Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/ashuuransi/ (n) 1. ballanqaad. e.g. He gave his assurance that the problem would be corrected. 2. kalsooni. e.g. She spoke with assurance. 3. caymis.

waa la naqliyay ✓

1

assurance, n.f. - Hubaal; Xaqiiq; Caymiska

2

compagnie d'assurance - Shirkadda caymiska.

waa la naqliyay ✓

n., (certitude) dhab, -ti; (firmness) adkaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. waiting, watching; expectation; assurance

2

sugid vl. n. affirmation, being sure ~ certain; assurance

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) a pledge to do; promise (paromas); commitment, assurance

2

ballanqaad: -ay/day/een: (v) pledge to do; promise (paromas); commitment or assurance

waa la naqliyay ✓

-da: (n) certainty (sertentii); certitude (sertituudh); assurance (ashuurensi)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. something spoken; speech (ispiij)-, word (woordh). 2. an assurance or a promise; word (woordh). Ex: qawlkiisa wuu dhawraa; he keeps his word

waa la naqliyay ✓

1

de: waiting, watching; expectation; assurance

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sugid

5

pd: (-da)

6

ps: vn1-f

7

key: sugid_1

waa la naqliyay ✓

1

de: affirmation, being sure ~ certain; assurance

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sugid

5

pd: (-da)

6

ps: vn1-f

7

key: sugid_2

waa la naqliyay ✓

/ishuwans/ (n) soo saaris.

waa la naqliyay ✓

1

(n) coverage by a contract binding a party to pay for loss of another party, esp. insurance that covers medical expenses.

2

caymis

waa la naqliyay ✓

/inshuurans/ (n) caymis (lacagta qofku bixiyo intaan dhib gaarin si markii dhib gaaro lacag loo siiyo). e.g. life insurance.

waa la naqliyay ✓

Caymo

waa la naqliyay ✓

/assistans/ (n) caawimaad ama gargaar. e.g. She thanked me for my assistance.

waa la naqliyay ✓

/assistans/ (n) kaalmy.

waa la naqliyay ✓

1

assistance, n.f. - Mucaawino; Gargaar; Taageerid.

2

assistance maritime - Gurmadka badda.

3

assistance technique - Gargaar farsamo gacmeed.

4

assistant, n.m. (Université) - Kaaliye; caawiye (Jaamacad)

5

assistant médical - Gacanyare caafimaad

6

assistant de bureau - Gacanyare Xafiis

7

assistant de laboratoire - Gacanyare shaybaadh.

waa la naqliyay ✓

n., caawin, -ti, caawimaad, -di, hiil, -ki.

waa la naqliyay ✓

/ashuur/assures, assuring, assured; (v) 1. ballanqaadid ama hubanti bixin. e.g. This car is in good condition, I can assure you.

waa la naqliyay ✓

Xaqiijin

waa la naqliyay ✓

/ashuur/ (v) hubow/hupow (ballang qaathow). I assure you that he will come to the meeting.

waa la naqliyay ✓

assuré, adj et n. - Badbaadsan;

waa la naqliyay ✓

v.tr., (assert) dhabay, rumay; (be sure) v.i., hub.

waa la naqliyay ✓

surané, adj. - aan dib loo sii isticmaali doonin; waqtigiisi dhacay ama dhammaaday

waa la naqliyay ✓

Aan qaawaneyn; qarsoon; awdan.

waa la naqliyay ✓

1

asturan¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la asturay noqosho.

2

asturan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la asturay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la asturay ahaansho. m.f.dh, asturnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] preserved, well kept, covered, secret

waa la naqliyay ✓

(adj) covered (kaveridh); protected or concealed ~ dhowrsanaan

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax aan qaawanayn oo qarsoon.

2

asturan: (tilmaame) qof cawradiisa iyo ceebihiisu aanay muuqan.

waa la naqliyay ✓

1

de: preserved, well kept, covered, secret

2

lx: asturan

3

pd: (asturnaa)

4

ps: adj-der

5

key: asturan

waa la naqliyay ✓

1

(n) a vehicle specially equipped to transport the sick or wounded.

2

dhooli

waa la naqliyay ✓

/aambiyalans/ (n) baabuurka gqafilan ee lugu qaado dhaawaca; aanbalaas.

waa la naqliyay ✓

Bukaanqaad

waa la naqliyay ✓

ambulance, n.f. - Baabuurka dadka jiran ama dhaawaca ah lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

adkaysi

waa la naqliyay ✓

/indyuranis/ (n) adkasysi, dulqaad.

waa la naqliyay ✓

endurance, n.f. - u adkaysi; u adkaysasho.

waa la naqliyay ✓

espérance, n.f. - filitaan; rajayn; la filo.

waa la naqliyay ✓

rassurant, adj. - shakiga laga saaro

waa la naqliyay ✓

Nuugitaanimo

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of breaking up or destroying the settled state of.

2

qasay

waa la naqliyay ✓

/dhistarbansi/ arbushaad, qas, rabash. (n)

waa la naqliyay ✓

agg. - shiddo badan.

waa la naqliyay ✓

/akoodhans/ (n) ayadoo la tixraacayo ama laga dabqaadanayo. e.g. In accordance with Islamic law, you must pray.

waa la naqliyay ✓

n., heshiis, -ki, nabad, -di.

waa la naqliyay ✓

/appiiransi/appearances; (n) 1. muugaal, muugasho. e.g. He likes her appearance. (n) 2. soo bixid. e.g. With the appearance of computers, many people lost their jobs.

waa la naqliyay ✓

/appiirans/ (n) aragty, qaabky (ing nakkaang). Her appearance.

waa la naqliyay ✓

(outside show, figure), n., muuq, -i; a fair appearance, muuq wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hubin; caymin.

waa la naqliyay ✓

s.m. - shidaal.

waa la naqliyay ✓

/obsaervans/ (n) hoggaansamid (xeer, sharci ama dhaqan ilaalin).

waa la naqliyay ✓

observance, n.f. - fulin sharci; fulin go'aan.

waa la naqliyay ✓

/risarjans/ (n) dib-usoo noolaansho.

waa la naqliyay ✓

résurgence, n.f. - (biyaha marka intay dhulka galaan meel kale kasoo baxa

waa la naqliyay ✓

souffrance, n.f. - xanuun; xanuunjin nabar; murugo; qofka had iyo jeer niyada xun

waa la naqliyay ✓

Caymo labaadin

waa la naqliyay ✓

Reerguuraa

waa la naqliyay ✓

transhumance, n.f. - hayaanka xiliyeed ee xoolaha

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa,-rnayd) la-mid: affuran.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Aan soommanayn. m.f.dh, afurnaan. la-mid: afuran, afursan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] not fasting

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) aan soomanayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: not fasting

2

lx: afuran

3

pd: (afurnaa)

4

ps: adj-der

5

key: afuran

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil la rajaynayo inuu waaliddadiisa u hoggaansan ama sida qof weyn u dhaqma isaga oo weli canug ah.

waa la naqliyay ✓

/assiyuum/assumes, assuming, assumed; (v) 1. u qaadasho ama u fakarid (u malayn). e.g. He assumed that the bus would be on time. 2. mas'uuliyad qaadid (xukun qaadid). e.g. He assumed power in 1960.

waa la naqliyay ✓

/asyuum/ (v) 1. taawiyow, ing maleeyow, ing qaathythow. 2. mas'uul naghythow. You have to assume the responsibility of taking care of the kids.

waa la naqliyay ✓

v.tr., qaad (plural: qaada), qaado (plural: qaata); (arrogate), he assumes too much to himself, isagu waa isku tara.

waa la naqliyay ✓

agg. - geesi.

waa la naqliyay ✓

1

avance, n.f. - horumarin

2

avance de capitaux - horay u marin

3

payer d'avance - horay u sii siin

4

faires des avances à qn - shukansi naageed ama ninka

5

progrès - horumar; horukac; horay u kac

6

être en avance - soo hormarid

waa la naqliyay ✓

/nyuuwanis/ (n) farqi yar oo aan la dareemi karin.

waa la naqliyay ✓

nuance, n.f. - Hadh; Hadhayn.

waa la naqliyay ✓

/praans/ (v) 1. afar-qaadlayn (booddada orodka ah ee fardaha iwm) 2. is-qaadqaad (si is-tustus ah u socosho).

waa la naqliyay ✓

séance, n.f. - muddada shir socdo aan ka la go'lahayn; muddo filin, darsi iwm iyada oo aan kala go' lahayn socdo

waa la naqliyay ✓

/soors/ (n) 1. il-wax-ka soo baxaan (sida isha biyuhu ka burqadaan) 2. asalka ama bilowga wax ka soo bilowdaan.

waa la naqliyay ✓

Il

waa la naqliyay ✓

source, n.f. - meesha wax kasoo baxaan; sida isha biyaha ama mishiinka korontada dhaliya.

waa la naqliyay ✓

n., (spring) ib, -ti, il, -shi.

waa la naqliyay ✓

Nooc ka tirsan soofeyaasha birta ee leh bog duuban iyo mid fidsan.

waa la naqliyay ✓

/traans/ (n) jidbo (qof maqan ama miyirkii ka tagay ahaansho).

waa la naqliyay ✓

/absansi/absences; (n) maqnaansho. e.g. The class was very noisy during the teacher's absence.

waa la naqliyay ✓

/absens/ (n) moqonaashy

waa la naqliyay ✓

absence, n.f. - maqnaasho

waa la naqliyay ✓

n., maqnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

abuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la abuuray noqosho.

2

abuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la abuuray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

abuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la abuuray noqosho .m.f.dh, abuurmid.

2

abuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la abuuray ahaansho. m.f.dh, abuurnaan.

waa la naqliyay ✓

1

v. be created ~ invented

2

abuuran [derived] [adjective] created, invented, made (up)

waa la naqliyay ✓

-abuurnaa / abuurnayd: (adj) planted (palaantidh); created

waa la naqliyay ✓

1

(fal) mid jira noqo; mid samaysan ahaw.

2

abuuran: (tilmaame) wax la jirsiiyay; wax hore loo abuuray. Dh: jira, nool.

waa la naqliyay ✓

/advaansi/ (n) horusocod; horumarin. e.g. An advance in medical technology is always welcome.

waa la naqliyay ✓

Hormaris

waa la naqliyay ✓

/advaans/ (v) 1. hor ing bahow, hor ing dereerow. (n) 2. hormar

waa la naqliyay ✓

1

n., horaan, -ti.

2

advance, v.tr., durki, horaysii, horo u dhig, socodsii.

3

advance, v.i., durug, horay, soco, hor u soco, wad.

waa la naqliyay ✓

Aan soommanayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Aan soommanayn. la-mid: afuran, afursan.

waa la naqliyay ✓

/arreynji/arranges, arranged, arranging; (v) 1. habayn, isku duwid ama diyaarin (gorshayn). e.g. Call me tomorrow and we will arrange a meeting. 2. wax la safay ama si habaysan loo dhigay. e.g. I started arranging my books on the shelf.

waa la naqliyay ✓

/arreynjy/ (v) 1. totoosiyow 2. darbiyow, malliyow.

waa la naqliyay ✓

arrangé, adj. - Hab; Nidaam; Amar; Amrid; Amar siin; Nadaamsan; Habaysan.

waa la naqliyay ✓

v.tr., hagaaji, kala hagaaji, wanaaji, tali.

waa la naqliyay ✓

agg. - maqan.

waa la naqliyay ✓

agg. caqli gal ahayn.

waa la naqliyay ✓