Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

attardé, adj. - Habsamid; Saacad dib uga dhicid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - (soo) jiidasho.

waa la naqliyay ✓

/attaayar/attired; (n) dhar, labbis ama dhar xidhasho. e.g. She was dressed in formal attire.

waa la naqliyay ✓

/attaayr/ (n) kar amy lebbes. They were clothed in royal attire.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jile, jilaa.

waa la naqliyay ✓

/attaajee/attaches; (n) 1. ku-qaybsane-safaaradeed. (xubin ku qaybsan hawl gaar ah oo safaaradeed). e.g. He was a military attache at the Somali embassy in Paris.

waa la naqliyay ✓

1

attache, n.f. - Biinka wax laysugu qabto (Warqadaha); Dabarka; Xadhiga xoolaha lagu xidho marka ay daaqayaan;

2

attache entre un arbre et une patte d'un animal domestique - Jeeraar.

waa la naqliyay ✓

attaché, adj. - Taageere Xisbi, Koox kubbadeed iwm.)

waa la naqliyay ✓

attaque, n.f. - Weerarid; Weerar.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku habboonaysiin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - korsasho ilma dadow.

waa la naqliyay ✓

attacher, v. - Isku xidhid; isku dhejin.

waa la naqliyay ✓

weerare

waa la naqliyay ✓

/attaakar/attackers; (n) qofka ama cidda wax weerarta (weerar qaade). e.g. She could not remember what the attacker looked like.

waa la naqliyay ✓

attaquer, V. - Weeraarid.

waa la naqliyay ✓

1

attendre, v. - La sugo; u keydsan; Sugid; la sugo; aad sugtid inta..

2

en attendant - Ilaa inta la gaadhayo; go'aan sugid ama dejid sugid.

3

attendre un enfant - La filo; Filid; Rajayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - (soo) jiidasho.

waa la naqliyay ✓

/attatiyuud/attitudes; (n) 1. siyaabaha qof u dhaqmo ama wax u arko (u fakaro). e.g. I don't like her attitude. 2. qaabka ama sida jirka xubin ka mid ah laga dhigo eg. with his arms flung out in an attitude of surrender.

waa la naqliyay ✓

a

waa la naqliyay ✓

/attatiyuud/ (n) dhab'y.

waa la naqliyay ✓

attitude, n.f. - Joogga qofka; Meesha jidhka; xaalka jidhka ama qalbiga.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kicin, hawlgelin.

waa la naqliyay ✓

/atterni/attorneys; (n) qareen, looyar, abukaate.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. wacal, garac, kisi.

waa la naqliyay ✓

1

batterie, n.f. - Beytari; Qalab koranto laga helo.

2

batterie (musique) - durbaan korontada ku shageya .

waa la naqliyay ✓

v.tr. xagtin, xogid.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - caananuug.

waa la naqliyay ✓

moutarde, n.f. - basbaas

waa la naqliyay ✓

pétarade, n.f. - qarax.

waa la naqliyay ✓

/ritardhid/ (adj) caqli-dhimman (caqligiisu sida caadiga ah ka hooseeyo).

waa la naqliyay ✓

retarder, v. - dib u dhigid; u kaadin (dhawrid)

waa la naqliyay ✓

v.intr. e v.tr. - fakasho (moollo iwm), boodid; ku dhufasho sawir.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - arrin ka hadlid, ama wax qorid.

waa la naqliyay ✓

vantardise, n.f. - islawaynaan.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m revenger; he who revenges; braver

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil laga filayo in uu u soo aaro aabbihii oo la dilay ama waalidkii dhib lagu hayay ka dhiciyo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof cid kale oo aano u geysatay ka goosta.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah midhaha faasuuliyaha qaarkii ka baxa oo la cuno.

waa la naqliyay ✓

tard, adv. - daahida; dib u dhac

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dad si isdaba joog ah midba maalin hawsha u qabto. Dh: meerto.

waa la naqliyay ✓

tare, n.f. - misaanka saxda ah (shay)

waa la naqliyay ✓

taré, adj. - xun; khariban; aan fiicnayn

waa la naqliyay ✓

n., masbax, -hi.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jeclaansho, сааshaqid.

waa la naqliyay ✓

astre, n.m. - Xiddig.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel loo raadraaco qof ama wax kale. Ataar ma leh qofkii aabbihii gabaye. Dh: raadraac, taariikh, sooyaal.

waa la naqliyay ✓

1

autre, adj. - wax kale

2

l'un l'autre - midba midka kale.

waa la naqliyay ✓

avare, n et adj. - Gacan addayg; bakhayl.

waa la naqliyay ✓

/awoordh/awards, awarding, awarded; (n) 1. abaal-marin (abaalgud). e.g. The best student was given the highest award. 2. abaalmarid mudnaaneed (qof in wax loo xukumo in la siiyo). e.g. A scholarship is an award for academic excellence.

waa la naqliyay ✓

/awoord/ (v) 1. apaal guthow (apaal mariyow). (n) 2. jaa'isy.

waa la naqliyay ✓

/aweer/ (adj) 1. aqoonsanaan, yaqiinsanaan, (wax aad dareensantahay). e.g. |am fully aware of my responsibilities. 2. ogaan, ka war-hayn (wax aad ogtahay). e.g. I was not aware of this news.

waa la naqliyay ✓

/aweer/ (adj) ogsyng.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: berde.

waa la naqliyay ✓

1

(Berde) May, S, C Ficus somalensis Chiov. Moraceae.

2

S, NFD Ficus glumosa Del. Moraceae.

3

C,S Ficus populifolia Vahl. Moraceae.

4

S Ficus scassellatii Pampan. Moraceae.

5

C Ficus salicifolia Vahl. Moraceae.

6

N Ficus vasta Forsk. Moraceae.

7

May Kigelia africana (Lam) Benth. Bignoniaceae.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geed weyn oo caleen balballaadhan oo meel biyo ka dhawyihiin ka baxa, qodaxna aan lahayn, Bardihii ku yiil isha Baydhaba, intuu gun iyo baar baxay, caleemuhu ballaadheen, baxarsaaf la moodyeey.

waa la naqliyay ✓

1

garde, n.f. - naagta caruurta haysa ama ilaalinta.

2

prendre garde - digtoonaan; feejignaan.

waa la naqliyay ✓

harde, n.f. - raxan xoolo dugaag ah.

waa la naqliyay ✓

stade, n.m. - xero loogu talagalay ciyaaraha lagu qabto; garoon ciyaareed

waa la naqliyay ✓

/steer/ (v) 1. ku dhaygagid (n) 2. dhaygag (libiqsi la'aan ah).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - joogid; ahaansho.

waa la naqliyay ✓

n., (a fixed look) eegmo, -adi; v.i., isha ku xaday, indho ku tol.

waa la naqliyay ✓

avv. - goor dambe.

waa la naqliyay ✓

agg. - gaabiya, culus; goor dambe.

waa la naqliyay ✓

/tardi/ tardily; (adj) daahsan (raagay).

waa la naqliyay ✓

tarte, n.f. - macmacaanka nooc kamid ah

waa la naqliyay ✓

/treydh/ (n) 1. ganacsi (n) 2. xirfad (siiba sanco ama ganacsi) (n) 3. ganacsade (tujaar) (v) 4. ka ganacsi (ganacsasho) (v) 5. ku baddalasho (sida shay-shay la dhaafsado halkii lacag la bixin lahaa).

waa la naqliyay ✓

Ganacsi

waa la naqliyay ✓

n., boshirad or boshurad, -di.

waa la naqliyay ✓

/aboordh/ (adv) gaadiidka uu qof saaranyahay, sida diyaarad ama markab. e.g. The plane crashed, killing all passengers aboard.

waa la naqliyay ✓

/aboord/ (adv) kor, eleeng, fuul. They went aboard the ship.

waa la naqliyay ✓

v.tr., xaquuq, xoq.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Tiro afar ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Tiro afar ka dhigid. m.f.dh, afarayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. four (playing card)

waa la naqliyay ✓

1

a: afarre (/ha) [n7-m]

2

de: four (playing card)

3

lx: afarle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: afarle

waa la naqliyay ✓

s.m. - arrin, dan.

waa la naqliyay ✓

magac ama naanays loo baxsho qof afkiisu yar yahay. Li: afweyne.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) habka taxanaha ah ee hawl socodkeeda loo habeeyo. Shirarka intaan la furin waxa la dejiyaa ajande lagu midaysan yahay. Dh: tusmo, ajende.

2

ajande -ha: (magac, lab, keli) buug xusuusqor iyo taariikhayn loogu talagalo oo ay taariikhda sannad ku taxan tahay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geed gun adag iyo hadh wanaagsan leh oo buuraleyda ka baxa. Xaabadu olol dheeraa ma ajarse ayaa laga soo guray!

waa la naqliyay ✓

alarme, n.f. - Digniin; Qaylo ama Sangadh digniin ama Feejig Bixinaya.

waa la naqliyay ✓

Kor uqaad

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kor u qaadid.

waa la naqliyay ✓

name-m blessed; authorized; endowed with divine blessing; possessing supernatural power. Syn: Amran

waa la naqliyay ✓

1

Amarre: magac loo baxsho wiil dhashay isaga oo ay weheliyaan arrimo lala yaabay oo aan hore loo arag.

2

Amarre: magac loo baxsho wiil la aaminsan yahay in uu la dhashay barako iyo macno gaar ah.

waa la naqliyay ✓

amarre, n.f. - Baroosin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - aadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Antara-da)

2

Xad; seere; soohdin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Xad; seere; sohdin.

waa la naqliyay ✓

f. n. limit; border, boundary, frontier

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xad; seere; soohdin. antarreeg -ga: (magac, lab, keli) joogsidhaqaaq; qoonbis.

waa la naqliyay ✓

1

de: limit; border, boundary, frontier

2

lx: antaro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: xad [Pl: xuduud]

6

key: antaro

waa la naqliyay ✓

1

(Araara-ha)

2

Labo qolo oo dagaallamaya oo la kala joojiyo; dagaaljoojis.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Kala joojinta iyo maslixidda dad dagaalamaya. la-mid: araari.

waa la naqliyay ✓

vl. n. end of fighting, cease-fire; mediation

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhexdhexaadin iyo dagaaljoojis; labo qolo oo dagaalamaya oo la kala joojiyo. Dh: araarse.

waa la naqliyay ✓

1

de: end of fighting, cease-fire; mediation

2

lx: araare

3

pd: (/ha)

4

ps: vn-m

5

key: araare

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg araray.

waa la naqliyay ✓

/arkeydh/ (n) 1. aargo (dhismo daboolan oo qaanso ama dhig oo kale u dhisan). e.g. a big shopping arcade. 2. goob maaweelo. e.g. video game arcade.

waa la naqliyay ✓

/arkeydh/ (n) 1. dhismy amy meel dobooling oo dukaamy leh. 2. goob baashaal amy dhedheel lingky tely galy sithy dheelly fiidiyoowky iwm.

waa la naqliyay ✓

1

arcade, n.f. - Irid korka qaanso uga eeg.

2

arcade sourcilière - Sunnayaasha; Timaha Indhaha Dushooda ka baxa.

waa la naqliyay ✓

attarde