assigner — Macnaha & Turjumaada

assigner, v. - Qaybin; Lagu qaybiyo; loo qoondeeyo.

waa la naqliyay ✓

/assaayn/assigns, assigning, assigned; (v) 1. qof hawl gaar ah lugu qaybiyo (loo diro). e.g. She had been assigned to clean the house. 2. loo qoondeeyo ama loo xilsaaro. e.g. I was assigned a comfortable office to work in.

waa la naqliyay ✓

/assaayn/ (v) ing hil saarow, ing qorsheeyow amy ing qoondeeyow.

waa la naqliyay ✓

signer, v. - saxiixid; sumadayn

waa la naqliyay ✓

aligner, v. - Safid; layn gelid; Saf samayn.

waa la naqliyay ✓

1

saigner, v. - ka dhiijin; dhiig ka keenid

2

se saigner - kharash badan gala

waa la naqliyay ✓

soigner, v. - ilaalin; gacaan siin; u gargaarid

waa la naqliyay ✓

assiéger, v. - hareerayn; jitayn

waa la naqliyay ✓

assister, V. - Ka qayb gelid; Ka qayb qaadasho.

waa la naqliyay ✓

/dhisaynar/ (n) naqshadeeye.

waa la naqliyay ✓

Washire

waa la naqliyay ✓

désigner, v. - Go'aamid; qoondayn; u qabasho.

waa la naqliyay ✓

résigner,se, v. - ka tegid; ruqsayn shaqo; isu dhiibid

waa la naqliyay ✓

/assaaynment/ (n) 1. shaqo lugugu qaybiyo ama luguu xilsaaro in aad fuliso (qabato). e.g. My first assignment was to assess the company's tangible assets. 2. shaqa guri. e.g. Our teacher gave us a math assignment.

waa la naqliyay ✓

1

passionner, v. - hiloobid; xiiso u qabid.

2

se passionner pour - jecayl u qabid.

waa la naqliyay ✓

ressaigner, v. - dhiigbax mar labaad

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku qaybin (shaqo iwm).

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - goob-joogid; kaalmeyn, daryeelid.

waa la naqliyay ✓

consigner, v. - Xusuus qorid.

waa la naqliyay ✓

enseigner, v. - barid; wax u dhigid; wax barid.

waa la naqliyay ✓

signe, n.m. - summad; astaan; saxeexid, calaamad (xusuus ah)

waa la naqliyay ✓

/sinar/ (n) dambiile (qofka shuruucdii eebbe jabiyey).

waa la naqliyay ✓

n., dad dembi leh, dadka dembiga leh.

waa la naqliyay ✓

1

soigné, adj. - habaysan

2

peu soigné - aan la xannaanayn

waa la naqliyay ✓

usiner, v. - warshadayn.

waa la naqliyay ✓

affiner, v. - dhuubid; la dhubbo

waa la naqliyay ✓

aspirer, v. - neef qaadasho

waa la naqliyay ✓

s.m. - jeeg.

waa la naqliyay ✓

avv. e prep.- wadajir.

waa la naqliyay ✓

assumer, V. - xil qaadid; mas'uuliyad qaadid

waa la naqliyay ✓

1

assurer, V. - Caymis

2

s'assurer (mutuelle) - Is caymis.

3

s'assurer de quelque chose - Xaqiijin, Hubin.

waa la naqliyay ✓

baigner, v. - Maydhid; dhaqis; Mayrasho (dabaalasho).

waa la naqliyay ✓

cligner, v. - Indho bidhiqsi; sanqasho.

waa la naqliyay ✓

guigner, v. - ku dhaygagid (eegid).

waa la naqliyay ✓

agg. - caan ah, mudnaan leh.

waa la naqliyay ✓

1

insigne, adj. - sheegid; ku dhawaaqid

2

insigne, n.m. - magac ama calaamad ugaar ahaaneed oo uu lee yahay qof bulsho ku dhex nool.

waa la naqliyay ✓

peigner, v. - shanlaysi; feedhasho; sagafaysi.

waa la naqliyay ✓

saignée, n.f. - dhiigida; la dhaawaco si dhiig looga keeno

waa la naqliyay ✓

/snigar/ (v) ku qoslid (ku maadsi siiba si jees-jees ah).

waa la naqliyay ✓

araignée, n.f. - Caaro (Naflay yar oo khafiif ah).

waa la naqliyay ✓

assécher, V. - qalajin; engajin.

waa la naqliyay ✓

1

associer, V. - Ururin

2

s'associer - shirkoobid; dhaqaalo wadaag.

waa la naqliyay ✓

astiquer, v. - Kaga dhaalisid; si fiican u hagaajisid.

waa la naqliyay ✓

dessiner, v. - Sawirid; fasirid; soo saarid jaangooyo

waa la naqliyay ✓

1

éloigner, V. - riixid; ka fogayn; ka dheerayn.

2

s'éloigner - hawlgabid.

waa la naqliyay ✓

fasciner, v. - ka helid; jeecayl; jacayl

waa la naqliyay ✓

indigner, v. - sharaf dilid.

waa la naqliyay ✓

passager, adj. et n. - gudbid; aan ku daahayn; rakaab; dadka fuushan gaadiid laga kireeyo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - hiwaayad, hawo.

waa la naqliyay ✓

/risayndh/ resignedly; (adj) samray (is-dhiibay, wax dhib badan madaxa isaga ritay).

waa la naqliyay ✓

saigneur, n.m. - qofka ka dhiijiya xoolaha

waa la naqliyay ✓

seigneur, n.m. - taliye haybad sare leh.

waa la naqliyay ✓

assassiner, v. - Qudh goyn; qof dilid (si sharci darro ah).

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - aan raagayn; rakaab.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka noqosho (r. le dimissioni): istiqaala dhiibid.

waa la naqliyay ✓

renseigner, v. - wargelin

waa la naqliyay ✓

actionner, v. - ku dhalisa wax qabasho; ficil

waa la naqliyay ✓

assaillir, v. - weerarid

waa la naqliyay ✓

assembler, V. - Isku ururin; isku xidhxidhid; Xusuusasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sii deyn (eedeysane); fulin (hawl).

waa la naqliyay ✓

dédaigner, V. - xaqirid; Yasid; Quursi.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - far ku fiiqid, si fiican u tilmaamid; ugu talagelid qof jago.

waa la naqliyay ✓

empoigner, V. - si xoog ah u qabatid.

waa la naqliyay ✓

espionner, v. - basaasid.

waa la naqliyay ✓

falsifier, V. - wax isdabamaris; is weydaarin

waa la naqliyay ✓

/fooraner/ (n) ajnabi, (ajnebi). e.g. He is a foreigner.

waa la naqliyay ✓

n., marti, -di, nin reerood, -ki, shisheeye, -ihi, nin shisheeye ah.

waa la naqliyay ✓

fusionner, v. - iska darid; midayn; isu keenid.

waa la naqliyay ✓

gaspiller, V. - khasaarin; dayicid.

waa la naqliyay ✓

massacrer, V. - Layn.

waa la naqliyay ✓

mastiquer, v. - Ruugid; axadhid; calalin.

waa la naqliyay ✓

/paasanjar/ (n) rakaab (dadka gaadiidka la socda)

waa la naqliyay ✓

n., rakaab, -ki.

waa la naqliyay ✓

passionné, adj. - u hiloobida.

waa la naqliyay ✓

/penshanar/ (n) lacagta qofka hawl-gabka qaato.

waa la naqliyay ✓

raisonner, v. - sabab yeelis

waa la naqliyay ✓

rassasier, v. - raalli gelin buuxda; la raalli geliyo

waa la naqliyay ✓

rechigner, v. - murugsamid; tiiraanyo

waa la naqliyay ✓

souligner, v. - hoos ka xariiqid

waa la naqliyay ✓

soussigné, adj. - hoos ku saxeexan

waa la naqliyay ✓

témoigner, v. - markhaati furid; caddayn

waa la naqliyay ✓

trépigner, v. - cagta dhulka ku garaacid

waa la naqliyay ✓

/assignayshan/assignations; (n) kulan garsoodi ah, sida gabar iyo wiil is jecel.

waa la naqliyay ✓

/impaashandh/ (adj) dareen qoto dheer (qiiro iyo dareen leh). e.g. We had a long impassioned debate.

waa la naqliyay ✓

monseigneur, n.m. - magac loogu yeedho qof darajo diineed leh.

waa la naqliyay ✓

passementer, V. - aflaabid; tarshid.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - isdhiibid.

waa la naqliyay ✓