Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: ashtakood.

waa la naqliyay ✓

-ay / astakootay: (v) make a formal accusation or bring a formal charge; complain (kam paleeyn) ~ ashkatee

waa la naqliyay ✓

1

(Ashtakood-ka)

2

Dacwood

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg ashtakoo. la-mid: ashkatood, astakood.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg ashtakoo. la-mid: ashkatood.

waa la naqliyay ✓

1

v. complain (to a person); file suit

2

ashtakood vl. n. complaining; suit, complaint

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale ka eed sheegashadeeda.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-day, -tay) la-mid: ashtakoo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: ashkato.

waa la naqliyay ✓

-astakada: (n) complaint (kampaleeynt); a claim of wrongdoing ; an accusation ~ ashtako

waa la naqliyay ✓

m.l Maaweelo iyo sasabidda carruur lagu aamusiiyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Maaweelo iyo sasabidda carruur lagu aamusiiyo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) iska yeelyeel ah u oy. Dh: ilaaqoo.

2

alaakood -ka: (magac, lab, keli) ereyo suugaanaysan oo loogu baroordiiqo qof geeriyooday. Dh: ilaaqood.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ashtako ama dacwo oogid. la-mid: ashkatoo, astakoo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ashtako ama dacwo oogid. la-mid: ashkatoo.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, ka eedsheego.

waa la naqliyay ✓

1

a: ashtakow [v3a=inch]

2

de: complain (to a person); file suit

3

hm: 1

4

lx: ashtakood

5

pd: (ashtakooday)

6

ps: v1=

7

key: ashtakood_1

waa la naqliyay ✓

1

de: complaining; suit, complaint

2

hm: 2

3

lx: ashtakood

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: ashtakood_2

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Alaakood sameyn.

waa la naqliyay ✓

v. court someone with dance ~ song; flirt with; console

waa la naqliyay ✓

(fal) tiri hees iyo suugaan calaacal ah oo loogu ooyayo qof dhintay.

waa la naqliyay ✓

1

de: court s.o. with dance ~ song; flirt with; console

2

lx: alaakoodi

3

pd: (alaakoodiyey)

4

ps: v2a=

5

key: alaakoodi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ashtakood.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid ka dacwood oo eed ka sheegasho. Hadday caddaaladi jirto ashkatoodku ceeb ma leh.

waa la naqliyay ✓

/faast-fuudh/ (n) cuntada degdegga lugu-diyaariyo, loona cuno, sida haambeegarka, digaagga shiilan iwm. e.g. Fast food is usually bad for your health.

waa la naqliyay ✓

1

(Masaafood-ka)

2

Meel masaafo jirta aadid; socosho; fogaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg masaafoo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. going to a distant place, traveling

waa la naqliyay ✓

1

(fal) eeg masaafoo.

2

masaafood-ka: (magac, lab, keli) meel masaafo jirta tegid oo u socosho.

waa la naqliyay ✓

1

de: going to a distant place, traveling

2

lx: masaafood

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: masaafood

waa la naqliyay ✓

/studh/ (v) (stand, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg arkoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg arkoo.

waa la naqliyay ✓

v.auto: select for oneself, get something for oneself

waa la naqliyay ✓

-ay / arkootay: (v) find for yourself. Ex: soo arkood meel ku anfacda; find you a suitable place

waa la naqliyay ✓

1

(fal) indhahaaga ku arag oo war ha ku qancin; adigu iskaa u arkoo.

2

arkood-ka: (magac, lab, keli) iskaa u arkitaan. Dh: arkasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: select for oneself, get s.t. for oneself = arag + -ood

2

lx: arkood

3

pd: (arkooday / arkootay)

4

ps: v1=auto

5

key: arkood

waa la naqliyay ✓

pron., [conjunction] while he / it [masc.] ...

waa la naqliyay ✓

(pronoun plus while) while he ... Ex: asagoo iskuulka jooga... while he was in the school

waa la naqliyay ✓

1

de: while he / it [masc] ... = asaga + oo

2

lx: asagoo

3

ps: pro + conj

4

key: asagoo

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg asqoo. la-mid: aqsoobid, aqsood, asqoobid.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg asqoo. la-mid: aqsoobid, aqsood, asqoobid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg asqoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Astaad-ka)

2

Bare, macallin (ama ustaad).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ustaad.

waa la naqliyay ✓

m. n. teacher, trainer

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka cid kale, wax bara. Dh: macallin, ustaad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: teacher, trainer

3

lx: astaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

see: ustaad

7

key: astaad

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil samaha in uu ka taliyo loo rajaynayo ama dhalashadiisii samaani ka dhalatay.

waa la naqliyay ✓

1

(Takoor-ta)

2

1. Wax gardarro lagu qaato ama lagu doono.

3

2. Inta kale wax ka baxsan, ka soocan; fongor.

waa la naqliyay ✓

1

takoor¹: m.dh (-rro, m.dh) 1. Wax gardarro lagu qaato ama lagu doono. 2. Inta kale wax ka baxsan, ka soocan. 3. vr. takoorid.

2

takoor²: m.l (bul.) Hab lagu kala kaxeeyo dad kala jinsi, diin, midab, iyo wixi lamida.

3

takoor³: f.g1 (-ray, -rtay) Qof dad kale ka soocid jirro ama sabab kale awgeed.

waa la naqliyay ✓

1

takoor¹: m.dh (-rro, m.dh) 1. Wax gardarro lagu qaato ama lagu doono. 2. Inta kale wax ka baxsan, ka soocan.

2

takoor²: m.l (bul.) Hab lagu kala kaxeeyo dad kala jinsi, diin, midab, iyo wixi lamida.

3

takoor³: f.g1 (-ray, -rtay) Qof dad kale ka soocid jirro ama sabab kale awgeed. m.f.dh, takoorid.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. distinguishing mark that sets something apart; segregation

2

takoor v. set apart, isolate, segregate; quarantine (the sick)

waa la naqliyay ✓

-ay / -tay: (v) isolate (aay-so-leeyt); seclude (sikuluudh), sequester (sikuwester); segregate (sagrigeeyt); quarantine, ghettoize ~ faquuq

waa la naqliyay ✓

1

Discriminazione

2

Descrimination

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax, inta kale ka sooc. Takoor dadka daacuunku hayo.

2

takoor: (fal) si ganaax ah, cid kale u faqooq.

3

takoor -ka: (magac, lab, keli) wax inta kale ka baxsan, ka soocan. Dh: fongor.

4

takoor -ka: (magac, lab, keli) midab kala sooc ama quudhsi. Dh: quudhsi.

5

takoor -ta: (magac, dhedig, keli) gooni u socod.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg anafoo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) godob iyo gef, kibir dartii u samayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Eedsheegad af ama qoraal ah oo qof ku ooga cid, geeyana maxkamad ama cid kale oo wax ka qaban karto arrintaas; dacwo. la-mid: ashkato, astako.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Eedsheegad af ama qoraal ah oo qof ku ooga cid, geeyana maxkamad ama cid kale oo wax ka qaban karto arrintaas; dacwo. la-mid: ashkato.

waa la naqliyay ✓

f. n. suit, protest, accusation, remonstrance

waa la naqliyay ✓

-ashtakada: (n) complaint (kampaleeynt); a claim of wrongdoing; an accusation ~astako

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dacwad iyo eed cid loo aanaynayo oo loo haysto.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: suit, protest, accusation, remonstrance

3

lx: ashtako

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: ashtako

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-keeyay, -kaysay) la-mid: ashtakee.

waa la naqliyay ✓

Xideke

waa la naqliyay ✓

1

(Saalood-ka)

2

Saalo dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg saloo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg saloo.

waa la naqliyay ✓

v. defecate, excrete dung (of animal)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) saalo dhig. Marka geelu cokanyahay buu aad u saaloodaa.

2

saalood -ka: (magac, lab, keli) saalo dhigid. Dh: saalayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: defecate, excrete dung (of animal)

2

initial: s

3

lx: saalood

4

nt: saalood (ka) [vn-m]

5

pd: (saalooday)

6

ps: v3a=

7

key: saalood

waa la naqliyay ✓

1

(n) any food products that come from the water including shellfish, sea mammals, and fish.

2

cuntada badda laga soo saaro

waa la naqliyay ✓

/sii fuudh/ (n) cunto-badeed (sida kalluunka, carsaanyada iwm).

waa la naqliyay ✓

1

(Xaakood-ka)

2

Xaako iska keenid, tufid.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg xaakoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg xaakoo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xaako iska keenid. Dh: khaakhood.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) abaahinta lafteeda.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg andacoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg andacoo.

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) make a claim without proof; allege (aleej)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) garsheegadka iyo ashkatada. Dh: garsheegad, ashkato, garsheegad, dacwad.

waa la naqliyay ✓

Hakis shil

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ashtakayn.

waa la naqliyay ✓

Meere-yare

waa la naqliyay ✓

Meere yare

waa la naqliyay ✓

-ka: (magacwadareed) walxo yaryar oo la moodo xiddigo oo laga helo inta u dhaxaysa labada meere ee Maris iyo Jubitar. Qaar badan oo asteraydada ahi waa ili ma qabatay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg istijoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg istijoo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si sillan u dhaqmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Alaakoodin-ta)

2

1. Sasabid; suubaan-salaaxid; maaweelin.

3

2. (cayaar) luuqin; alalaasid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg alaakoodi. la-mid: alaakoodis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of charming; youthful courtship; consolation

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) faanfaanin iyo koolkoollin. Alaakoodsha oo wiilka yuu, agab la'aan sheegan. Dh: ammaanid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of charming; youthful courtship; consolation

2

lx: alaakoodin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: alaakoodin

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: alaakoodin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ereyo suugaan ah, oo lagu baroordiiqayo, qaadid. Dh: ilaaqood.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka cid kale ka soo eedsheegta.

waa la naqliyay ✓

1

(Daltabyood-ka)

2

Daltabyo qabasho.

waa la naqliyay ✓