atomisation — Macnaha & Turjumaada

Atamayn

waa la naqliyay ✓

autorisation, n.f. - Ogoolaanshiyo.

waa la naqliyay ✓

n., (the object of aversion) inkaar, -ti.

waa la naqliyay ✓

Atomisation

waa la naqliyay ✓

valorisation, n.f. - la qiimeeyo.

waa la naqliyay ✓

vaporisation, n.f. - buufin; firdhin.

waa la naqliyay ✓

/adhmirayshan/ (n) qushuuc, bogis. e.g. He had enormous admiration for his parents.

waa la naqliyay ✓

admiration, n.f. - Qushuuc.

waa la naqliyay ✓

n., yaab, -ki.

waa la naqliyay ✓

/ootameyshan/automatons; (n) qalab gof oo kale ah (sidii gof u adeega). e.g The time is approaching when human workers may be replaced by automation.

waa la naqliyay ✓

/ootomeeshan/ (n) mashiing sithy dadky haang lyng etheegsythaw amy hool ing galaw.

waa la naqliyay ✓

/dhomineyshan/ (n) xukumis.

waa la naqliyay ✓

Aayoneyn

waa la naqliyay ✓

nomination, n.f. - magacaabid.

waa la naqliyay ✓

étatisation, n.f. - dawladayn.

waa la naqliyay ✓

stylisation, n.f. - la habeeyo

waa la naqliyay ✓

utilisation, n.f. - isticmaalis.

waa la naqliyay ✓

/ootharaseyshan/ (n) ogolaansho rasmi ah ama amar bixin (sida badan waxyaabaha qoran oo saxiixa lugu ogolaado). e.g. You can't have a loan without official authorization from the bank manager.

waa la naqliyay ✓

Arag-qumin

waa la naqliyay ✓

/aantisapeyshan/ (n) wax si farxad leh aad u sugaysid; aad si weyn u rajeynaysid. e.g. I was looking forward with eager anticipation to receiving her letter.

waa la naqliyay ✓

Hormaris

waa la naqliyay ✓

canalisation, n.f. - Qasabadda ama dhuunta qashinka (Bulaacada) qaadda; Qashin Qubis.

waa la naqliyay ✓

/dhinomineyshan/ (n) 1. mad-hab (firqo ama qayb-diineed) (n) 2. magac (sida magac-guud oo kale) (n) 3. halbeeg qiime, sida lacagta iwm.

waa la naqliyay ✓

dénomination, n.f. - Magac; Magac bixin.

waa la naqliyay ✓

Cabsi-gelin

waa la naqliyay ✓

intimidation, n.f. - niyo ka jabin, cabsiin.

waa la naqliyay ✓

Sumayn

waa la naqliyay ✓

intoxication, n.f. - sun cunno.

waa la naqliyay ✓

Sax ixid

waa la naqliyay ✓

/raatafakeyshan/ (n) aqbalaad (ansaxin).

waa la naqliyay ✓

sonorisation, n.f. - gambaleel yeedhis

waa la naqliyay ✓

totalisation, n.f. - isku wada daridda.

waa la naqliyay ✓

naturalisation, n.f. - la qarameeyo.

waa la naqliyay ✓

pasteurisation, n.f. - karkarinta caanaha ilaa (75°-85°) darajo iyada oo aan dhadhanka iyo fiitamiinka midna laga dilin.

waa la naqliyay ✓

/eyviyeyshan/ (n) cilmiga duuliyanimada iyo diyaarado samaynta. e.g. He is an expert in American aviation.

waa la naqliyay ✓

/eyviyeeshan/ (n) ilmyghy baabuur-buubaghy.

waa la naqliyay ✓

1

aviation, n.f. - Duulimaad

2

commerciale - Dayuuradaha baayac-mushtariga ama ganacsiga

3

militaire ( de l'armée de l'air) - Dayuuradaha ciidamada cirka

waa la naqliyay ✓

/owmishan/ (n) tir-tirid (saarid); baabi'in.

waa la naqliyay ✓

Dhaafid

waa la naqliyay ✓

omission, n.f. - ilow.

waa la naqliyay ✓

abolition, n.f. - joojis; mamnuucid.

waa la naqliyay ✓

n., baabi'is, -ki, idlayn or idlaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/adhmishan/admissions; (n) ogolaansho. e.g. They were granted admission to the country.

waa la naqliyay ✓

Oggolaansho

waa la naqliyay ✓

/admisshan/ (n) oggolaashy.

waa la naqliyay ✓

n., soo gelin, -ti, soo gelis, -ki.

waa la naqliyay ✓

/aadhareyshan/ (n) qof ama wax jacayl fara badan iyo tixgelin wayn aad u haysid. e.g. He told me about his adoration for her.

waa la naqliyay ✓

n., caabudniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a state of being upset; disturbance; commotion.

2

xanaaqsan

waa la naqliyay ✓

agitation, n.f. - Arbushan; Dareen kacsan; Niyad Kac; Buuq; arbush; qaylo.

waa la naqliyay ✓

/aanameyshan/ (n) 1. filin kartuun leh ama jinijini leh; masawiro leh. e.g. He drew an animation of the story. 2. dhaqdhaqaaq ama xarakaad leh. e.g. He was talking with animation.

waa la naqliyay ✓

/animeeshan/ (n) 1. filing jinyjiny eh (kaartuung). 2. nynool (firfir'oong).

waa la naqliyay ✓

Rifan

waa la naqliyay ✓

foliation, n.f. - caleemayn.

waa la naqliyay ✓

/imateyshan/ (n) iska-yee-yeel (matalaad).

waa la naqliyay ✓

Oksidhayn

waa la naqliyay ✓

abdication, n.f. - is casilis

waa la naqliyay ✓

/akyuuseyshan/accusations; (n) dacwo; ashkato. e.g. This is a false accusation.

waa la naqliyay ✓

accusation, n.f. - ashkato; dacwo

waa la naqliyay ✓

n., ashtako, -adi.

waa la naqliyay ✓

Kicin

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of inhaling or withdrawal of fluid from the body.

2

dariiq neefsashada ama jidhka dareere laga soo saaro

waa la naqliyay ✓

/aaspareyshan/aspirations; (n) wax aad rabtid inaad gaartid ama meel aad higsanaysid (damac ama gool).

waa la naqliyay ✓

limitation, n.f. - Xaddayn; qarradhidh.

waa la naqliyay ✓

/tamp teyshan/ (n) 1. duufsi (duufsasho, sida qof wax xun lugu qal-qaaliyo) 2. hunguri-gelin (soo jiidasho).

waa la naqliyay ✓

n., xufin, -ti, khawaayad, -di.

waa la naqliyay ✓

/akuwasishan/ (n) wax aad hanatid ama wax aad gacanta ku dhigtid. e.g. the acquisition of land.

waa la naqliyay ✓

acquisition, n.f. - iibsasho; gadasho

waa la naqliyay ✓

Suuris jiilaal

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) to act of bringing something into nearness or contact with another substance; the act of putting something to special use.

2

codsi

waa la naqliyay ✓

/applikeyshan/applications; (n) 1. codsi, arji. e.g. We received 200 applications within two days. 2. isticmaalid ama dabakhaad.

waa la naqliyay ✓

Ku ekaan

waa la naqliyay ✓

/applikeyshan/ (n) arjy.

waa la naqliyay ✓

application, n.f. - Codsi sameyn, isticmaalid arji.

waa la naqliyay ✓

n., arji, -gi.

waa la naqliyay ✓

Hormayn

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) the act of joining in a relationship; the act of connecting or joining together; the act of connecting in the mind or imagination.

2

urur

waa la naqliyay ✓

/assoosiyeyshan/associations; (n) 1. urur hal ujeeddo wada leh 2. xiriir, isku xirnaan, ku lug lahaan. e.g. He has ended his association with that company.

waa la naqliyay ✓

/assosiyeeshan/ (n) urur dantoo isky eh.

waa la naqliyay ✓

1

association, n.f. - Urur (Ujeedo wada leh)

2

association des étudiants - Ururka ardada

3

association des travailleurs - Ururka shaqaalaha

4

association féminine - Ururka haweenka

waa la naqliyay ✓

n., dhawoo, -adi, wacad, -di.

waa la naqliyay ✓

Dhimid

waa la naqliyay ✓

attestation, n.f. - cadayn; qoraal markhaati ah

waa la naqliyay ✓

n., marqaati, -gi.

waa la naqliyay ✓

isku dar

waa la naqliyay ✓

1

(n) a result or product of combining.

2

isku dar

waa la naqliyay ✓

/kombaneyshan/ (n) 1. isku-dar (isu-tag) (n) 2.lambar qarsoodi ah oo quful lugu furo.

waa la naqliyay ✓

/kalmineyshan/ (n) fiinta (halka ugu sarraysa).

waa la naqliyay ✓

Amuuniya tirid

waa la naqliyay ✓

Bixin

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of removing; the excretion of waste from the body.

2

wasakhda oo jidhka laga saaro

waa la naqliyay ✓

élimination, n.f. - dilid qof; ka saarid.

waa la naqliyay ✓

/igsaamaneyshan/ (n) imtixaan; baaris.

waa la naqliyay ✓

Itixaan

waa la naqliyay ✓

Biqil

waa la naqliyay ✓

/jermaneyshan/ (n) magool, cosob, fuf.

waa la naqliyay ✓

Dillaacis, buqis

waa la naqliyay ✓

laïcisation, n.f. - Hab diidmo maamul diineed.

waa la naqliyay ✓

réalisation, n.f. - hirgalinta; xaqiijinta ujeedo gaadhista

waa la naqliyay ✓

stimulation, n.f. - guubaabinta

waa la naqliyay ✓