astakayn

astaamayn¹: m.f.dh eeg astaamee. la-mid: astayn.

astaamayn²: m.dh (naxwe) Astaamo lagu kala qaybiyo hadal qoran sida: hakad, joogsi, kolmo, bilo, laba dhibcood iyo wixi lamida.

m.dh (naxwe) Astaamo lagu kala qaybiyo hadal qoran sida: hakad, joogsi, kolmo, bilo, laba dhibcood iyo wixi lamida.

vl. n. punctuation

-ta: (n) 1. marking (maarking). 2. punctuation (pangkjuweeyshen) ~ calaamadayn, astaan

-ta: (magac, dhedig, keli) calaamayn; astaamays; suntid.

de: punctuation

lx: astaamayn

pd: (-ta)

ps: vn1-f

key: astaamayn

(Astaan-ta)

Wax laysku soo sooco (bar, haar, daqar); summad; tilmaan; asto; calaamo.

astaan¹: m.dh (-aamo, m.l) Summad. la-mid: asto.

astaan²: m.dh (-aamo, m.l) (naxwe) Curiye muhim ah oo dhisa unugga ugu yar ee hadalka; astaan afeed baa lagu magacaabaa xiriirka ka dhexeeya macnaha (nuxurka ereyga) iyo lafdiga (qaabka ereyga). “A. kooban”: hal erey ama in ka badan oo la soo koobo, badanaana waxaa la qaataa erey waliba xarafkiisa ugu horreeya. Tusaale: “sh. = shilin, U.N. = United Nations”.

astaan³: m.dh (-aamo, m.l) (daawo) Tilmaan cudur leeyahay ama isbeddel hab hawleedyo jirka oo bukaanka laftigiisu dareemo. la-mid: asto.

astaan¹: m.dh (-aamo, m.l) Summad. la-mid: asto.

astaan²: m.dh (-aamo, m.l) (naxwe) Curiye muhim ah oo dhisa unugga ugu yar ee hadalka; astaan afeed baa lagu magacaabaa xiriirka ka dhexeeya macnaha (nuxurka ereyga) iyo lafdiga (qaabka ereyga). A. kooban: hal erey ama in ka badan oo la soo koobo, badanaana waxaa la qaataa erey waliba xarafkiisa ugu horreeya. Tusaale: sh. = shilin, U.N. = United Nations.

astaan³: m.dh (-aamo, m.l) (daaw.) Tilmaan cudur leeyahay ama isbeddel hab hawleedyo jirka oo bukaanka laftigiisu dareemo. la-mid: asto.

f. n. mark, sign, characteristic; symptom; insignia, symbol, stamp; punctuation mark

-ta: (n) sign; mark; signal (sig nal); emblem ~ calaamad

Segno

Sign

-ta: (magac, dhedig, keli) calaamad wax lagu garto oo wax kale oo u eg lagaga sooco. Dh: asto, calaamad, sumad, ilmaan.

de: mark, sign, characteristic; symptom; insignia, symbol, stamp; punctuation mark

lx: astaan

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: astaan

(Astayn-ta)

Astaan u yeelid; asto ama summad u yeelid.

m.dh la-mid: astaamayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) asto ama sumad u yeelid. Geeraar waa nin asteeyiyo nin ijaaso u haysta. Dh: calaamadayn, astays.

astayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax billaadid.

Atomisation

(fal) qof kale, dacwad ku soo oog.

m.f.dh eeg askaree. la-mid: caskarayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog iyo khasab, askar kaga dhigid.

-ta: (magac, dhedig, keli) rasaas ama waran wax aad kuugu dhaw ku dhufasho.

m.dh la-mid: ashtakayn.

-ta: (magac dhedig, keli) golayaasha garta qaada ama maxkamado ama meel la mid ah. Ashkataynta iska daa, haddii uu heshiiska oggol yahay.

-ka: (magac, lab, keli) eeg astaamayn.

m.dh la-mid: askarayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) ciidan qorid oo askar ka dhigid. Dh: askarayn.

m.f.dh eeg faataxee.

-ta: (magac, dhedig, keli) ducaysi oo faataxo akhriyid. Dh: faataxaysad.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhibaato iyo waxyaallo gaadhsiin.

(Magmakayn-ta)

Matatarin; kakabin.

m.f.dh eeg magmakee.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel cidhiidhi ah wax weyni inuu galo ku qasbid; ku cadaadin oo xoog u gelin. Magmakayn wax an ahayn kuma galayee ku cadaadi. Dh: cadaadin, dirqiyid, matatarin, magmakays, kakabin.

(Masaafayn-ta)

(guur) meel masaafo jirta geyn oo ku meherin.

-ta: (magac, dhedig, keli) kaxayn gabadh la guursanayo reerkooda laga kexeeyo oo meel masaafo jirta lagu soo meheriyo iydoo weligeeda lagala baxsanayo. Dh: masaafaysad.

(Mashaqayn-ta)

Mashaqo cid ku abuurid, u keenid; lurid; dhibid; mixnayn.

m.f.dh eeg mashaqee.

-ta: (magac, dhedig, keli) mixnad iyo dhibaato cid ku abuurid: lur u keenid. Dhulkaagii baad ku roonayde mashqayn ayaad noola timid. Dh: dhibid, mixnadayn, mashaqays. Li: faa'iidayn.

mashaqayn -ta: (magac, dhedig, keli) wanaag iyo faa'iido keenid. Roobkii ayaa noo da'ay oo mashaqayn ilaahay baan ku jirnaa. Dh: maashayn.

(Rasaasayn-ta)

1. Rasaas ka dhigid.

2. Xabbado ama saanad ku ridid.

m.f.dh eeg rasaasee. la-mid: risaasayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) rasaas ku aa'id. Rasaasayn baa libaaxii lagu dilay. Dh: xabbadayn.

(Wasakhayn-ta)

Wasakh u yeelid, ku bi'in, gaarsiin.

m.f.dh eeg wasakhee.

-ta: (magac, dhedig, keli) wasakh ama uskag u yeelid; nikaas marin. Dh: wisikhayn, wasakhays.

(Wasladayn-ta)

Waslado ka dhigid, u googgoyn; jarjarid; cadadeyn.

m.f.dh eeg wasladee.

-ta: (magac, dhedig, keli) waslado ka dhigid; cad jarjarid oo waslad waslad ka dhigid. Dh: googgoyn; cadcadayn; wasladays.

m.f.dh eeg wayaakee.

-da: (magac, dhedig, kel) cid kale, xoolo nool siin.

-ta: (magac, dhedig, keli) maarayn iyo maamul.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax astaan loo yeelay ahaansho. la-mid: astaysan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax astaan loo yeelay ahaansho. m.f.dh astaamaysanaan. la-mid: astaysan.

(tilmaame) calaamad lagu garto leh. Xuduudda labadeenna beerood way astaamaysan tahay. Dh: suntan, calaamadaysan.

m.dh Dhar midab cad ama madow leh oo afadu qaadato marka ninkeedu dhinto; weer. la-mid: asay.

m.dh Dhar midab cad ama madow leh oo afadu qaadato marka ninkeedu dhinto; weer. la-mid: asay.

(fal) astaan u yeel; asto ama sumad u yeel. Dh: amaaradee, calaamadee

(Aabayn-ta)

1. Tixgelin; aabayeelid; daryeelid.

2. (weel) xoolayn.

m.f.dh eeg aabee.

-ta: (magac, dhedig, keli) aabbayeelid iyo tixgelin. Aabbaynta waalidku waa axsaan loo aayo.

aabayn-ta: (magac, dhedig, keli) samo iyo wanaag abaabulid oo wanaajin. Umuurtii aad leedahay ninkii, kuu aabaynaaya. Dh: habayn.

m.dh eeg aafee. la-mid: aafeyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, xanuun, xumaan ama dhibaato qabadsiin. Neefka cadhada leh gaar baa loo qoolaa si aanu xoolaha kale u aafayn. Dh: ibtilayn.

(Aanayn-ta)

Aano ku raadin ama darteed wax ku yeelid.

m.f.dh eeg aanee.

-ta: (magac, dhedig, keli) «u ~» fal cid kale u tiirinta, si loo muujiyo in uu sababtiisa lahaa. Aanaynta gabay fidnadeed oo aanay lahayn Caasha, waa xadgudub loo gaystay xuquuqda qoraalka.

(Adkayn-ta)

Wax adag ka dhigid.

m.f.dh eeg adkee.

Rafforzamento

Reinforcement

-ta: (magac, dhedig, keli) dareere ama shey jilicsan wax adag ka dhigid; wax aan nuglayn ka dhigid.

m.l (-no, m.dh) (kiimika) Koox ka tirsan haydarokaarboonnada aan dheregsanayn; loona yaqaan sitayliinno. Waxay wadaagaan naanaysta guud ee C H-na waa abyoone.

m.l (-no, m.dh) (kiim.) Koox ka tirsan haydarokaarboonnada aan dheregsanayn; loona yaqaan sitayliinno. Waxay wadaagaan naanaysta guud ee C H-na waa abyoone.

(Asaaya-ha)

Waxyeello hore oo la isgaarsiiyey; godob; eed; gashi; (ama asaayo).

m.l Ciqaab ka dhasha waxyeello horey la isu gaarsiiyey; godob. la-mid: asaayo.

m.l Ciqaab ka dhasha waxyeello horey la isu gaarsiiyey; godob. la-mid: asaayo.

m. n. wrong done to each other previously; resentment, conflict

-ha: (magac, lab, keli) waxyeello hore oo la isku geystay. Asaaye ayaan kuu hayaa. Dh: aano, biili, godob, eed, gashi, asaayo.

bw: asaayo

cf: dakano, godob, eed, gashi

de: wrong done to each other previously; resentment, conflict

lx: asaaye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: asaaye

m.l la-mid: asaaye.

m.l Asaaye. la-mid: asaaye.

-ha: (magac, lab, keli) eeg asaaye.

(Asmayn-ta)

Asmo ku akhriyid, ku ganid.

m.f.dh eeg asmee.

-ta: (magac, dhedig, keli) sancaynta carruurta xoqa leh.

asmayn-ta: (magac, dhedig, keli) habaar magacda Ilaahay la qabsado oo halaagga cadawga lagu dalbo. Dh: habaarid.

asmayn-ta: (magac, dhedig, keli) meel ama wax kale calaamadayn; amaaradayn.

m.dh eeg asqee. la-mid: aqsayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, mid aad u comman ka dhigid.

asqayn -ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, mid jahadu ka lusan tahay, ka dhigid.

asqayn -ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, mid wareeray ka dhigid.

(Astaad-ka)

Bare, macallin (ama ustaad).

m.l la-mid: ustaad.

m. n. teacher, trainer

-ka: (magac, lab, keli) qofka cid kale, wax bara. Dh: macallin, ustaad.

bw: Arabic

de: teacher, trainer

lx: astaad

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: ustaad

key: astaad

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: ashkato.

-astakada: (n) complaint (kampaleeynt); a claim of wrongdoing ; an accusation ~ ashtako

-ka: (magac, lab, keli) eeg astayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) calaamadaynta iyo sumadaynta wax lagaga sooco kuwa kale.

asteyn -ta: (magac, dhedig, keli) wax cusub billaabid. Geeraar waa nin asteeyiyo nin ijaaso u haystoo.

/astrey/ (adv) marin habaabsan, waddada saxda ah ka weecsan. e.g. He is my best friend; he won't lead me astray.

/astyrey/ (adv) baathy eh, dhungsyng. My cat had gone astray.

ad., qallooc; go astray, ambo, habaab; lead astray, ambi, habaabi; they were led astray from the right worship of God, caabudniinti Ilaahay ee toosnayd baa iyaga laga ambiyay.