assorti — Macnaha & Turjumaada

assorti, adj. - Suudh; Dhar isku joog ah (dhar; suudh)

waa la naqliyay ✓

assortir, v. - Is raaci kara (dhar) ama isku midab ah

waa la naqliyay ✓

rassortir, v. - isu soo uruurin

waa la naqliyay ✓

/assoortidh/assortment;(adj) kala nooc-nooc ah; kala du-duwan. e.g. a bag of assorted candies.

waa la naqliyay ✓

/assortedh/ (adj) wal isky hammaaryng amy shashal geddiisyng. We have always assorted candies for the kids.

waa la naqliyay ✓

/assert/asserts, asserting, asserted; (v) 1. caddayn ama carabka ku adkayn (si cad u sheegid) 2. qof awooddiisa dadka tusa ama soo bandhiga awooddiisa (isticmaala) 3. ku adkaysasho, ama caddaysasho fikrad, xuquuq iwm. e.g. She asserted that she was innocent.

waa la naqliyay ✓

/assert/ (v) eddaayow (sy feyly wal ling eddaayi).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (affirm) dhabay; he asserts his history with such a boldness that everyone believes it, sheekadiisii siduu u dhabaynayaa, dadki oo dhami or dhan baa rumaystay.

waa la naqliyay ✓

assoupi, adj. - laamadood.

waa la naqliyay ✓

/assershan/assertions; (n) 1. caddayn, xaqiiq (si cad u qeexid) 2. awood ama xukun adeegsasho (isticmaalid).

waa la naqliyay ✓

n.; this may suffice to vindicate my assertion, waxan ku filaa hadalkayga oo aan rumaynayaa, or in hadalkaygu run noqdo, or run idiin ku muuqdo.

waa la naqliyay ✓

/assertiv/assertively; (adj) 1. qof ku adag fikradiisa (ma hare) ma quuste. e.g. Ali is an assertive boy, with an opinion on everything. 2. hadal cad (qeexan). e.g. an assertive sentence.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - nuugid, dhuuqid.

waa la naqliyay ✓

assourdir, v. - Dhego beelsiin; dhego barjin

waa la naqliyay ✓

Baasaboorte

waa la naqliyay ✓

ressortir, v. - mar labaad soo baxa

waa la naqliyay ✓

agg. xaddhaaf; shuruud la'aan.

waa la naqliyay ✓

assoupir, s', v. - laamadoodsi.

waa la naqliyay ✓

assouvir,v. - La raalli geliyo; Raalli gelin buuxda.

waa la naqliyay ✓

m.l Madaddaalo ciyaareed oo xeerar leh iyo qawaaniin oo lagu tartamo.

waa la naqliyay ✓

sports

waa la naqliyay ✓

m. n. sport

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) sport (ispoort)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ciyaaraha kala duwan ee aadamuhu dheelo, si caafimaadka loo daryeelo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: cayaar {Eng ~ It}

2

de: sport

3

lx: isboorti

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: isboorti

waa la naqliyay ✓

/paaspoort/ (n) baasaboor.

waa la naqliyay ✓

Baasboorte, Dalkumar

waa la naqliyay ✓

Nuugid

waa la naqliyay ✓

Nuugid

waa la naqliyay ✓

1

(n) the uptake of substances into or across tissues, e.g. skin and intestine.

2

nuugis

waa la naqliyay ✓

/absoorbshan/ (n) 1. nuugitaan, dhuuqis. e.g. the absorption of water by a towel. (n) 2. wax aad danaynaysid (xiisaynaysid). e.g. He has an absorption in his studies.

waa la naqliyay ✓

Nuugid

waa la naqliyay ✓

absorption, n.f. - muudsasho; qabsasho

waa la naqliyay ✓

adsorption, n.f. - marka qulqul ama neefi ay gasho wax adag

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - ku biirid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - khasnad.

waa la naqliyay ✓

s.m. - baasaboor, dalkugal.

waa la naqliyay ✓

/soort/ (n) 1. nooc ~ jaad, cayri (v) 2. kala-soocid (nooc-nooc u kala soocid, kala nidaamin).

waa la naqliyay ✓

sort, n.m. - nasiib.

waa la naqliyay ✓

n., (species) cayn, -ki, tol, -ki.

waa la naqliyay ✓

v.i., see miscarry.

waa la naqliyay ✓

Gar wadneed

waa la naqliyay ✓

1

(n) the largest artery in the human body and carries blood way from the heart to the limbs.

2

halboolaha ugu weyn ee wadnaha dhiigga ka qaada

waa la naqliyay ✓

s.f. - halbowle.

waa la naqliyay ✓

aorte, n.f. - Halbawlaha dhiigga wadnaha ka qaada.

waa la naqliyay ✓

(fal) hadhuudh la tumay qarawaan ama gacafka kor ugu daadi; masaf ku qaad oo madaxa la sin kadibna u soo daadi si farsamaysan si ay ciidda iyo suqushu u kala soocmaan. Hadhuudhka buushiga ka asoor.

waa la naqliyay ✓

avv. badan.

waa la naqliyay ✓

/aasset/assets; (n) 1. raasumaal; wax qiima leh oo aad leedahay. e.g. I have no personal assets. 2. qof ama wax qiimo iyo qaayo ku fadhiya. e.g. Two years experience is an asset for this job.

waa la naqliyay ✓

Hanti

waa la naqliyay ✓

1

essor, n.m. - duulid

2

prendre son essor - hawada loo gano.

waa la naqliyay ✓

/shoort/ (adj) 1. gaaban, yar 2. ka dhimman (wax ka dhimman yihiin, yar oo siyaado loo baahan yahay) 3. af-xumayn (ku xanaaqid, oo hadalo caro ah dhihid).

waa la naqliyay ✓

a., gaaban, yar.

waa la naqliyay ✓

s.f. - aayo, ayatiin.

waa la naqliyay ✓

sorte, n.f. - nooc

waa la naqliyay ✓

/spoort/ sports;(n) 1. ciyaar (cayaar sida kudbadda cagta) 2. madadaalo (sida kaftanka, iwm).

waa la naqliyay ✓

s.m. - isboort, cayaar.

waa la naqliyay ✓

sport, n.m. - ciyaar; ciyaar la daawado oo tartan ah

waa la naqliyay ✓

n., cayaar, -ti, jalbeeb, -ti.

waa la naqliyay ✓

Dilan, dhicin

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhicin(ta).

waa la naqliyay ✓

/absoorb/absorbs, absorbing absorbed; (v) 1. dhuugid ama nuugid. e.g. Plants absorb water through their roots. 2. wax la liqay ama lala wareegay. e.g. small companies are often absorbed by larger ones.

waa la naqliyay ✓

/absoorb/ (v) dhuughow, nuughow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., liq, cab.

waa la naqliyay ✓

1

(Amarti-da)

2

Islaweyni; kibir.

waa la naqliyay ✓

m.dh Isla weyni iyo kibir wadajira.

waa la naqliyay ✓

m.dh Isla weyni iyo kibir wadajira. Tusaale: Amartidu waa dabeecad dadka kaa fogaynayso.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] control over other people; superiority, arrogance backed by power

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) islaweyni iyo kibir. Amartidu waa dhaqan xun oo dadka kaa fogeeya.

waa la naqliyay ✓

1

de: control over other people; superiority, arrogance backed by power

2

lx: amarti

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-abs

5

xe: The child is arrogant (trying to get its way through threats or a tantrum).

6

xv: kibir, islaweyni

7

key: amarti

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo oomman meel biyo leh u kaxayn. 2. Hoos u dhigid. 3. Qof hurda riyo wax ku tusid; qof seexin. 4. Wax wax kale ku libdhin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo oomman meel biyo leh u kaxayn. 2. Hoos u dhigid. 3. Qof hurda riyo wax ku tusid; qof seexin. 4. Wax wax kale ku libdhin. m.f.dh, aroorin.

waa la naqliyay ✓

v. water (animals)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (n) see [eeg] aroor

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xoolaha soo waraabi; xoolaha ceelka gee. Arooriya geela, intaan oonku dilin.

2

aroori: (fal) hoos u dhig: hoos u deji; hoos u fogay. Qodinka dhulka hoos ugu aroori.

3

aroori: (fal) 'awood Rabbi' qof hurda dheelmi. Siduu u jiifay uun baa la arooriyay.

4

aroori-da: (magac, dhedig, keli) meel bannaan oo aan dhir lahayn. Goraydu ilmaheeda, aroori bay dhigtaayoo, aboodigu ku laayaa. Dh: bannaan, bayaxaw.

waa la naqliyay ✓

1

de: water (animals)

2

lx: aroori

3

pd: (arooriyey)

4

ps: v2a=

5

key: aroori

waa la naqliyay ✓

/ashoor/ (adj) xeebta; wax badda ka soo baxay oo xeebta yimid. e.g. The ship came ashore yesterday.

waa la naqliyay ✓

/ashoor/ (adv) heebty (maagnathy dhinishe).

waa la naqliyay ✓

ad., xeebta; go ashore, deg, xeebta u deg; get ashore, v.i., caari, so caari; get, v.tr., caarsii; a ship ashore, markab caarsan or caariyay.

waa la naqliyay ✓

1

(Askari-ga)

2

1. Qof ciidanka dagaallama ka mid ah, welina aan xiddigo iyo alifyo midna la siin; dable.

3

2. Ciidan dagaallama guud ahaan (xiddigaha ha lahaado).

waa la naqliyay ✓

m.l (askar, m.dh; askaro, m.l) 1. Qof ciidanka dagaallama ka mid ah, welina aan xiddigo iyo alifyo midna la siin; dable. 2. Ciidan dagaallama guud ahaan (xiddigaba ha lahaado). la-mid: askar, caskari.

waa la naqliyay ✓

m.l (askar, m.dh; askaro, m.l) 1. Qof ciidanka dagaallama ka mid ah, welina aan xiddigo iyo alifyo midna la siin; dable. 2. Ciidan dagaallama guud ahaan (xiddigaba ha lahaado).

waa la naqliyay ✓

m. n. soldier; guard; policeman

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) soldier (sooljar); police (poliis)

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) nin ka mid ah ciidanka qalabka sida oo dalka iyo sharciga ilaaliya.

2

askari-ga: (magac, lab, keli) qof ciidanka qalabka sida ka mid ah weli na aan dallicin. Dh: subbeyhi, dable.

waa la naqliyay ✓

1

a: caskari

2

bw: Arabic

3

de: soldier; guard; policeman

4

lx: askari

5

pd: (-ga Pl: askar (ta))

6

ps: n8-m

7

key: askari

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sumal, laxda saaro.

2

asooli: (fal) hadhuudh iyo wax la mid ah, kala huf. Dh: asoori.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) huubaha iyo qashinka ka baxa firida hadhuudhka marka la tumo. Asooraha firida ka reeba. Dh: il, xamaku.

2

asoore-ha: (magac, lab, keli) qalabka hadhuudhka iyo wixii kale ee la hufayo lagu asooro.

waa la naqliyay ✓

assaut, n.m. - Weerar kedis ah oo Xhoog leh.

waa la naqliyay ✓

/assent/assents, assenting, assented; (v) ku raacid ama u ogolaansho sharci, fikrad iwm. e.g. — The general manager did not give his assent of the proposal.

waa la naqliyay ✓

/assent/ (n) ly rahow, ing oggolaathow.

waa la naqliyay ✓

1

n., heshiis, -ki, oggolaan, -ti.

2

assent, v.i., la heshii, ku heshii, oggolay, oggolaw; assent, v.c., heshiisii, oggolaysii.

waa la naqliyay ✓

Hanti

waa la naqliyay ✓

Hanti, Assets

waa la naqliyay ✓

1

(v) to give support or aid.

2

caawis

waa la naqliyay ✓

/assist/assists, assisting, assisted; (v) caawin ama gargaarid (gacan siin). e.g. He assists his son with payment of tuition fee.

waa la naqliyay ✓

/assist/ (v) kaalmeyow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., la caawi, caawin, la qabo, la qaad, u gargaar; (in the fight) hiili.

waa la naqliyay ✓

/ashuur/assures, assuring, assured; (v) 1. ballanqaadid ama hubanti bixin. e.g. This car is in good condition, I can assure you.

waa la naqliyay ✓

Xaqiijin

waa la naqliyay ✓

/ashuur/ (v) hubow/hupow (ballang qaathow). I assure you that he will come to the meeting.

waa la naqliyay ✓