astur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
astur
astur¹: m.l 1. Qarinta ceeb ama iin cidi leedahay. 2. la-mid: asturid.
astur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid ceebteeda qarin. 2. Wax dayacan xafidid. 3. Wax xabaalid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
astur
f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid ceebteeda qarin. 2. Wax dayacan xafidid. 3. Wax xabaalid. m.f.dh, asturid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Astur
pr. n., [feminine] Astur, 'Aster'
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
astur
v. preserve, cover, conceal
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Astur
name-f preserve, cover, conceal. Lit: she who preserves, covers or conceals shame or disgrace; always positive and optimistic
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Astur
(n) name give to girls; female name
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
astur
-ay/tay: (v) place something upon or over, so as to protect or conceal; cover (kaver)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
astur
(fal) haka qaadin daboolka; ha khashifin. Dh: qari, dad. Li: qaawi, kashif, khashif.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Astur
de: 'Aster'
hm: 2
lx: Astur
ps: name-f
key: Astur_2
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
ASTUUR
(Astur) S, N Cathamus tinctorius L. ?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Asturnaan
(Asturnaan-ta)
Wax asturan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asturnaan
m.f.dh eeg asturan². la-mid: asturnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asturnaansho
m.l/dh la-mid: asturnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kashif
kashif¹: m.l 1. K. ah: meel aan asturneyn. 2. Fadeexad. 3. la-mid: kashifid.
kashif²: f.g1 (-fay, -ftay) 1. Wax la qariyey sheegid. 2. Cid fadeexo ku sameyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khajal
khajal¹: m.l Xishood; asluub; asturnaan. la-mid: khajil¹.
khajal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Dareen naxdin iyo xishood leh muujin. la-mid: khajil².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaawan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof aan dhar xirneyn ahaansho. 2. Dhisme, wax aan kor ka deydnayn ahaansho. 3. Hadal aan asturnayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kashif
kashif¹: m.l 1. K. ah: meel aan asturneyn. 2. Fadeexad.
kashif²: f.g1 (-fay, -ftay) 1. Wax la qariyey sheegid. 2. Cid fadeexo ku sameyn. m.f.dh, kashifid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaawan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof aan dhar xirneyn ahaansho. 2. Dhisme, wax aan kor ka deydnayn ahaansho. 3. Hadal aan asturnayn ahaansho. m.f.dh, qaawanaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pallbearer
/bool beerar/ (n) qofka naxashka qaada (ama meydka asturiddiisa qaabilsan).
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
box (n)
wuli eki besaa ha asturniyaa
sanduuq
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
preserve (v)
asturaal
khatar ka ilaalin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dahsoon
magaca gabadh looga jeedo inay noqoto mid asturan oo xumaha ka daahan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agban
(tilmaame) wax meel ku asturan. Waxa dabayshii ka badbaaday uun hal geed oo derbi ku agbanaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
astur_1
bw: Arabic
de: preserve, cover, conceal
hm: 1
lx: astur
pd: (asturay)
ps: v1=
key: astur_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Asturan
Aan qaawaneyn; qarsoon; awdan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asturan
asturan¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la asturay noqosho.
asturan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la asturay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
asturan
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la asturay ahaansho. m.f.dh, asturnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
asturan
der. [adjective] preserved, well kept, covered, secret
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
asturan
(adj) covered (kaveridh); protected or concealed ~ dhowrsanaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asturan
(tilmaame) wax aan qaawanayn oo qarsoon.
asturan: (tilmaame) qof cawradiisa iyo ceebihiisu aanay muuqan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
asturan
de: preserved, well kept, covered, secret
lx: asturan
pd: (asturnaa)
ps: adj-der
key: asturan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Asturid
(Asturid-da)
Qarin; awdid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asturid
m.f.dh eeg astur². la-mid: astur¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asturid
-da: (magac, dhedig, keli) qarinta wax ceeb ah. Dh: qarin. Li: fadeexadayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dastuur
m.l/dh la-mid: tastuur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dastuur
m. n. order, regulation; constitution
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dastuur
- ka: (n) constitution (konisti-tuuu-shin)-, law (Zoo); regulation (rege-leey-shen) rule (ruul) ~ axdi, distuur, qaanuun, sharci
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dastuur
-ka: (magac, lab, keli) xeer guud oo dal leeyahay oo ka kooban qodobbo qeexaya mabaadi'da dalkaasi ku dhisan yahay iyo hannaanka uu ku soconayo. Dh: tastuur, dasduur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dastuur
a: tastuur
bw: Arabic
de: order, regulation; constitution
lx: dastuur
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dastuur
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
masturb
v.tr., kacsi; v.r., kacso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mastuur
(Mastuur-ka)
Kashif la'aan; astur; qarsoodi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mastuur
m. n. secrecy; secret
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mastuur
cf: astur, qarsoodi
de: secrecy; secret Opp: kashif
lx: mastuur
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: mastuur
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pasteur
pasteur, n.m. - xoolo raac; qofka xoolaha raaca; xoolo jir.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Pasture
Daaqsin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pasture
/pasjar/ (n) dhul daaqsin ah oo xoolaha la daajiyo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Pasture
Daaq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tastuur
1. (Tastuur-ka) Qori kolkol shiraaca lagu xiro oo doonyuhu ku isticmaalaan kolkay mokhoorka yihiin.
2. (Tastuur-ta) Xeer; caado; dhaqan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tastuur
tastuur¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Xeer ama qaynuun waddan lagu maamulo. 2. Qori kolkol lagu shiraaca lagu xiro oo doonyuhu isticmaalaan.
tastuur²: m.l/dh.u Dhaqan iyo dabeecad qof leeyahay. la-mid: dastuur.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tastuur
tastuur¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Xeer ama qaynuun waddan lagu maamulo. 2. Qori kolkol lagu shiraaca lagu xiro oo doonyuhu isticmaalaan.
tastuur²: m.l/dh.u Dhaqan iyo dabeecad qof leeyahay. la-mid: dastuur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tastuur
m. n. mast of a boat (to which sails are attached)
tastuur: m. n. constitution, fundamental law of the land
tastuur: [feminine] n., [collective] custom, norm; manners; regulation, rule
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tastuur
-ka: (n) constitution (kon-isti-tuu-shin); law (loo); regulation (rege-leey-shin); rule (ruul) ~ dastuur, qaanuun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tastuur
-ka: (magac, lab, keli) qori kolkol shiraac lagu xidho oo doonyuhu isticmaalaan markay makhoorka yihiin.
tastuur -ka: (magac, lab, keli) qoraal ay dawladi samaysato ama ummadi dhigato si ay isugu xakumaan. Tastuur la'aani waa sharci la'aan. Dh: xeer, dastuur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aftuur
aftuur¹: m.l la-mid: afxir¹.
aftuur²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: afxir².
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
assure
/ashuur/assures, assuring, assured; (v) 1. ballanqaadid ama hubanti bixin. e.g. This car is in good condition, I can assure you.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Assure
Xaqiijin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
assure
/ashuur/ (v) hubow/hupow (ballang qaathow). I assure you that he will come to the meeting.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
assuré
assuré, adj et n. - Badbaadsan;
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
assure
v.tr., (assert) dhabay, rumay; (be sure) v.i., hub.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
astern
ad., markabka qaarkiisa dambe.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Asters
Xiddigoode
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
astute
/astiyuut/astutely; (v) qof maskax badan (qof ku wanaagsan ~ fahmidda dabeecadaha iyo xaaladaha adag, ama xariif ku ah). e.g. He is an astute politician.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
astute
/astuut/ (adj) maghuuf, dhug leh amy hindhy furung.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
astuto
agg. - xeeladle, basarlow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
auteur
auteur, n.m. - Qoraa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
autour
autour, adv. - agagaar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
caster
/kaastar/ (n) shaagagga lugu rakibo salka alaabada sida miisaska, kuraasta iwm.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
castor
/kaastar/ (n) shaagagga yar-yar ee lugu rakibo alaabada sida miisaska, kuraasta iwm.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
Easter
/iister/ (n) ciidda kiristaanka ee lugu xuso dhimashadii nebi-ciise iyo soo-laabashadiisa.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
faster
n., (a fasting man) saa’im, -ki, nin saa’im ah, nin sooman.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaatur
m.dh la-mid: gaatir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaatur
-ta: (magac, dhedig, keli) wax aad u adag oo gaboobay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
jaseur
jaseur, n.m. - qofka hadalka badan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jasuur
(Jasuur-ka)
Aqal dhagax ah; daar; sar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jasuur
m.l (-rro, m.dh) Aqal dhagax ah; daar; sar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jasuur
m.l (-rro, m.dh) Aqal dhagax ah; daar; sar. jaw¹: m.l Yoon dhegta dhexdeeda laga dareemo, kaddib markii aad loo harraado.
jaw²: m.dh 1. Kaamil. 2. Jibaad meel fog laga maqlaaya. 3. Keli ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jasuur
m. n. stone-built house
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jasuur
bw: Arabic
de: stone-built house
lx: jasuur
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: jasuur
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
master
/maastar/ (n) 1. sayid (qofka madaxda ah ama loo shaqeeyo) 2. macallin, (bre) (v) 3. si fiican u qaybid (si fiican u barasho, xariif ku noqosho). (adj) 4. khabiir ku ah (ku horreeya).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
master
n., saaxeb, -ki, maqadin, -ki; school-master, mucalim, -ki, fiqi, -gi, bare, -ihi.
master, v.tr., u tali; (subdue) jara bar, layli, dastuur xun karaw.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pastor
/paastar/ (n) wadaad kaniisad (baadari).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
astiquer
astiquer, v. - Kaga dhaalisid; si fiican u hagaajisid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asturaad
-da: (magac, dhedig, keli) wax daboolid oo qarin.
asturaad -da: (magac, dhedig, keli) xil qarin; xil gudasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asturmid
m.f.dh eeg asturan¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asturmid
-da: (magac, dhedig, keli) adiga oo qaawanaa, hu' iyo dhar helid.
asturmid -da: (magac, dhedig, keli) wax aad ku ceebaysnayd, xilkiisa ku guulaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asturnaw
(fal) mid asturan ahaw.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dastuuri
-ah: (adj) constitutional (kon-isti-tuu-shinal) ~ dastuurka waafaqsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dastuuri
(tilmaame) si xeerka qaabbilsan, waafaqsan xeerka.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
is-astur
-ay / tay: (v) cover your private parts
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mastuuro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Si xishood iyo edeb leh u dhaqmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mastuuro
(fal) asturo. Ceebtaada mastuuro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sur
1. (Sur-ka) Luqun; qoor; marmar.
2. (Sur-ta) Malabka dhurduhu sameeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sur
sur¹: m.l (-rar, m.l) Luqun; qoor.
sur²: m.dh Malabka dhurduhu sameeyo.
sur³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax siddo leh meel ka soo laalaadin. 2. Isa s.: laba shay siddooyinkooda is dhexgelin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sur
sur¹: m.l (-rar, m.l) Luqun; qoor.
sur²: m.dh Malabka dhurduhu sameeyo.
sur³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax siddo leh meel ka soo laalaadin. 2. Isa s.: laba shay siddooyinkooda is dhexgelin. m.f.dh, surid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sur
ditransitive v. hang something on ~ over something else
sur m. n. neck
sur [feminine] n., (mass n.): honey
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sur
-ay I tay: (v) hang up (haangap); suspend (sas-peend); hook up (huuk ap) ~ soo laalaadi
sur -ta: (n) honey (ha-ni); especially made by a bee
sur -ka: (n) neck (neek) ~ qoor-ta
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sur
-ka: (magac, lab, keli) qoorta ama luqunta. Dh: luqun, qoor, marmar.
sur-ta: (magac, dhedig, keli) malabka dhurduhu sameeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sur
sur, prép. - kor
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sûr
sûr, adj. - khasnad; amman ah; ka dhawrsanaan khatarta; badqaba; badbaadsan; nabadgaba; shaki la'aan; xaqiiq; laysku halayn karo;
bien sûr - runtii; xaqiiqdii; sidaad tidhi; sidaad malaynayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tur
f.mg1 (-ray, -rtay) U tur: cid u naxariisasho.