice, n.m. - Wax gadaal lagaga daro; Qabsin (Jid ku yaal).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ascendant
/asendant/ (n) 1. qof ama dad xukunkooda ama awoodooda maamul kor u kacday. e.g. The former president is now in the ascendant. 2. ku amar taaglayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ascendant
ascendant, adj et n. - Cir-bixin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
atteindre
atteindre, v. - Dhammayn; lib ku dhammayn; Gaadhid; Guuleysi; Taabasho; la taabto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
attendrir
attendrir, v. - Dhalaalay (Dhalaalid).
se laisser attendrir - Cadha bur-bur.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
attentato
s.m. hollin, isku dayid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
attentive
/attentiv/attentively; (adj) qof feejigan ama digtoon (maskaxdiisu soo jeeddo). e.g. He is a very attentive student.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
attentive
a., feeyig, fooyig or foojig; be attentive, fooyigow; be an attentive man, nin foojigan ahaw.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
atterrare
v.intr. - degid, cagadhigasho (diyaarad).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
attestare
v.tr. - caddayn.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Attezione
Is-jir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
avoidance
/avooydhansi/ (n) ka hor-tag, ka fogaansho.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Impedance
Xayir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intendant
intendant, n.m. - madaxa xafiiska maamulka lacagta.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
abbondante
agg. - badan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
acceptance
/akseptans/ (n) aqbalaad ama ogolaansho. e.g. I received my acceptance from the university.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
acceptance
/akseptans/ (n) agbalaad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
accordance
/akoodhans/ (n) ayadoo la tixraacayo ama laga dabqaadanayo. e.g. In accordance with Islamic law, you must pray.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
accordance
n., heshiis, -ki, nabad, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
allegiance
/allijans/ (n) daacad u noqosho ama taageersanaan; addeecsanaan. e.g. How can we win the allegiance of the people?
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
appearance
/appiiransi/appearances; (n) 1. muugaal, muugasho. e.g. He likes her appearance. (n) 2. soo bixid. e.g. With the appearance of computers, many people lost their jobs.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
appearance
/appiirans/ (n) aragty, qaabky (ing nakkaang). Her appearance.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
appearance
(outside show, figure), n., muuq, -i; a fair appearance, muuq wanaagsan.
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
attend (v)
ha qiiw galaal
ka qayb galid
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Attenuator
Dhime
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
attenzióne
s.f. - digtoonaan, foojignaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contenance
contenance, n.f. - Mug; intuu shay qaadi karo.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dependence
Ku xirnaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dependence
/dhipendhansi/ (n) 1. ku tiirsanaan (n) 2. kalsooni (isku-. hallayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
redondance
redondance, n.f. - hadal tiro badan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
repentance
/ripentans/ (n) 1. toobad (tawbad) 2. shallaay (shallayto).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soutenance
soutenance, n.f. - difaacid buug ama fikrad; tees la difaaco
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sustenance
/sastanans/ (n) quud (anfaco, dheef).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Attenuation
Dhimid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
countenance
/kawntanansi/ (n) 1. wajiga (v) 2. ogolaan (aqbalid, ayidid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
countenance
n., jaah, -i.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lactescence
lactescence, n.f. - dhacaan caano u eg.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patte-d'oie
patte-d'oie, n.f. - kala baydhe; meel jidad badan isugu yimadaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tendancieux
tendancieux, adj. - qofka arin dhinac u dowa
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Antiresonance
Lis-iskudubadhac
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inattendibile
agg. - aan la rumaysan karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
outrecuidance
outrecuidance, n.f. - dadka yaraysta; aflagaadeeya.