assorbire — Macnaha & Turjumaada

v.tr. - nuugid, dhuuqid.

waa la naqliyay ✓

assortir, v. - Is raaci kara (dhar) ama isku midab ah

waa la naqliyay ✓

associé, adj. - Isku xidhid; isku keenid (Urur)

waa la naqliyay ✓

assorti, adj. - Suudh; Dhar isku joog ah (dhar; suudh)

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhicin.

waa la naqliyay ✓

1

absorber, v. - muudsi ama qabasho

2

s'absorber dans ses pensées - mashquulin; la mashquuliyo

waa la naqliyay ✓

v.tr. weerarid.

waa la naqliyay ✓

assoupir, s', v. - laamadoodsi.

waa la naqliyay ✓

assouvir,v. - La raalli geliyo; Raalli gelin buuxda.

waa la naqliyay ✓

passoire, n.f. - baasta miir; miir.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - wareerin, dhegabeelin.

waa la naqliyay ✓

/assertiv/assertively; (adj) 1. qof ku adag fikradiisa (ma hare) ma quuste. e.g. Ali is an assertive boy, with an opinion on everything. 2. hadal cad (qeexan). e.g. an assertive sentence.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku biirin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sii deyn (eedeysane); fulin (hawl).

waa la naqliyay ✓

assombrir, V. - La mugdiyeeyo ama Mugdi laga yeelo.

waa la naqliyay ✓

assourdir, v. - Dhego beelsiin; dhego barjin

waa la naqliyay ✓

rassortir, v. - isu soo uruurin

waa la naqliyay ✓

v.tr. soo gaabin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhadhamin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhadhamin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. u ekaansho.

waa la naqliyay ✓

rassortiment, n.m. - mar labaab oo la isu uruuriyo

waa la naqliyay ✓

/absoorb/absorbs, absorbing absorbed; (v) 1. dhuugid ama nuugid. e.g. Plants absorb water through their roots. 2. wax la liqay ama lala wareegay. e.g. small companies are often absorbed by larger ones.

waa la naqliyay ✓

/absoorb/ (v) dhuughow, nuughow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., liq, cab.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - furid.

waa la naqliyay ✓

/ashoor/ (adj) xeebta; wax badda ka soo baxay oo xeebta yimid. e.g. The ship came ashore yesterday.

waa la naqliyay ✓

/ashoor/ (adv) heebty (maagnathy dhinishe).

waa la naqliyay ✓

ad., xeebta; go ashore, deg, xeebta u deg; get ashore, v.i., caari, so caari; get, v.tr., caarsii; a ship ashore, markab caarsan or caariyay.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) huubaha iyo qashinka ka baxa firida hadhuudhka marka la tumo. Asooraha firida ka reeba. Dh: il, xamaku.

2

asoore-ha: (magac, lab, keli) qalabka hadhuudhka iyo wixii kale ee la hufayo lagu asooro.

waa la naqliyay ✓

/aspaayar/aspires, aspiring, aspired; (v) gool qgof doonayo inuu gaaro, damac ama hammad u hayn. e.g. He aspires to become a lawyer.

waa la naqliyay ✓

1

(to or after), v.tr., damac, ku tabac.

2

aspire to or after, v.tr., damac, ku tabac.

waa la naqliyay ✓

/ashuur/assures, assuring, assured; (v) 1. ballanqaadid ama hubanti bixin. e.g. This car is in good condition, I can assure you.

waa la naqliyay ✓

Xaqiijin

waa la naqliyay ✓

/ashuur/ (v) hubow/hupow (ballang qaathow). I assure you that he will come to the meeting.

waa la naqliyay ✓

assuré, adj et n. - Badbaadsan;

waa la naqliyay ✓

v.tr., (assert) dhabay, rumay; (be sure) v.i., hub.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhimasho.

waa la naqliyay ✓

orbite, n.f. - wareeg; sida jidka uu dayax-gacmeedku maro marka uu dhulka ku wareegayo.

waa la naqliyay ✓

sombre, n.m. - murugaysan; murugo leh; dahsoon madluum ah; aan faraxsanayn; iftiin la'aan; mugdi

waa la naqliyay ✓

m. n. large male antelope; young man {poetic}

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof qaawan oo farammadhan; caydh; mahaysato.

2

soobir-ka: (magac, lab, keli) tulud geel oo tebaadda, gool aad u naaxa oo baruur xidhma. Geel kala samcane waanigii soobir gawracay e. Dh: gool, tebaadi. Li: caato, soobil.

3

soobir-ka: (magac, lab, keli) wiil soorays ah oo geela lagu aammino welise qaangaadh ahayn. Dh: qoofil, kuray.

waa la naqliyay ✓

1

de: large male antelope; young man {poetic}

2

initial: s

3

lx: soobir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: soobir

waa la naqliyay ✓

sortie, n.f. - fasax tegid

waa la naqliyay ✓

sortir, v. - bixid

waa la naqliyay ✓

v.tr. - wax gaarid, ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - burin, xeer hore jebin, baabi'in.

waa la naqliyay ✓

v. intr. - (ku) dhegganaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - caabudid; ka helid.

waa la naqliyay ✓

amortir, v. - Muudsasho; Joojin.

waa la naqliyay ✓

arbitre, n.m. - Garsoore.

waa la naqliyay ✓

armoire, n.f. - Armaajo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) caano dhanaan oo la lulay subaggiina laga saaray. Dh: ciir.

waa la naqliyay ✓

/askrayb/ (v) sabab u ah ama loo aanaynayo, (wax sabab u ah in wax kale dhaco).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qashin ka saaridda hadhuudhka iyo wixii kale ee la hufayo. Asooridda hadhuudhku waa hawl culus. Dh: hufid. haadin.

waa la naqliyay ✓

1

asseoir V. - fadhiisin; saarid

2

s'asseoir - Fadhi; fadhiisin; Fadhiisad.

waa la naqliyay ✓

assoupi, adj. - laamadood.

waa la naqliyay ✓

1

assurer, V. - Caymis

2

s'assurer (mutuelle) - Is caymis.

3

s'assurer de quelque chose - Xaqiijin, Hubin.

waa la naqliyay ✓

/astraydh/ (prep) lugaha ka kala ridasho ama kala fogayn sida fardo fuulka. e.g. I like to ride my horse astride.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - seexasho, gam'id.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - bandhigid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sheegid; bandhig.

waa la naqliyay ✓

essorer, v. - masaxaad; nadiifin; galajin; maroojin

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ubaxaysasho, ubaxoobid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - siin, deeqid.

waa la naqliyay ✓

horaire, n.m. - faahfaahin ama qoraallo tusaaya wax lagu tala galay; jadwal.

waa la naqliyay ✓

morbide, adj. - xanuun.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kaydin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kalkaalin, wax tarid, u adeegid.

waa la naqliyay ✓

solaire, adj. - cadceedeed; cadceedda ah

waa la naqliyay ✓

sordide, adj. - wasakh; xun

waa la naqliyay ✓

v.intr. - soo bixid, soo daalicid.

waa la naqliyay ✓

1

sourire, n.m. - qosol ilka caddayn

2

sourire, v. - ilka caddayn

waa la naqliyay ✓

v.intr. - libdhid, qarsoomid.

waa la naqliyay ✓

/abortif/ (adj) 1. dhicisoobey. (adj) 2. lugu guul daraystay. e.g. The police made an abortive attempt to rescue the little girl.

waa la naqliyay ✓

Dhicis

waa la naqliyay ✓

absoudre, v. - cafin; dambi dhaafid

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u digid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - madoobeyn.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - muuqasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: asqood.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) harraadid oo aad u oomid.

2

aqsoobid-da: (magac, dhedig, keli) jahawareer iyo lumid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. u hanqal taagid.

waa la naqliyay ✓

1

(Asqoobid-da)

2

1. Biyo la cabbo u baahasho weyn; harraadid; oomid.

3

2. Dayoobid, dhami'id.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: asqood.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) biyo la cabbo aad ugu baahasho. Asqoobid darteed buu inanku hadli waayay. Dh: oomid, dhanqalmid, harraadid.

2

asqoobid -da: (magac, dhedig, keli) dhankii loo socdo oo laga lumo. Asqoobid ka dib, jidkii baan ku soo dhacnay. Dh: habow, dayow, jahawareer.

waa la naqliyay ✓

/assembal/assembles, assembling, assembled; (v) 1. isku ururid ama isu tagid. e.g. The Arab leaders assembled in Cairo for an emergency meeting. 2. isku xirxirid ama isku rakibid. e.g. This automobile was assembled locally.

waa la naqliyay ✓

Isuduwid, isugayn

waa la naqliyay ✓

/assembal/ (v) 1. isky nuthow, isky hihirow. 2. kulumow. Everyone assembled for the yearly meeting.

waa la naqliyay ✓

v.tr., isku dar, isu gey, uruuri.

waa la naqliyay ✓

1

associer, V. - Ururin

2

s'associer - shirkoobid; dhaqaalo wadaag.

waa la naqliyay ✓

/assoortidh/assortment;(adj) kala nooc-nooc ah; kala du-duwan. e.g. a bag of assorted candies.

waa la naqliyay ✓

/assortedh/ (adj) wal isky hammaaryng amy shashal geddiisyng. We have always assorted candies for the kids.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qorid; qaadasho (xil).

waa la naqliyay ✓

1

autorité, n.f. - awood.

2

abus d'autorité - ku talax tag ama ku xad dhaaf awoodeed

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) la-mid: boodhar.

waa la naqliyay ✓

1

désordre, n.m. - Xagga kale u rogid; qallibaad.

2

mettre en désordre - Kala daadin; Habka lumin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhammayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - guubaabin, ku boorin.

waa la naqliyay ✓

essorage, n.m - maroojinta maryaha marka la dhaqo.

waa la naqliyay ✓