ereyga

assombrir

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assombrir

DHAN

assombrir, V. - La mugdiyeeyo ama Mugdi laga yeelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sombrer

DHAFANDHAAF

sombrer, v. - qarraq; degista biyaha la maquurto

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assortir

DHAFANDHAAF

assortir, v. - Is raaci kara (dhar) ama isku midab ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assoupir

DHAFANDHAAF

assoupir, s', v. - laamadoodsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assouvir

DHAFANDHAAF

assouvir,v. - La raalli geliyo; Raalli gelin buuxda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assembler

DHAFANDHAAF

assembler, V. - Isku ururin; isku xidhxidhid; Xusuusasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

assorbire

DHAFANDHAAF

v.tr. - nuugid, dhuuqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assourdir

DHAFANDHAAF

assourdir, v. - Dhego beelsiin; dhego barjin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rassembler

DHAFANDHAAF

rassembler, v. - ururid; isku ururid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

assomigliare

DHAFANDHAAF

v.intr. u ekaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

somber

DHAFANDHAAF

/sombar/ (ame) sombre (bre); (adj) 1. murugaysan (murugo hayso) 2. qundi ah (aad u madow).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sombre

DHAFANDHAAF

sombre, n.m. - murugaysan; murugo leh; dahsoon madluum ah; aan faraxsanayn; iftiin la'aan; mugdi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

soobir

DHAFANDHAAF

m. n. large male antelope; young man {poetic}

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

soobir

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qof qaawan oo farammadhan; caydh; mahaysato.

2

soobir-ka: (magac, lab, keli) tulud geel oo tebaadda, gool aad u naaxa oo baruur xidhma. Geel kala samcane waanigii soobir gawracay e. Dh: gool, tebaadi. Li: caato, soobil.

3

soobir-ka: (magac, lab, keli) wiil soorays ah oo geela lagu aammino welise qaangaadh ahayn. Dh: qoofil, kuray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

soobir

DHAFANDHAAF
1

de: large male antelope; young man {poetic}

2

initial: s

3

lx: soobir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: soobir

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asoorid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qashin ka saaridda hadhuudhka iyo wixii kale ee la hufayo. Asooridda hadhuudhku waa hawl culus. Dh: hufid. haadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

asseoir

DHAFANDHAAF
1

asseoir V. - fadhiisin; saarid

2

s'asseoir - Fadhi; fadhiisin; Fadhiisad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

associé

DHAFANDHAAF

associé, adj. - Isku xidhid; isku keenid (Urur)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assorti

DHAFANDHAAF

assorti, adj. - Suudh; Dhar isku joog ah (dhar; suudh)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assoupi

DHAFANDHAAF

assoupi, adj. - laamadood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assumer

DHAFANDHAAF

assumer, V. - xil qaadid; mas'uuliyad qaadid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assurer

DHAFANDHAAF
1

assurer, V. - Caymis

2

s'assurer (mutuelle) - Is caymis.

3

s'assurer de quelque chose - Xaqiijin, Hubin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

doombir

DHAFANDHAAF

m.dh Geedsaar buruq weyn oo la cuno leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doombir

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) geedsaar badhyo waaweyn oo dadku cuno leh. Dh: doonbir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

essorer

DHAFANDHAAF

essorer, v. - masaxaad; nadiifin; galajin; maroojin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lombric

DHAFANDHAAF

lombric, n.m. - Dirxi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nombril

DHAFANDHAAF

nombril, n.m. - Hundur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sgómbro

DHAFANDHAAF

agg. - faaruq ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shimbir

DHAFANDHAAF
1

shimbir¹: m.l/dh Cudur ku dhaca dadka iyo xoolaha oo afka qallociya.

2

shimbir²: m.dh (-ro, m.l) 1. Qayb ka mid ah lafdhabarleyda, oo ugax dhasha, oo dhiig kulul, baalal leh oo duusha. 2. Shimbir meel dhexaad ah, midab qurxoon oo xasharaadka cuna. la-mid: shinbir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shimbir

DHAFANDHAAF
1

shimbir¹: m.l/dh Cudur ku dhaca dadka iyo xoolaha oo afka qallociya.

2

shimbir²: m.dh (-ro, m.l) 1. Qayb ka mid ah lafdhabarleyda, oo ugax dhasha, oo dhiig kulul, baalal leh oo duusha. 2. Shimbir meel dhexaad ah, midab qurxoon oo xasharaadka cuna. la-mid: shinbir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shimbir

DHAFANDHAAF

f. n. bird (generally the small species)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Shimbir

DHAFANDHAAF

name-m (nickname) bird. Cf: Ciyow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shimbir

DHAFANDHAAF

-ta: (n) [plural shimbiro -ha] bird (beerdh) ~ shinbir

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Shimbir

DHAFANDHAAF

magac ama naanays loo baxsho wiil shimbirta sideeda u fudfudud.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shimbir

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) nafley lafdhabarleyda ka mid ah oo ugax dhasha oo dhiig kulul, oo baalal leh oo duusha. Dh: haad, shinbir. Wa: shimbiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

shimbir

DHAFANDHAAF

طائر

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

simbiir

DHAFANDHAAF
1

simbiir¹: m.dh Is-afgaranshawaa; iskhilaaf. 2. Firo.

2

simbiir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. dhinac u kufid. 2. Cid khilaafid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

simbiir

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) sinbiir; simbiidh.

2

simbiir -ta: (magac, dhedig, keli) marka qodaxdu si dadban oo aan toos ahayn wax u muddo. Dh: simbiidh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

soomiir

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: suummiir.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

soomiir

DHAFANDHAAF

(fal) wax dareere ah oo huubo leh, kala shaandhee. Dh: shaandhee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vrombir

DHAFANDHAAF

vrombir, v. - boodboodid, sida wadnaha garaaciisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

absorber

DHAFANDHAAF
1

absorber, v. - muudsi ama qabasho

2

s'absorber dans ses pensées - mashquulin; la mashquuliyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqsoobid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: asqood.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqsoobid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) harraadid oo aad u oomid.

2

aqsoobid-da: (magac, dhedig, keli) jahawareer iyo lumid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Asqoobid

DHAFANDHAAF
1

(Asqoobid-da)

2

1. Biyo la cabbo u baahasho weyn; harraadid; oomid.

3

2. Dayoobid, dhami'id.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

asqoobid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: asqood.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asqoobid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) biyo la cabbo aad ugu baahasho. Asqoobid darteed buu inanku hadli waayay. Dh: oomid, dhanqalmid, harraadid.

2

asqoobid -da: (magac, dhedig, keli) dhankii loo socdo oo laga lumo. Asqoobid ka dib, jidkii baan ku soo dhacnay. Dh: habow, dayow, jahawareer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

assemble

DHAFANDHAAF

/assembal/assembles, assembling, assembled; (v) 1. isku ururid ama isu tagid. e.g. The Arab leaders assembled in Cairo for an emergency meeting. 2. isku xirxirid ama isku rakibid. e.g. This automobile was assembled locally.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Assemble

DHAFANDHAAF

Isuduwid, isugayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

assemble

DHAFANDHAAF

/assembal/ (v) 1. isky nuthow, isky hihirow. 2. kulumow. Everyone assembled for the yearly meeting.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

assemble

DHAFANDHAAF

v.tr., isku dar, isu gey, uruuri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

assembly

DHAFANDHAAF

/assembali/assemblies; (n) 1. kulan weyn ama isku ururid. e.g. The Assembly of African-American People in Canada. 2. gole ama guddi loo xilsaaray hawl gaar ah sida sharci dejinta. e.g. The United Nations General Assembly. 3. isku xirxirid ama isku duwid. e.g. the assembly of the parts of an automobile.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Assembly

DHAFANDHAAF

Madal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

assembly

DHAFANDHAAF

/assembli/ (n) kulung.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

assembly

DHAFANDHAAF

n., urur, -ki, kulan, -ki, shir, -ki, guuto, -adi; assembly of men, raxan, -ti; assembly for prayer, jamaaco, -ha; have an assembly, shira, soo shira; go to the assembly, shirka tag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

associer

DHAFANDHAAF
1

associer, V. - Ururin

2

s'associer - shirkoobid; dhaqaalo wadaag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

assumere

DHAFANDHAAF

v.tr. - qorid; qaadasho (xil).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

désobéir

DHAFANDHAAF

désobéir, v. - addeecid la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhoombir

DHAFANDHAAF
1

dhoombir¹: m.l (-rro, m.dh) Nooc ka mid ah buntuqyo.

2

dhoombir²: m.dh Geed gaab leh caleemo dhuudhuuban oo faalala iyo bari la cuno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

accomplir

DHAFANDHAAF

accomplir, v. - ka yeesho; dhammayn; lib ku dhammayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

anoomitir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qalabka xawaaraha hawada lagu cabbiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assaillir

DHAFANDHAAF

assaillir, v. - weerarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

assemblèa

DHAFANDHAAF

s.f. - gole, maxfal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

assembled

DHAFANDHAAF

a., uruursan; be assembled, urur, urursanada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assemblée

DHAFANDHAAF

assemblée, n.f. - Gole; Guddi loo Xilsaaray inay shaqo gaar ah fuliyaan; Kulan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

encombrer

DHAFANDHAAF

encombrer, v. - joojin; goyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rassortir

DHAFANDHAAF

rassortir, v. - isu soo uruurin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sgombrare

DHAFANDHAAF

(o sgomberare) v.tr. - bannayn, faraaqayn.

waa la naqliyay ✓