ereyga

attempt (v)

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

attempt (v)

DHAN
1

asal ijidhaal

2

isku deyid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

tempt (v)

DHAFAN
1

asal ijidhaal

2

isku deyid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

attempt

DHAABAN

/attempt/ (v) sherrybow, fiiriyow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

accept (v)

DHAFANDHAAF
1

wulaal; ha raali aataal

2

aqbalid; la yeelo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

attend (v)

DHAFANDHAAF
1

ha qiiw galaal

2

ka qayb galid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

test (v)

DHAFANDHAAF
1

jarawaal

2

tijaabin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

admit (v)

DHAFANDHAAF
1

oggolaadhaal (miil galaal)

2

oggolaansho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

alter (v)

DHAFANDHAAF
1

bedelaal; halaawshaal

2

beddelid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

attempted

DHAFANDHAAF

/attempted/ (adj) dambi aad isku dayday oo kaa dhicisoobay. e.g. She was charged with attempted murder.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

remit (v)

DHAFANDHAAF
1

afisaal

2

cafin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

tramp (v)

DHAFANDHAAF
1

si lihaad his dareeraal

2

si culees leh u socosho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

treat (v)

DHAFANDHAAF
1

dhaqaaleeyshaal; daaweeyshaal

2

la macaamilid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

arrest (v)

DHAFANDHAAF
1

he'aal

2

xirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

attach (v)

DHAFANDHAAF
1

asal dhebisaal

2

isku dhejin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

fatten (v)

DHAFANDHAAF
1

geyaal

2

naaxin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

interpret (v)

DHAFANDHAAF
1

tarjumaal

2

tarjumid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

interrupt (v)

DHAFANDHAAF
1

dhekesaal; modaal

2

kala goyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

interest (v)

DHAFANDHAAF
1

wortuuwshaal

2

ahmiyad siin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

anticipate (v)

DHAFANDHAAF
1

hardhi marshaal

2

hor marin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

beat (v)

DHAFANDHAAF
1

hogaal, ha hooyaal

2

garaacid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

bite (v)

DHAFANDHAAF
1

jhanaal

2

qaniinid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

hate (v)

DHAFANDHAAF
1

badhaal

2

nacid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

heat (v)

DHAFANDHAAF
1

sograawshaal

2

kululeen

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

help (v)

DHAFANDHAAF
1

kaalmisaal

2

gacan siin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

item (n)

DHAFANDHAAF
1

wuli

2

walax

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

jump (v)

DHAFANDHAAF
1

boodaal

2

bootin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

keep (v)

DHAFANDHAAF
1

heeshaal

2

hayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

leap (v)

DHAFANDHAAF
1

boodaal

2

boodis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

limp (v)

DHAFANDHAAF
1

iiskaal

2

dhutin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

meet (v)

DHAFANDHAAF
1

il holmaal

2

kulmid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

melt (v)

DHAFANDHAAF
1

dhalaalshaal

2

dhalaalay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

note (v)

DHAFANDHAAF
1

qaraal

2

qoris

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

omit (v)

DHAFANDHAAF
1

ha bisaal; dhisaal

2

ka saarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

reap (v)

DHAFANDHAAF
1

shafaal

2

goyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

seem (v)

DHAFANDHAAF
1

madaaldhaal

2

la moodo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

step (n)

DHAFANDHAAF
1

taaki

2

tallaabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

stop (v)

DHAFANDHAAF
1

dhekesaal

2

joojin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

tear (v)

DHAFANDHAAF
1

qardhisaal

2

jeexjeexid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

tell (v)

DHAFANDHAAF
1

shiihaal

2

sheegid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

tend (v)

DHAFANDHAAF
1

dhuraal

2

ilaalin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

trim (v)

DHAFANDHAAF
1

tutuusisaal

2

habayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

type (v)

DHAFANDHAAF
1

makiini qaraal

2

teebgarayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

vote (v)

DHAFANDHAAF
1

wooteeyshaal

2

cod bixin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

weep (v)

DHAFANDHAAF
1

uyaal

2

ooyid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

abate (v)

DHAFANDHAAF
1

arbaadhaal (hanfar); yuuraadhaal

2

yeraato (dabeysha)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

agree (v)

DHAFANDHAAF
1

ha riiyaal

2

ku raacid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

alarm (v)

DHAFANDHAAF
1

digaal

2

digid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

attentive

DHAFANDHAAF

/attentiv/attentively; (adj) qof feejigan ama digtoon (maskaxdiisu soo jeeddo). e.g. He is a very attentive student.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

attentive

DHAFANDHAAF

a., feeyig, fooyig or foojig; be attentive, fooyigow; be an attentive man, nin foojigan ahaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

await (v)

DHAFANDHAAF
1

sogodhaal

2

la sugo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

enter (v)

DHAFANDHAAF
1

galaal

2

gelid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

greet (v)

DHAFANDHAAF
1

salaamaal

2

salaamid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

limit (v)

DHAFANDHAAF
1

miil ha modaal

2

xad u yeelid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

skimp (v)

DHAFANDHAAF
1

wuli miil hadsidhaal

2

keydsasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

sleep (v)

DHAFANDHAAF
1

hiiyaal

2

seexasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

slump (v)

DHAFANDHAAF
1

dugeraal; dodomaal

2

burburid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

start (v)

DHAFANDHAAF
1

balaawaal

2

bilaabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

state (v)

DHAFANDHAAF
1

ayaawshaal

2

caddayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

steal (v)

DHAFANDHAAF
1

hashuwaal

2

xadid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

steer (v)

DHAFANDHAAF
1

weyaal

2

wedid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

strip (V)

DHAFANDHAAF
1

asi hari linnal, hari bisaal

2

qaawin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

sweat (v)

DHAFANDHAAF
1

huriyaal

2

dhididid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

sweep (v)

DHAFANDHAAF
1

haaqaal

2

xaaqid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

taste (v)

DHAFANDHAAF
1

dhidhemshaal

2

dhadhamid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

teach (v)

DHAFANDHAAF
1

wuli baraal

2

barid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

theft (n)

DHAFANDHAAF
1

wuli hashuw

2

xatooyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

toast (v)

DHAFANDHAAF
1

qalaal

2

dubid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

trust (v)

DHAFANDHAAF
1

aaminaal

2

aaminid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

twist (v)

DHAFANDHAAF
1

maroogshaal

2

duubid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

vomit (v)

DHAFANDHAAF
1

mataqaal

2

matagid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

waste (v)

DHAFANDHAAF
1

baayshaal (waqti); hiimaal

2

dayacid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

water (v)

DHAFANDHAAF
1

wori jisaal

2

waraabin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

adjust (v)

DHAFANDHAAF
1

tuusisaal (sicir)

2

isku hagaagjin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

appeal (v)

DHAFANDHAAF
1

rafaan qaadhaal

2

racfaan dalbasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

appear (v)

DHAFANDHAAF
1

muuhdhaal

2

muuqasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

artery (n)

DHAFANDHAAF
1

he' (eki dhigeli)

2

halbowle

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

assist (v)

DHAFANDHAAF
1

jini jisaal

2

caawinaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

Autumn (n)

DHAFANDHAAF
1

Yiri

2

Deer

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

expect (v)

DHAFANDHAAF
1

feldhaal

2

filid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

gather (v)

DHAFANDHAAF
1

yed urshaal

2

isku ururin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

hasten (v)

DHAFANDHAAF
1

asi iihaawshaal; taruuwaal

2

degdegsiimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

infect (v)

DHAFANDHAAF
1

qaadaal; il dendhaal (bokoy)

2

qaadsiin (cudur)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

ingest (v)

DHAFANDHAAF
1

loqaal

2

liqid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

inject (v)

DHAFANDHAAF
1

duraal

2

durid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

insert (v)

DHAFANDHAAF
1

il haayaal; hadshaal

2

dhigid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

intend (v)

DHAFANDHAAF
1

ha weyaal; jhamaal

2

ugu tala galid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

invent (v)

DHAFANDHAAF
1

wuli esbi weyaabaal ama saaraabaal

2

soo saarid wax cusub

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

invert (v)

DHAFANDHAAF
1

gedisaal; bedelaal

2

kala rogid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

invest (v)

DHAFANDHAAF
1

maal haayaal

2

maal gelin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

lament (v)

DHAFANDHAAF
1

awaadaal

2

calaacal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

molest (v)

DHAFANDHAAF
1

dhowaal

2

dhibaato u geeysasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

object (v)

DHAFANDHAAF
1

hardhi dhekaal

2

diidmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

permit (v)

DHAFANDHAAF
1

hisi raali aataal

2

u oggolaansho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

reject (v)

DHAFANDHAAF
1

didaal

2

diidid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

revert (v)

DHAFANDHAAF
1

nadhaataal

2

soo noqosho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

scheme (v)

DHAFANDHAAF
1

wuli asal tuusisaal

2

isku dubaridis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

select (v)

DHAFANDHAAF
1

bisdhaal

2

xulasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

street (n)

DHAFANDHAAF
1

sur

2

wado

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

submit (v)

DHAFANDHAAF
1

asi dhuwaal

2

is dhiibid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

tamper (v)

DHAFANDHAAF
1

herigalaal

2

faragelin

waa la naqliyay ✓