asyab

m.dh.w eeg sabab¹.

m. n., pl. causes, reasons, sakes, motives

-ta: (n) [plural of sabab] reasons (riisonis); the bases or motives for an action, decisions, or convictions

bw: Arabic

de: causes, reasons, sakes, motives

lx: asbaab

pd: (-ha Sg: sabab)

ps: n8-m-pl

key: asbaab

-ta: (magacwadareed) dad isku jaal ah; dad isla jira goor iyo ayaan; dad wax wada wadaaga.

m.dh.w eeg xisbi.

m.l 1. Meherad. 2. Sharaf.

m.l 1. Meherad. 2. Sharaf.

m. n., [abstract] respect, honor, consideration

-ka: (magac, lab, keli) waxtar iyo faa'iido. Maskab kuma qabtaan daarahaad milicsanaysaane. Dh: manfac, faa'iido.

maskab -ka: (magac, lab, keli) awood dhaqaale iyo karti shaqo intaba. Dh: itaal.

maskab -ka: (magac, lab, keli) xil iyo derejo maamul. Nin aan maskab hayn hawl ma arag Dh: xil, kursi, maamul, derejo.

de: respect, honor, consideration

lx: maskab

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: maskab

(fal) wax kala yaalla isku kakab oo iskut dhedheji. Duqda buul u yabyab. Dh: yayab.

yabyab-ka: (magac, lab, keli) wax aan si wanaagsan la iskugu dubba ridin oo si fudud u kala daadan kara. Dh: nabnab, kabkab.

(Yawyab-ka)

Baryo foolxun oo qofka la barya hayo laga aammusi waayo oo faraqa lagu dhego.

yawyab¹: m.l 1. Baryo foolxun oo qof baryayo laga aamusi waayo oo faraqa lagu dhego. 2. Buuq carruur.

yawyab²: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Ku y.: si aad ah cid wax uga baryid. 2. Ku y.: nafley buuq samayn.

v. beg persistently, pester

yawyab: vl. n. constant begging, pestering

(fal) baryo foolxun cid bari. Ninkii baryada ka xishoon waayoo weligaa yawyab.

yawyab -ka: (magac, lab, keli) baryo foolxun oo qof la baryayo laga aamusi waayo oo faraqa lagu dhego. Yawyabku waa ceeb. Dh: yaanya'.

erey ixtiraam iyo qaddarin ah oo ilmuhu aabbihii ugu jawaabo kolka uu u yeedho. Dh: aabbo.

(suffix): -ing: used to form the present participle of verbs with prounon he or I. Ex: arkaya; seeing. Baraya; teaching. Socnaya; walking. Cunaya; eating, hadlaya; speaking

(Sab-ta)

(waayadii hore) dad gaar ah oo aad loo liidi jirey oo la moodi jirey inay Soomaalinnimada ka baxsan yihiin; aan aji ahayn; boon; gun.

sab¹: m.dh 1. Qolo raacatada Soomaaliyeed u liidi jirtay dawla'aan. 2. Cunto badan oo allabbari loogu talaggalay; dayaafad.

sab²: f.g1 (-bay, -btay) Carruur, haween iyo wixi lamida wax ku raalli gelin.

sab¹: m.dh 1. Qolo raacatada Soomaaliyeed u liidi jirtay dawla'aan. 2. Cunto badan oo allabbari loogu talaggalay; dayaafad.

sab²: f.g1 (-bay, -btay) Carruur, haween iyo wixi lamida wax ku raalli gelin. m.f.dh, sabid.

f. n., [collective] low caste, group of people of low status, outcasts

sab [feminine] n. traditional ceremonial feast

sab v. deceive, flatter, trick in order to calm down someone

-ta: (n) feast (fust); sacrifice (sakra faays); especially feast for praying; a ritual slaughter of an animal ~ duco, alabari, waliimo

sab -ta:(n) inferior person, low-caste person ~ gun

(fal) qof wax uu maagganyahay ka sabsab, ku qanci, qof wax uu saluugganyahay ku sasab. Dh: sabaalee, sasab.

sab-ta: (magac, dhedig, keli) Alla bari ama duco la kariyay raashin. Maanta sab ayay xaafaddu leedahay: Dh: Allabari. Li: habaartan.

sab -ta: (magac, dhedig, keli) dad xun oo aan wanaagsanayn, dad an nasab ahayn.

sab-ta: (magac, dhedig, keli) dad si dawla'aan ah loo takooro. Sab sababta loo yasi sadar iyo sabab midna looma hayo.

sab -ta: (magac, dhedig, keli) sooryo ama casuumad ballaadhan oo cunto la isa siiyo.

(Abab-ka)

1. Daaqbarad (xoolo).

2. Dhallaanka yaryar waxbarashadooda hore sida cunno cunidda; sansaanka, habka, ku-dayashada, (ama abaab).

abab¹: m.l Ubad xoolaad oo daaq barad ah. la-mid: abaab¹, ababid.

abab²: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Ubad xoolaad daaq barasho. 2. Ku a.: dhallaan dad, aqoon, dhaqan iyo wixi lamida ku barbaarin. la-mid: abaab².

f.mg1 (-bay, -btay) 1. Ubad xoolaad daaq barasho. 2. Ku a.: dhallaan dad, aqoon, dhaqan iyo wixi lamida ku barbaarin. m.f.dh, ababid.

v. learn something during childhood; grow up learning; be reared in

abab vl. n. training of young animals to graze (associated with weaning); initial learning of infants to

(fal) 'neef dhashay' wax cunista baro.

abab -ka: (magac, lab, keli) daaqbarashada neef yar. Neefkan caatada ah ababkii ayaa ka xumaaday.

(fal) dareere, biyo iyo wax la mid ah cab. Acab sharaabka laymuunta si aad hargabka uga hortagtid. Dh: cab.

acab -ka: (magac, lab, keli) qaadashada dareere, sida biyo wixii la mid ah. Dh: cabbitaan.

(Adab-ta)

Kolay yar oo wax lagu gurto.

adab¹: m.l Suugaan.

adab²: m.dh (-byo, m.l) 1. Qalab u gaar ah aqal Soomaaliga oo wax lagu rito sida qufadda, xashinta iyo wixi lamida. 2. Kolay yar oo ka samaysan harag ama mayrax oo ay haweenku wax ku gurtaan.

m. n., [collective] discipline (in education)

adab [feminine] n. small container, bag, purse

-ka: (n) 1. discipline (disipiliin)-, 2. a branch of knowledge or teaching; art (aart)

-ka: (magac, lab, keli) magac guud oo lagu tilmaansado suugaanta, waana erey ka soo jeeda af Carbeed.

adab -ta: (magac, dhedig, keli) anshaxa iyo. dhaqanka wanaagsan.

adab-ta: (magac, dhedig, keli) kolay yar oo ka samaysan maydhax iyo wax la mid ah oo ay haweenka Soomaaliyeed wax ku ridan jireen.

adab -ta: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah agabka aqal Soomaaliga oo wax lagu gurto.

1. (Agab-ka) Waxtar; ciirsi.

2. (Agab-ta) Alaab.

agab¹: m.l 1. Faa'idada iyo waxtarka ay cidi leedahay. 2. Ciirsi; miciin.

agab²: m.dh.u Qalabka guri, makhaayad iyo wixi lamida looga adeegto.

agab¹: m.l 1. Faa'idada iyo waxtarka ay cidi leedahay. 2. Ciirsi; miciin.

agab²: m.dh.u Qalabka guri, makhaayad iyo wixi lamida looga adeegto.

m. n., [abstract] usefulness

agab [feminine] n., [collective] goods, things, household utensils

-ka: (n) use (yuus) ~ waxtar. Ex: wax aan agab lahayn; something that has no use

-ka: (magacwadareed) qalabka kala duwan ee lagu adeegsado guryaha, xafiisyada iyo wixii la mid ah; xamaan lagu manaafacsado. Baabuurkii baa meel ban ah nagaga caddilmay, agabkiisii na ma wadan. Dh: qalab, xamaan, saabaan.

agab -ka: (magac, lab, keli) waxtar iyo ciirsi. Dalalkii an u cararnay, haba yaraatee, wax agab ah nooma yeelan. Dh: ciirsi.

Abxad, sanduuq jaandi fidsan ka samaysan ee lagu kaydiyo laguna qaato qalabka yar yar ee lagu shaqatago.

-ta: (magac, dhedig, keli) Diinta iyo milladda. Arjaca oo wixii hore tagee ahabta soo raaca; Ahabtiyo ergayntii kuwii lagala ayn waayey.

ahab: (tilmaame) wax la oggol yahay. Ina Amarre waaguu yimaad ahab tidhaahdeene. Dh: haye, marxabba.

(Alab-ka)

Ged; caado; falaad; sha'ni.

m.l Ged; caado; dabci.

n. custom, mannerism, usage, practice

de: custom, mannerism, usage, practice

lx: alab

pd: (-ka)

ps: n -m

key: alab

(Aqab-ka)

Geedaha waaweyn oo qodaxda iyo abqada leh jaad ka mid ah; qurac.

m.l (aqab, m.dh) Qurac.

m.l (aqab, m.dh) Qurac.

m. n. acacia tree species

(Agab) S Acacia tortilis (Forsk) Hayne. Mimosaceae.

-ka: (n) acacia (akeeysha); kind of tree ~ qurac

-ka: (magac, lab, keli) geedaha waaweyn oo qodaxda iyo abqada ama qabcada leh jaad ka mid ah. Aqab ayaan beernay. Dh: qudhac.

cf: abqo (fruit), qurac (tree)

de: acacia tree sp.

lx: aqab

pd: (-ka)

ps: n5-m, n6-m

key: aqab

name-m deserts and waste barren land; well-night waterless and treeless; in Somalis' view it means a light-skinned one. He who born in a barren land or in the desert (Arb). Cf: Carab, Carabo

/aarab/arabs; (n) gof carab ah ama waddan carbeed. e.g. She is an Arab living abroad.

p.n., Carab.

name-m lion, strong

(Asal-ka)

1. Ka-soo-jeedkii hore; sal; jirrid.

2. Waxyaalo laysku daray oo wax lagu midabeeyo; renji; carar.

asal¹: m.l 1. Halka ay wax ka soo unkamaan; isir. 2. la-mid: asali.

asal²: m.l/dh Qolofta ama xididdada dhirta qaarkood oo dhacaankeeda wax lagu magdeeyo ama lagu xooleeyo.

asal³: f.g1 (-slay, -sashay; -sli) Wax midab u yeelid.

asal¹: m.l 1. Halka ay wax ka soo unkamaan; isir. 2. la-mid: asali.

asal²: m.l/dh Qolofta ama xididdada dhirta qaarkood oo dhacaankeeda wax lagu magdeeyo ama lagu xooleeyo.

asal³: f.g1 (-slay, -sashay; -sli) Wax midab u yeelid. m.f.dh, aslid.

m. n. (adj.): origin; parentage; original

asal [feminine] n. reddish dye (from acacia bark); color, pigment

asal v. dye, change the color of something

-ka: (n) origin (oorijin); the point at which something originates ~ aasaas, salka. —Syn: inception, source, root

asal: -ka: (n) a substance used to color materials; dyestuff (dhaayistaf)

(fal) asal mari; midabee.

asal-ka: (magac, lab, keli) jidhif ama caleen dhir badan laga diiro oo weelka caanaha iyo kuwa biyaha ba gudaha laga marsho si loo tayeeyo ama loo nadiifiyo. Qarbidaku asal buu u baahan yahay.

asal-ka: (magac, lab, keli) halka shey ama noole ka soo bilaabmay. Wax waliba asalkii buu u noqdaa. Dh: isir.

أصل

m.l (-ooyin, m.l) (baayoloji) Dhammaan dhaqdhaqaaqyada muuqan kara ee ay sameeyaan xayawaanku iyaga oo u jawaabayo degaankooda gudaha iyo dibadda.

m.l (-ooyin, m.l) (baay.) Dhammaan dhaqdhaqaaqyada muuqan kara ee ay sameeyaan xayawaanku iyaga oo u jawaabayo degaankooda gudaha iyo dibadda.

-da: (magac, dhedig, keli) edeb iyo akhlaaq wanaagsan; dabeecad xishood ku dheehan yahay. Ilmahaaga asawda bar. Dh: edeb asluub, adaab.

(Asay-da)

Dhar cad ama madow oo afadu qaadato kolka saygu ka dhinto; hangal; weer.

m.dh la-mid: asaay.

f. n. mourning dress (white)

-da: (n) the clothes put on by a woman whose husband passed away; mourner's clothes (moorneris kaloowth)

-da: (magac, dhedig, keli) gambada cad ee afadu xidhato kolka seygeedu dhinto. Asaydii bay weli Farduus siddaa. Dh: agal, hengel, hangal, weer.

cf: hangal

de: mourning dress (white)

lx: asay

pd: (-da)

ps: n1-f

key: asay

name-f most exalted

s.f. - neef (cudur).

s.f. ul dheer oo dhuuban oo laga sameeyey qori ama bir; naado.

(ayaan, ayuu, ayay, ayaad...)

Baa, (sida: Cali ayaa yimid - Cali baa yimid).

qr.dd la-mid: baa.

qr.dd eeg baa.

class: MARKER

(qurub) xidhiidhiya xubnaha weedha oo la macno ah 'baa'. Raxma ayaa tagtay dugsigii.

vl. pron., neg. she ... not; they ... not

(v) she or they not ~ aayan, inayan. Ex: waxay rabtaa in ayan siin; she doesn 't want to give. Waxay go'aansadeen in ayan imaan; they decided not to come

a: aaney

de: she ... not; they ... not = ay + aan

lx: ayan

ps: vpro + neg

xe: The jackal decided not to return the tongue back to crocodile.

xv: Dawo bey goosatay in ayan yaxaas dib ugu celin.

key: ayan

(Ayax-a)

Bahal yaryar oo baalal leh, oo tiro badan, oo si daruur la moodo isu raaca oo u duula, oo dhirta iyo beeraha baabbi'iya.

m.l.u (cilmiga naflayda) Cayayaan yaryar, oo baalal iyo lix lugood oo labada dambe ka dhaadheeryihiin kana xoog badanyihiin kuwa kale leh, koox koox aad u badan isu raaca oo dhirta iyo dalaggaba waxyeeleeya.

m.l.u (cilmiga naflayda) Cayayaan yaryar, oo baalal iyo lix lugood oo labada dambe ka dhaadheeryihiin kana xoog badanyihiin kuwa kale leh, koox koox aad u badan isu raaca oo dhirta iyo dalaggaba waxyeeleeya.

m. n. locust; swarm of locusts

-a: (n) locust (lo-kest)

-a: (magac, lab, keli) noole yaryar oo baalal uu ku duulo leh, oo tiro badan, wuxuu isku raacaa si daruur la moodo oo u wada duulaa, dhirta iyo beerahana wuu baabi'iyaa. Ayax teg eelna reeb.

de: locust; swarm of locusts

lx: ayax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: ayax

vl. pron. she / they,