astro — Macnaha & Turjumaada

s.m. - xiddig.

waa la naqliyay ✓

s.m. - mullaax, naastro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: astaan¹, astaan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg astaan.

waa la naqliyay ✓

agg. - kale.

waa la naqliyay ✓

agg. - dhadhan hah leh, sida kan khudaarta cayriinka ah.

waa la naqliyay ✓

astre, n.m. - Xiddig.

waa la naqliyay ✓

Astronomy

waa la naqliyay ✓

X-rays astronomy

waa la naqliyay ✓

Astroid

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] astronaut

waa la naqliyay ✓

m. n. astrologer, fortune-teller

waa la naqliyay ✓

v. practice astrology, tell fortunes; divine

waa la naqliyay ✓

m. n. fortune-teller, astrologer; wise man, sage

waa la naqliyay ✓

m. n. astrology, divination by the stars

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] astronomy

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] astrologer

2

xiddigasheeg v., [compound] foretell by the stars

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] astronomer

waa la naqliyay ✓

v. predict by the stars, use astrology (to determine events)

waa la naqliyay ✓

vl. n. astrology

waa la naqliyay ✓

m. n. astrologer

waa la naqliyay ✓

astronomie.

waa la naqliyay ✓

name-m star-like; astrologer

waa la naqliyay ✓

name-f star-like; astrologer

waa la naqliyay ✓

/astrolajar/astrologers; (n) faaliye ama qof wax-sheega. e.g. I will never go to astrologers again; they are liars.

waa la naqliyay ✓

/astrolaji/astrological; (n) cilmi falaga (xiddigaha oo laga faaliyo). e.g. Some people still believe in astrology.

waa la naqliyay ✓

/astranoot/astronauts; (n) cir bixiyeen ama qof u tababaran dayax gacmeed wadid ama raacid.

waa la naqliyay ✓

Xideke

waa la naqliyay ✓

s.m. macallin, bare.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: masdarad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg mastarad mastuur: (tilmaame) asturan oon cid walba u furnayn. Dh: asturan, asturaad. Li: magshuuf.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qalab hadalka iyo wixi lamida ku duuba cajaladaha. 2. Silsilad xabbadaha qorigu ku jiraan oo boobayaasha culus la geliyo. 3. Mullaax maro ah oo khad leh loo isticmaalo makiinadaha qoraalka.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qalab hadalka iyo wixi lamida ku duuba cajaladaha. 2. Silsilad xabbadaha qorigu ku jiraan oo boobayaasha culus la geliyo. 3. Mullaax maro ah oo khad leh loo isticmaalo makiinadaha qoraalka.

waa la naqliyay ✓

f. n. tape recorder; magnetic tape

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qalab hadalka iyo wixii la mid ah ku duuba cajaladaha.

2

naastro -da: (magac, dhedig, keli) silsilad xabba daha qorigu ku jiraan oo boobayaasha culus la geliyo.

3

naastro -da: (magac, dhedig, keli) mullaax maro ah oo khad leh loo isticmaalo makiinadaha qoraalka.

waa la naqliyay ✓

1

cf: rikoodh {S & C < It}

2

de: tape recorder; magnetic tape

3

lx: naastro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: naastro

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Qof, wax sida dufan, caano iyo wixi lamida oo afkiisa ku yaal iska bi'in.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Qof, wax sida dufan, caano iyo wixi lamida oo afkiisa ku yaal iska bi'in. m.f.dh, aftirasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) cuntadii iyo sharaabkii aftirka qaado. aftiro: (fal) afka waxa ku yaalla ama kaa maray, iska tir.

waa la naqliyay ✓

1

(Antara-da)

2

Xad; seere; soohdin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Xad; seere; sohdin.

waa la naqliyay ✓

f. n. limit; border, boundary, frontier

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xad; seere; soohdin. antarreeg -ga: (magac, lab, keli) joogsidhaqaaq; qoonbis.

waa la naqliyay ✓

1

de: limit; border, boundary, frontier

2

lx: antaro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: xad [Pl: xuduud]

6

key: antaro

waa la naqliyay ✓

s.m. - qalabka carrogeddinta.

waa la naqliyay ✓

name-f soldier. Syn: Askar

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh miiggan oo sida askarta muuqaal iyo hubqaad fiican leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: ashkato.

waa la naqliyay ✓

-astakada: (n) complaint (kampaleeynt); a claim of wrongdoing ; an accusation ~ ashtako

waa la naqliyay ✓

ad., markabka qaarkiisa dambe.

waa la naqliyay ✓

Xiddigoode

waa la naqliyay ✓

/astrey/ (adv) marin habaabsan, waddada saxda ah ka weecsan. e.g. He is my best friend; he won't lead me astray.

waa la naqliyay ✓

/astyrey/ (adv) baathy eh, dhungsyng. My cat had gone astray.

waa la naqliyay ✓

ad., qallooc; go astray, ambo, habaab; lead astray, ambi, habaabi; they were led astray from the right worship of God, caabudniinti Ilaahay ee toosnayd baa iyaga laga ambiyay.

waa la naqliyay ✓

agg. - xeeladle, basarlow.

waa la naqliyay ✓

name-flate afternoon; afternoon prayer; lit: she who is born at late afternoon during the afternoon prayer time. Syn: Casayr

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabdh dhalatay xilliga casarka.

waa la naqliyay ✓

agg. - midigeed.

waa la naqliyay ✓

agg. - dibadeed, shisheeye ah; (all'e: khaarij, dibad).

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Wax fasir u helid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Wax fasir u helid. m.f.dh, fasirasho.

waa la naqliyay ✓

v. explain something for oneself, interpret

waa la naqliyay ✓

1

de: explain s.t. for oneself, interpret

2

lx: fasiro

3

pd: (fasirtay)

4

ps: v3b=tr

5

key: fasiro

waa la naqliyay ✓

Kasta oo.

waa la naqliyay ✓

conj. and every; everyone who...; everything which...; although, though

waa la naqliyay ✓

(conjunction) every ...that or who... Ex: qof kastoo jooga... everybody who is present...

waa la naqliyay ✓

1

de: and every; everyone who...; everything which...; although, though = kasta + -oo

2

lx: kastoo

3

ps: conj

4

key: kastoo

waa la naqliyay ✓

s.f. - benikolka raajaha.

waa la naqliyay ✓

agg. - keenna, kaayaga.

waa la naqliyay ✓

/peystri/ (n) 1. cajiin (bur la cajimay) 2. bur la dubo oo doolshe camal ah (bur, caano, sonkor iyo biyo laga sameeyo oo fidsan).

waa la naqliyay ✓

agg. - kiinna (vostra: tiinna).

waa la naqliyay ✓

Meere-yare

waa la naqliyay ✓

Meere yare

waa la naqliyay ✓

-ka: (magacwadareed) walxo yaryar oo la moodo xiddigo oo laga helo inta u dhaxaysa labada meere ee Maris iyo Jubitar. Qaar badan oo asteraydada ahi waa ili ma qabatay.

waa la naqliyay ✓

agg. - qarsoon, aan muuqan.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. wacal, garac, kisi.

waa la naqliyay ✓

agg. - midab buluug u dhow.

waa la naqliyay ✓

s.m. dhufaanan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - hoog, belo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Si xishood iyo edeb leh u dhaqmid.

waa la naqliyay ✓

(fal) asturo. Ceebtaada mastuuro.

waa la naqliyay ✓

-naastarada: (n) 1. tape recorder. 2. cassette (ka-seet); magnetic tape; Scotch tape

waa la naqliyay ✓

s.m. - tiir, udub.

waa la naqliyay ✓

f. n. contagion; infection, contamination

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dadka Afrika ku abtirsada intooda madow; Afroo na waa la yidhaa. Jasiiradaha Kaariibiyanka, waxa ku nool dad asalkoogii Afro ahaa.

waa la naqliyay ✓

agg. - dheer.

waa la naqliyay ✓

s.m. addin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-laday, -latay) Asal marsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Asma-da)

2

Duco gaar ah oo magacyada Ilaah ka kooban, oo wax lagu habaaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Duco gaar ah oo wax lagu habaaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Duco gaar ah oo wax lagu habaaro.

waa la naqliyay ✓

f. n. curse, malediction

waa la naqliyay ✓

-asmada: (n) words believed to have magic power; spell (ispeel) ~ aweyti

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) farsamo carruurta xoga leh looga daweeyo oo dhib badan. Asmadu waa farsamo xanuunka daran oo laga wanaagsan yahay.

2

asmo-da: (magac, dhedig, keli) duco gaar ah oo lagu habaartamo.

3

asmo-da: (magac, dhedig, keli) calaalad iyo amaaro muuqata.

4

asmo-da: (magac, dhedig, keli) xanuun ku dhaca neef mareennada oo lala qufaco. Dh: aasmo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: habaar

2

de: curse, malediction

3

lx: asmo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: asmo

waa la naqliyay ✓

1

(Asqa-da)

2

1. Biyawaa; harraad; oon.

3

2. Dayow, dhama'.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dayow; dhama'. 2. Biyawaa; harraad. la-mid: aqso.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dayow; dhama'. 2. Biyawaa; harraad. la-mid: aqso.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] strong thirst; disorientation, loss of awareness

waa la naqliyay ✓

-asqada: (n) extreme thirst ~ aqso

waa la naqliyay ✓