ereyga

associer

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

associer

DHAN
1

associer, V. - Ururin

2

s'associer - shirkoobid; dhaqaalo wadaag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

associé

DHAFAN

associé, adj. - Isku xidhid; isku keenid (Urur)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

associare

DHAFANDHAAF

v.tr. - ku biirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assécher

DHAFANDHAAF

assécher, V. - qalajin; engajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

associarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - ku biirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

associate

DHAFANDHAAF

/assooshiyeyt/associates, associated, associating; (v) 1. isku xirid ama isu keenid laba qof ama laba shay. e.g. Christians associate giving presents with Christmas. 2. isku xirnaan ama isku koox (isu urur) noqosho. e.g. He is associated with a law firm. 3. rafiiq la noqosho (saaxiib ka dhigasho). e.g. Do not associate with bad boys. (adj) 4. xubin aan xuquuq buuxda lahayn. e.g. He is an associate member.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

associate

DHAFANDHAAF
1

n., jaal, -ki, mushrik, -gi.

2

associate with, v.tr., la dhawayso, (dhawaysta), la wacatan, (wacatama), la wacad qaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

assòlvere

DHAFANDHAAF

v.tr. - sii deyn (eedeysane); fulin (hawl).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

massacrer

DHAFANDHAAF

massacrer, V. - Layn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rassasier

DHAFANDHAAF

rassasier, v. - raalli gelin buuxda; la raalli geliyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

acier

DHAFANDHAAF

acier, n.m. - bir adag oo ah isku darka xadiidka iyo kaarboon ama curiye kale: xadiid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

scier

DHAFANDHAAF

scier, v. - miinshaar ku jarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

soccer

DHAFANDHAAF

/sokar/ (n) kubbadda cagta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

asseoir

DHAFANDHAAF
1

asseoir V. - fadhiisin; saarid

2

s'asseoir - Fadhi; fadhiisin; Fadhiisad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assumer

DHAFANDHAAF

assumer, V. - xil qaadid; mas'uuliyad qaadid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assurer

DHAFANDHAAF
1

assurer, V. - Caymis

2

s'assurer (mutuelle) - Is caymis.

3

s'assurer de quelque chose - Xaqiijin, Hubin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

essorer

DHAFANDHAAF

essorer, v. - masaxaad; nadiifin; galajin; maroojin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

saucier

DHAFANDHAAF

saucier, n.m. - qofka dabakh ah ee suugada sameeya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sorcier

DHAFANDHAAF

sorcier, n.m. - saaxir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

soucier

DHAFANDHAAF

soucier, se, v. - isdaryeelid; ka walbahaar qabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

spolier

DHAFANDHAAF

spolier, v. - kharibaad; wax xumayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

stocker

DHAFANDHAAF

stocker, v. - makhaasiin dhigid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

absorber

DHAFANDHAAF
1

absorber, v. - muudsi ama qabasho

2

s'absorber dans ses pensées - mashquulin; la mashquuliyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assiéger

DHAFANDHAAF

assiéger, v. - hareerayn; jitayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assigner

DHAFANDHAAF

assigner, v. - Qaybin; Lagu qaybiyo; loo qoondeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assister

DHAFANDHAAF

assister, V. - Ka qayb gelid; Ka qayb qaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

assorted

DHAFANDHAAF

/assoortidh/assortment;(adj) kala nooc-nooc ah; kala du-duwan. e.g. a bag of assorted candies.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

assorted

DHAFANDHAAF

/assortedh/ (adj) wal isky hammaaryng amy shashal geddiisyng. We have always assorted candies for the kids.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assortir

DHAFANDHAAF

assortir, v. - Is raaci kara (dhar) ama isku midab ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assoupir

DHAFANDHAAF

assoupir, s', v. - laamadoodsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assouvir

DHAFANDHAAF

assouvir,v. - La raalli geliyo; Raalli gelin buuxda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

négocier

DHAFANDHAAF

négocier, v. - U ergeyn; Waanwaan iyo heshiis kala faalootid wada xaajood; la macaamilid; ula macaamilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assassiner

DHAFANDHAAF

assassiner, v. - Qudh goyn; qof dilid (si sharci darro ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

essoriller

DHAFANDHAAF

essoriller, V. - dhago goyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

passionner

DHAFANDHAAF
1

passionner, v. - hiloobid; xiiso u qabid.

2

se passionner pour - jecayl u qabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pissotière

DHAFANDHAAF

pissotière, n.f. - meesha dadwaynuhu ku kaadiyaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

saisonnier

DHAFANDHAAF

saisonnier, adj. - xilli; ku xidhan; aan mar walba la helin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vaisselier

DHAFANDHAAF

vaisselier, n.m. - armaajada alaabta lagu rido ama maacuunta lagu rido.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

accrocher

DHAFANDHAAF

accrocher, v. - deldelid laadlaadin; deldelaad ama soo laalaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

anticiper

DHAFANDHAAF

anticiper, v. - Ka hor isticmaalid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

apprécier

DHAFANDHAAF

apprécier, v. - Qiimeyn faham ah; Kor u dhigid ( Mudnaasho)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

approcher

DHAFANDHAAF

approcher, v. - Ku dhawaansho; Ku sii dhawaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

asphyxier

DHAFANDHAAF

asphyxier, v. - Cabbudhid; Cabbudhaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assembler

DHAFANDHAAF

assembler, V. - Isku ururin; isku xidhxidhid; Xusuusasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

assistere

DHAFANDHAAF

v.tr. e intr. - goob-joogid; kaalmeyn, daryeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assombrir

DHAFANDHAAF

assombrir, V. - La mugdiyeeyo ama Mugdi laga yeelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

assorbire

DHAFANDHAAF

v.tr. - nuugid, dhuuqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assourdir

DHAFANDHAAF

assourdir, v. - Dhego beelsiin; dhego barjin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

autoriser

DHAFANDHAAF

autoriser, V. - Oggolaansho; u oggolaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dessécher

DHAFANDHAAF

dessécher, V. - qalajin; ingajin; biyo ka saarid; qoraxayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

estropier

DHAFANDHAAF

estropier, V. - naafayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

falsifier

DHAFANDHAAF

falsifier, V. - wax isdabamaris; is weydaarin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gargotier

DHAFANDHAAF

gargotier, n. - qofka leh makhaayad aan qaali ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

passenger

DHAFANDHAAF

/paasanjar/ (n) rakaab (dadka gaadiidka la socda)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

passenger

DHAFANDHAAF

n., rakaab, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

raisonner

DHAFANDHAAF

raisonner, v. - sabab yeelis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rassortir

DHAFANDHAAF

rassortir, v. - isu soo uruurin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ressouder

DHAFANDHAAF

ressouder, v. - mar labaad alxaama

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trésorier

DHAFANDHAAF

trésorier, n.m. - khasnaji

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Accessories

DHAFANDHAAF

Kaalmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Association

DHAFANDHAAF

Hormayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

association

DHAFANDHAAF
1

(n) (m) the act of joining in a relationship; the act of connecting or joining together; the act of connecting in the mind or imagination.

2

urur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

association

DHAFANDHAAF

/assoosiyeyshan/associations; (n) 1. urur hal ujeeddo wada leh 2. xiriir, isku xirnaan, ku lug lahaan. e.g. He has ended his association with that company.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

association

DHAFANDHAAF

/assosiyeeshan/ (n) urur dantoo isky eh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

association

DHAFANDHAAF
1

association, n.f. - Urur (Ujeedo wada leh)

2

association des étudiants - Ururka ardada

3

association des travailleurs - Ururka shaqaalaha

4

association féminine - Ururka haweenka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

association

DHAFANDHAAF

n., dhawoo, -adi, wacad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Associative

DHAFANDHAAF

Hormogal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grasshopper

DHAFANDHAAF

/graas hopar/ (n) jirriqaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plaisancier

DHAFANDHAAF

plaisancier, adj. - qofka tamashlaha iyo dalxiiska badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poissonnier

DHAFANDHAAF

poissonnier, n.m. - qofka kalluunka gada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ressusciter

DHAFANDHAAF

ressusciter, v. - miyirsi; miyirsaday

waa la naqliyay ✓