astound

Jabaq

Khoor yar

/sawndh/ (n) 1. cod (dhawaq; jabaq) (adj) 2. caafimaad-qab (saliim ah) (adj) 3. sugan (lugu- kalsoon yahay) (adj) 4. saq (hurdo culus seexasho) (v) 5. codayn (dhawaajin).

v.i., (make a noise) kaga sanqadhi; n., sanqadh, -di.

/abowndh/abounds, abounding, abounded; (v) wax tiro badan ama xaddi badan. e.g. The world of science fiction abounds with wonders.

v.tr., badnaw, badso, dhereg.

/arawndh/ (adv) 1. wareegsan. e.g. My house measures 50 metres around. (v) 2. war-wareegid. e.g. Stick around here and I will see you in 15 minutes. (adv) 3. qiyaas ahaan, giyaastii. e.g. He has around $1000 in the bank.

/araawndh/ (prep, adv) 1. wereegsyng 2. meel welby, dhiny welby, dhiny kasty.

ad., xeer; prp., hareero, -rihi.

/agrowndh/ (adj) quusid; sida markab ama doon_biyo liqeen. e.g. The ship ran aground.

/agraawnd/ (adv) tiimbyshy amy deghow sithy markab iwm. The ship ran aground.

/west-bawndh/ (adv) galbeedka u-socoda (dhanka galbeed u jeeda).

m.dh la-mid: astaan¹, astaan².

-da: (magac, dhedig, keli) eeg astaan.

taagan (qalalan)

/stadh/ (n) 1. musbaar (siiba mid sal ballaaran leh) (n) 2. xayawaan lab ah (siiba faras si gaar ah loo koriyo).

/stan/ stunned; (v) dawakhid (dawakhin).

v.tr., kaga nixi; be stunned, nax.

/alawdh/ (adv) hadal ku dhawaaqid; kor u dhihid. e.g. You should not speak aloud in public.

/alaawdh/ (adv) qayly dheer. Students will read their reports aloud to the class.

loud, ad.; speak aloud, aad u hadal.

askun¹: m.l la-mid: askumid.

askun²: f.g/mg1 (-umay, -untay; -umi) 1. (f.g) Bilaabmid; dhalasho. 2. (f.mg) Ka soo a.: ka billaabmid; ka dhalasho.

f.g/mg1 (-umay, -untay; -umi) 1. (f.g) Bilaabmid; dhalasho. 2. (f.mg) Ka soo a.: ka billaabmid; ka dhalasho. m.f.dh, askumid.

v. initiate, commence, begin, give origin to something

-askumay / askuntay: (v) originate (orijineeyt); create, initiate; come from. Ex: xaggee buu kasoo askumay? from where did he [or it] originate?

(fal) wax aan hore u jirin aasaas. Askun reer, kolka waad weynaatee.

de: initiate, commence, begin, give origin to s.t.

lx: askun

pd: (askumay)

ps: v1=tr

key: askun

astur¹: m.l 1. Qarinta ceeb ama iin cidi leedahay. 2. la-mid: asturid.

astur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid ceebteeda qarin. 2. Wax dayacan xafidid. 3. Wax xabaalid.

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid ceebteeda qarin. 2. Wax dayacan xafidid. 3. Wax xabaalid. m.f.dh, asturid.

pr. n., [feminine] Astur, 'Aster'

v. preserve, cover, conceal

name-f preserve, cover, conceal. Lit: she who preserves, covers or conceals shame or disgrace; always positive and optimistic

(n) name give to girls; female name

-ay/tay: (v) place something upon or over, so as to protect or conceal; cover (kaver)

(fal) haka qaadin daboolka; ha khashifin. Dh: qari, dad. Li: qaawi, kashif, khashif.

de: 'Aster'

hm: 2

lx: Astur

ps: name-f

key: Astur_2

/atoon/atones, atoning, atoned; (v) raalli gelin ama dib isu sixid. e.g. Ahmed atoned for his unkindness to Sarah by taking her to the restaurant.

v.tr., (reconcile); Jesus atoned us to God, Ciisaa Eebbeheen ino geeyay or heshiisiiyay.

atone for, v.i.; if you wish to be in peace atone for your sins, haddaad doonaysid inaad nabad gashid dembigaagi hanun iskaga bi'i or ka toobad keen.

Soohdin

/baawndh/ (adj) 1. u socda (raba inuu aado) e.g. He is bound for Europe.(v) 2. xudduud ku ekaansho (xad lahaansho). e.g. Somalia is bounded on the north by the Red Sea. (adj) 3. hubaal ah; hubanti (khasab la arki doono, dhici doona). e.g. He is bound to succeed on this project.

/bawnth/ (v) 1. boothow. (adj) 2. lyng huraany, ly hupy (shaky laang). You are bound to fail if you don't study the subject. 3. bound oo fal laha moothi eh.

boundary, n., dal, -ki

bound, a., xidhan, nin xidhan.

/fawndh/ (v) 1. aasaasid, dhisid (v) 2. helay, soo-saaray

v.tr., (establish) ka dhis.

/hawndh/ (n) 1. ey-duur, siiba midka lugu ugaarto. (v) 2. dhibid ama daba-galid. e.g. She was hounded by the press.

(Istun-ka)

Xus weyn oo Soomaaliyeed oo sanadiiba kol ka dhaca magaalada Afgooye: Saddex maalmood buu socdaa wuxuuna lee yahay cayaaro ulo laysla dhaco iyo banbaxyo kale; dabshid; dabtuur; neyruus.

m.l Xus dhaqameed weyn oo ula la isla dhaco oo sanadkiiba mar lagu qabto magaalada Afgooye.

m.l Xus dhaqameed weyn oo ula la isla dhaco oo sanadkiiba mar lagu qabto magaalada Afgooye.

m. n. annual stick-fight held at the town of Afgoi

-ka: (n) traditional festival held at city of Afgoi

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar taariikhi ah oo aad u da' weyn oo koonfurta Soomaaliya laga ciyaaro sannadkii ba hal mar oo ku beegan xilliga dabshidka waxaa na laga ciyaaraa deegaanno gaar ah sida Afgooye. Waa ciyaar dagaal oo dhex marta labo beelood, waxaa na lagu hubsadaa raganimada iyo fulanimada iyada oo la adeegsanayo ulo la isla dhacayo.

istun -ka: (magac, lab, keli) xilliga la ciyaaro istunka.

cf: Afgooye, Dabshid, tun

de: annual stick-fight held at the town of Afgoi (as part of the New Year celebrations)

lx: istun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: istun

n., dud, -ki, gumbur, -ti.

Rodol

(n) a unit of weight equal to 16 ounces.

rodol

/pawndh/ (n) 1. rodol (hal-beeg lugu cabbiro culayska, siiba nidaamka ingiriiska) (n) 2. geniga isterliinka (lacagta ingiriiska, masar iyo intii la wadaagta) (v) 3. burburin (shiidid) 4. garaacid (tumid).

n., (weight) rodol, -ki; (money) gini, -gi.

pound, v.tr., (grind) budli, budhi, tun.

wareeg

/rawndh/ (adj) 1. goobaabin ah (qaab goobo leh) (adv) 2. wareeg (wareegid) (adv) 3. ugu dhawaan (qiyaastii).

a., xeersan, kuriyaysan, goobaaban; make round, goobaabi, kuriyay.

round: n., goobaabin, -ti, goobo, -adi, kuriyaysnaan, -ti; ad., hareero, -aha; move round, ku wareeg, wareegayso; go round, kusoo wareeg; prp., hareero, -ihi; go round the world, dunida kusoo wareeg; I went round the world, dunida hareereheeda yaan soo maray; surround, v.tr., xeeray.

sourd, adj. - dhaga la'aan; aan waxba maqlayn.

istaag

/staandh/ (v) 1. istaagid (sara-joogsasho) (n) 2. caabbi (daafac) (n) 3. Mawqif.

Urur (Geed)

n., joog, -gi, nasad, -ki; make a stand, joog, naso.

stand, v.i., taagnow, hagaag, hagaag u joogso; stand still, ha dhaqdhaqaaqin; my watch stands still, saacaddaydi waa joogsanaysaa; the bargain stands, baayacaaddi waa joogta or weliba taagan tahay; this house stands very well, aqalka meel wanaagsan buu ka dhisan yahay; a great many people stand about him, dad badan baa ku meersan, or dad badani waa ku meersan yahay; stand against, iska xeji, is karaw; God will stand by us, Eebbeheena waa ina ka reebi; I stood by when Ali killed the man, anigu waa soo joogay kolki Cali ninka dilay; for that office, anigu xafiiskaasan u jooga; God stands for us, Eebbeheen innagu ina la jira; that letter stands for..., xarafkaasi buu u jiraa; I need of a camel, aur baan u dan leeyahay; you stand in my light, iftiinkaygi baad iga fadhidaa; stand off, dib u joogso; stand out (resist), qaabil, u adkayso; stand out of the way, dawga ka baydh; stand out of my sight, araggayga ka libidh; stand to your word, hadalkaaga xejiso; stand up, taagnaw; stand with, la heshii.

stand, v.tr., qaabil, u samir.

(n) (w) mineral matter originating in the kidney, urethra, gallbladder, or bladder.

dhagax

/stown/ (n) 1. dhagax 2. dhagxin (dhagax ku tuurid).

n., dhagax, -i; big stone, dhakaab, -ki, dhadhaab, -ti; fire stone, dhagax madow; a very hard stone, kureed, -ki; stone used to grind corn, midxin; grindstone, lisin, -ki; stone of fruits, laf, -ti; the three stones on which they put the boiler, dhardhaar, ki; v.tr., (lapidate) shiid, dhagixi.

/stowni/ (adj) 1. dhagax leh (dhagax ka samaysan) 2. adag (aan naxariis lahayn).

/studh/ (v) (stand, oo fal tagay ah).

/stawt/ (adj) 1. buuran (cayillan) (adj) 2. adag (xoog badan) 3. geesi ah (geesinimo).

a., buuran, shilis, xoog weyn; stout man, torog, -gi.

/stank/ (v) (stink, oo fal tagay ah).

/stant/ (n) 1. xiisa-gelin (wax dadka lugu soo jiito) (v) 2. ragaasin (korriimada ka xumayn) (n) 3. fal halis ah (matalaad halis ah).

(n) an injury, esp. one in which the skin is tom, pierced, cut, or otherwise broken.

nabar

/wuundh/ (n) 1. dhaawac (v) 2. dhaawacmid.

Dhaawac

n., nabar, -ki, dakhar, -ki, qoon, -ti, cawar, -ki; a new, dakhar cusub, dakharki cusbaa (the ...); v.tr., dakhar, qoon, nabar yeel.

/aamand/almonds; (n) miro bahda loowska ah.

/oolmand/ (n) noo' loos eh.

n., yicib, -ti.

Hanti, Jumlad

/amawnt/amounts, amounting, amounted; (n) 1. tiro ama caddad. e.g. I was surprised by the amount of money I had to pay. (v) 2. isku xisaabin ama xisaab. e.g. I have to pay all my bills, which amount to $1000.

in, lacagta

/amawnt/ (n) 1. tiry, hisaab. (v) 2. inisjeeyow, isky darow. This month, my bill amounted to $500.

n., xisaab, -ti, tiro, -adi.

/asend/ascends, ascending, ascended; (v) fuulid ama kor u kicid.

/asend/ (v) fuulow, korow.

v.tr., kor.