assicurazione
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
assicurazióne
s.f. - caymis.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Caymis
Assicurazione
Insurance
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
KHARASH CAYMIS SHAQAALE
Spese per assicurazione personale
Expenditure on staff insurance
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
QIIME, CAYMIS IYO NOOLI (QCN)
Costo, assicurazione e nolo (Cif)
Cost, insurance and freight (Cif)
Waa marka heshiiska qiimaha badeecada lagu daro caymiska iyo nooliga markabka ilaa iyo halka shixnadda loo wado.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
SHAHAADA CAYMIS
Polizza di assicurazione
Insurance policy
Waa warqadda heshiiska caymiska ee muujinaysa shuruudda iyo muddada caymiska.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
SHAHAADO CAYMIS
Polizza di assicurazione
Insurance policy
Waa warqadda heshiiska caymiska ee muujinaysa shuruudda iyo muddada caymiska.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
SHIRKAD CAYMIS (Cr.)
Società di assicurazione
Insurance company
Waa Hay'ad shaqadeedu tahay inay heshiis ay lacag ku qaadato la yeelato qof, Shirkad ama Hay'ad si ay uga badbaadiso wixii halis gelin kara hantidooda kala duwan, shaqaalahooda, caafimaadkooda iyo meelaha qaarkood naftooda intaba, taasoo loo yaqaan caymis kuna imaanaysa ayadoo la magdhabo wixii khasaare ama dhibaato kale ah, oo aan loola kasin, soona gaara qofkii, Shirkaddii ama Hay'addii heshiiska caymiska lala samaystay. Caymisku wuxuu ku fadhiyaa seddex mabda: (1) In is aammin jiro (2) In hanti ama shaqo dan iyo heer caymis gali kartaa jirto (3) In magdhaw jiro.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
aspirazióne
s.f. - dhuuqid(da); hanqal taag, damac.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
associazióne
s.f. urur.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
assimilazióne
s.f. u ekeysiin (ta); dhuuxid (da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
assicurare
v.tr. - hubin; caymin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
assicurato
s.m. - caymisane.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
situazióne
s.f. - xaalad, mawqif.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ispirazióne
s.f. - ilhaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
misurazióne
s.f. - cabbirid (da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ossidazióne
s.f. - miririd (da); daxlaysi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
masticazione
s.f. calalin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
speculazióne
s.f. - ku dulmacaash.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
considerazióne
s.f. - tixgelin (ta), aabayeel.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
abitazióne
s.f. - hoy, guri.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
aspiration
(n) the act of inhaling or withdrawal of fluid from the body.
dariiq neefsashada ama jidhka dareere laga soo saaro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aspiration
/aaspareyshan/aspirations; (n) wax aad rabtid inaad gaartid ama meel aad higsanaysid (damac ama gool).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
attrazióne
s.f. - soo jiidasho (da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
esecuzióne
s.f. - fulin (ta).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
esitazióne
s.f. - laba-laabo, taradud.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
estrazióne
s.f. soo saarid (da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
iscrizióne
s.f. - qoritaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
secrezióne
s.f. - dhacaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vibrazióne
s.f. - gariir.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
assignation
/assignayshan/assignations; (n) kulan garsoodi ah, sida gabar iyo wiil is jecel.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Association
Hormayn
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
association
(n) (m) the act of joining in a relationship; the act of connecting or joining together; the act of connecting in the mind or imagination.
urur
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
association
/assoosiyeyshan/associations; (n) 1. urur hal ujeeddo wada leh 2. xiriir, isku xirnaan, ku lug lahaan. e.g. He has ended his association with that company.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
association
/assosiyeeshan/ (n) urur dantoo isky eh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
association
association, n.f. - Urur (Ujeedo wada leh)
association des étudiants - Ururka ardada
association des travailleurs - Ururka shaqaalaha
association féminine - Ururka haweenka
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
association
n., dhawoo, -adi, wacad, -di.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
descrizióne
s.f. - sharrax, sifayn (ta).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
distrazióne
s.f. - maahsanaan (ta).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
emigrazióne
s.f. - geeddi, socdaal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
indicazióne
s.f. - tilmaan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Liberazione
Deysmo, furid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
maturazióne
s.f. - bislaansho (da), bislaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
occupazióne
s.f. - qabsasho(da), buuxin (ta); shaqo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rassicurare
v.tr. - caymin; dejin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
riparazióne
s.f. - hagaajin(ta).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
separazióne
s.f. - kala saar, kala saarid (da), kala tegid (da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
spiegazióne
s.f. - fasir, micne, sharax.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
abilitazióne
s.f. - tababar.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
articulation
(n) (m) to act or process of speaking; the method or manner of joining; a joint between two bones or between movable parts.
xubnaha u dhexeeya laba lafood halkay ka dhaqdhaqaaqi karaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
articulation
/artikyaleyshan/ (n) qeexitaan ama gudbin fikradeed ama si aad wax u dareentay (wax u garatay).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
articulation
articulation, n.f. - Lafta isku xidha xubnaha faraha.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
coniugazióne
s.f. - isrogrogid fal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disperazióne
s.f. - rajadhigid (da), quus.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
esplorazióne
s.f. - sahminta.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
immigrazióne
s.f. - geeddi, socdaal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mestruazióne
s.f. - dhibaad, caado, xayl.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
oscillazióne
s.f. - ruxasho(da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
osservazióne
s.f. - eegid (da); tixgelin; canaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
respirazióne
s.f. - neefsasho (da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
consacrazióne
s.f. - waaq dhac, allabari, waqlal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
esercitazióne
s.f. - tababar, layli.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inaugurazióne
s.f. - xaflad furitaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
infiltrazióne
s.f. - ka dusid (da), siimow.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
registrazióne
s.f. - diiwaan gelin (ta), duubid (da).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Amministrazione
Maamul
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
amministrazióne
s.f. - maamul, agaasin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Espropriazione
Dhac
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
partecipazióne
s.f. - ka qaybgal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
preoccupazióne
s.f. - walwal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
abdication
abdication, n.f. - is casilis
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abjuration
n., diidniin diinta ah; diidniinti diinta, the abjuration.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
accusation
/akyuuseyshan/accusations; (n) dacwo; ashkato. e.g. This is a false accusation.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
accusation
accusation, n.f. - ashkato; dacwo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
accusation
n., ashtako, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
admiration
/adhmirayshan/ (n) qushuuc, bogis. e.g. He had enormous admiration for his parents.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
admiration
admiration, n.f. - Qushuuc.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
admiration
n., yaab, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Assumption
Qaadasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
assumption
/asampshan/ (n) 1. malayn; si u qaadasho. e.g. He made a false assumption. 2. xukun la wareegid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Deviazione
Leexin, duvid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
educazióne
s.f. - barbaarin (ta), waxbarasho (da); anshax, edeb.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
estinzióne
s.f. - salguur
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
figuration
figuration, n.f. - ka muuqasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gestazióne
s.f. - sid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
imitazióne
s.f. - ku dayasho (da), dhaajin (ta).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
incursióne
s.f. - dal cadow oo duullaan waqti gaaban lagu qaado.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inflazióne
s.f. - sicir barar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inserzióne
s.f. - iidheh; dhexgelin (ta).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
istruzióne
s.f. - barbaarin (ta).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
operazióne
s.f. - shaqo; qalliin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saturation
saturation, n.f. - buuxinta ama dhagarta marka hawadu qoyantay ama biyo ka buuxda
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sensazióne
s.f. - dareen.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
simulation
simulation, n.f. - dabeecad aan dhab ama dabiici ahayn
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sparizióne
s.f. - libdhid (da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
variazióne
s.f. - isbeddel.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arbitration
/aarbatrayshan/ (n) gar qaadid ama heshiisiin; dhexdhexaadin. e.g. Both sides in the conflict have agreed to go to arbitration.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Associative
Hormogal
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contrazióne
s.f. - kaduudid (da), qombobid (da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
costruzióne
s.f. - dhismo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dilatazióne
s.f. - ballaarin.