assert — Macnaha & Turjumaada

/assert/asserts, asserting, asserted; (v) 1. caddayn ama carabka ku adkayn (si cad u sheegid) 2. qof awooddiisa dadka tusa ama soo bandhiga awooddiisa (isticmaala) 3. ku adkaysasho, ama caddaysasho fikrad, xuquuq iwm. e.g. She asserted that she was innocent.

waa la naqliyay ✓

/assert/ (v) eddaayow (sy feyly wal ling eddaayi).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (affirm) dhabay; he asserts his history with such a boldness that everyone believes it, sheekadiisii siduu u dhabaynayaa, dadki oo dhami or dhan baa rumaystay.

waa la naqliyay ✓

/aasset/assets; (n) 1. raasumaal; wax qiima leh oo aad leedahay. e.g. I have no personal assets. 2. qof ama wax qiimo iyo qaayo ku fadhiya. e.g. Two years experience is an asset for this job.

waa la naqliyay ✓

Hanti

waa la naqliyay ✓

/assent/assents, assenting, assented; (v) ku raacid ama u ogolaansho sharci, fikrad iwm. e.g. — The general manager did not give his assent of the proposal.

waa la naqliyay ✓

/assent/ (n) ly rahow, ing oggolaathow.

waa la naqliyay ✓

1

n., heshiis, -ki, oggolaan, -ti.

2

assent, v.i., la heshii, ku heshii, oggolay, oggolaw; assent, v.c., heshiisii, oggolaysii.

waa la naqliyay ✓

f. n. assertion; guarantee, warranty

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) proof (pruufp, clarification (klaar-a-fikayshin)-, elucidation (j-luu-sidey-shin)-, assertion (aseer-shen) substantiation ~ daliil

2

caddayn -ta: (n) film processing; developing (di-va-loping)

waa la naqliyay ✓

1

de: assertion; guarantee, warranty

2

lx: dammaanad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: dammaanad

waa la naqliyay ✓

agg. - maqan.

waa la naqliyay ✓

assorti, adj. - Suudh; Dhar isku joog ah (dhar; suudh)

waa la naqliyay ✓

1

(n) any of various food that is high in fat and sugar, usually eaten after a meal.

2

macmacaan

waa la naqliyay ✓

/dhesert/ (n) mac-macaanka cuntada ka dib lugu faakahaysto.

waa la naqliyay ✓

s.m. - daynhilato.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhidib, udub, tiir.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) attentive and quick to think or act.

2

digtoonaan

waa la naqliyay ✓

/alert/alerts, alerting alerted;(adj) digtoon, feejigan; diyaar ah. e.g. This building has an alert security guard.

waa la naqliyay ✓

/alert/ (n) 1. uskujer. (v) 2. ing dighow. The government alerted the town about the coming heavy rain.

waa la naqliyay ✓

assez, adv. - ku filan; kafayn kara.

waa la naqliyay ✓

/avert/averts, averting, averted; (v) 1. indho ka jeedin (ka sii jeensasho). e.g. He averted his eyes from the horrible scene. 2. joojin ama is hor-taagid wax aadan rabin inay dhacaan.

waa la naqliyay ✓

/absent/ (adj) eleeyi, moqong. Emet is absent from school today.

waa la naqliyay ✓

absent, adj. - qofka maqan; qofka aan joogin

waa la naqliyay ✓

a., maqan; be absent, maqnaw; long absent, soon forgotten; nin maqan goor dhow baa la ilow, a long absent man is soon forgotten.

waa la naqliyay ✓

/adhveert/adverts; (infl)(v) xayaysiin, tidheh u samayn.

waa la naqliyay ✓

/asent/ascents; (n) 1. fuulitaan, koritaan. e.g. The second ascent took me longer than I expected. 2. dallacaad ama kor u socosho.

waa la naqliyay ✓

/aaspekt/aspects; (n) 1. muuqaal ama qaab qof ama shay leeyahay. e.g. aspect of the countryside. 2. il ama meel arin laga eego (aragti). e.g. We need to study various aspects of the plan. 3. meel ama jihada dhismo ama daaqadi u sii jeedo (ku jeedo). e.g. He lives in a house with a southern aspect.

waa la naqliyay ✓

/aspekt/ (n) 1. hal dhiny, hal jehy amy hal meel. The judge has to consider every aspect of the problem. 2. eeng, qaab. He does not like the aspect of that dress.

waa la naqliyay ✓

aspect, n.m. - Qaab ama Muuqaal uu qof ama wax leeyahay; fool

waa la naqliyay ✓

n., muuq, -i; at the aspect of his master, he is out of countenance, kolka muuqa saaxibki u arko, yuu baqdaa.

waa la naqliyay ✓

assaut, n.m. - Weerar kedis ah oo Xhoog leh.

waa la naqliyay ✓

/asses/assesses, assessing, assessed; (v) qumeyn. e.g. I asked her to assess the market value of my house. They met to assess the idea of establishing a community centre.

waa la naqliyay ✓

/asses/ (v) qiimeyow. This car is assessed at $3,000.

waa la naqliyay ✓

Hanti

waa la naqliyay ✓

Hanti, Assets

waa la naqliyay ✓

1

(v) to give support or aid.

2

caawis

waa la naqliyay ✓

/assist/assists, assisting, assisted; (v) caawin ama gargaarid (gacan siin). e.g. He assists his son with payment of tuition fee.

waa la naqliyay ✓

/assist/ (v) kaalmeyow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., la caawi, caawin, la qabo, la qaad, u gargaar; (in the fight) hiili.

waa la naqliyay ✓

/ashuur/assures, assuring, assured; (v) 1. ballanqaadid ama hubanti bixin. e.g. This car is in good condition, I can assure you.

waa la naqliyay ✓

Xaqiijin

waa la naqliyay ✓

/ashuur/ (v) hubow/hupow (ballang qaathow). I assure you that he will come to the meeting.

waa la naqliyay ✓

assuré, adj et n. - Badbaadsan;

waa la naqliyay ✓

v.tr., (assert) dhabay, rumay; (be sure) v.i., hub.

waa la naqliyay ✓

ad., markabka qaarkiisa dambe.

waa la naqliyay ✓

Xiddigoode

waa la naqliyay ✓

casser, V. - jabin; kala jabin

waa la naqliyay ✓

Lamadegaan

waa la naqliyay ✓

1

1 /dhesert/ (n) 1. lama-degaan (saxaraa) (v) 2. ka tegid (cidlayn)

2

desert 2 /diseert/ (v) ka baxsasho, siiba ciidamada

waa la naqliyay ✓

désert, n.m. - lama degaan; sida: saxaraha.

waa la naqliyay ✓

n., cid la’, -di, cidla’ ciirsila’, -di, miyi, -gi; a., cidla’, cidla ah.

waa la naqliyay ✓

1

v.intr. - ahaansho.

2

èssere s.m. - jire, noole.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to introduce into the body; place inside,

2

gelin

waa la naqliyay ✓

/insert/ (v) gelin (dhex-gelin). e.g. She inserted the key in the lock and opened the door.

waa la naqliyay ✓

v.tr., ku rid.

waa la naqliyay ✓

lasser, V. - Daalid; Tacbaanid

waa la naqliyay ✓

masser, V. - Duugid.

waa la naqliyay ✓

1

passer, v. - marid; meel inta laga tago; meel kale la tago.

2

mourir - dhimasho.

3

durer peu - wax yar ama muddo yar socda.

4

laisser passer - dayn; faraha ka qaadid; indha ka xidhasho.

5

passer par de rudes épreuves - dhibaatooda; waqti adag mara; nolol adag ku noolaada.

6

passer sur - saamixid; cafis; u dambi dhaafid.

7

passer un vêtement - dhar xidhasho; labisasho.

8

passer un contrat - heshiis galid.

9

employer - u isticmaala waqtigissa firaaqada ah aqrin

10

passer un examen - imtixaan marid; imtixaan laga qaado.

11

passer une envie - raali galin.

12

passer par le fil de l'épée - seef ku dilid.

13

passer par les armes - toogasho; qof la dilayo; xabad ku dhufasho.

14

passer le temps. - madadaalis; waqtiga la isku gudbiyo.

15

se passer - wax dhacay.

16

se passe avoir lieu - wax dhacay.

17

se passer s'abstenir - iska celin; iska xaaraamayn; ka amuusid.

waa la naqliyay ✓

sasser, v. - kala saarid; shaqshaqid

waa la naqliyay ✓

tasser, V. - yarayn inta la isku riixo

waa la naqliyay ✓

/assershan/assertions; (n) 1. caddayn, xaqiiq (si cad u qeexid) 2. awood ama xukun adeegsasho (isticmaalid).

waa la naqliyay ✓

n.; this may suffice to vindicate my assertion, waxan ku filaa hadalkayga oo aan rumaynayaa, or in hadalkaygu run noqdo, or run idiin ku muuqdo.

waa la naqliyay ✓

/assertiv/assertively; (adj) 1. qof ku adag fikradiisa (ma hare) ma quuste. e.g. Ali is an assertive boy, with an opinion on everything. 2. hadal cad (qeexan). e.g. an assertive sentence.

waa la naqliyay ✓

passeport, n.m. - dhaafiye; baasaboor.

waa la naqliyay ✓

amasser V. - Ururin Tiro badan; Isdul tuulid; Rasayn.

waa la naqliyay ✓

/aaspariti/ (n) xanaaq badni.

waa la naqliyay ✓

agg. - harraadsan.

waa la naqliyay ✓

assiette, n.f. - Sixni; Bileydn; Dabaq; Saxan.

waa la naqliyay ✓

/assoortidh/assortment;(adj) kala nooc-nooc ah; kala du-duwan. e.g. a bag of assorted candies.

waa la naqliyay ✓

/assortedh/ (adj) wal isky hammaaryng amy shashal geddiisyng. We have always assorted candies for the kids.

waa la naqliyay ✓

assortir, v. - Is raaci kara (dhar) ama isku midab ah

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qorid; qaadasho (xil).

waa la naqliyay ✓

s.f. - sanduuq yar; cajalad.

waa la naqliyay ✓

Kaaseet

waa la naqliyay ✓

/kaaset/ (n) cajal (cajalad).

waa la naqliyay ✓

/kaaset/ (n) ajalky naastyrythy.

waa la naqliyay ✓

cassette, n.f. - Cajalad.

waa la naqliyay ✓

s.m. khaanad.

waa la naqliyay ✓

s.m. - khasnaji.

waa la naqliyay ✓

/paaspoort/ (n) baasaboor.

waa la naqliyay ✓

Baasboorte, Dalkumar

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Roob da'aya, wax, meel dedan oo aan darooreyn ka gelin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Roob da'aya, wax, meel dedan oo aan darooreyn ka gelin. m.f.dh, asheerin.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: asheer.

waa la naqliyay ✓

s.m. - muuqaal.

waa la naqliyay ✓

s.m. weerar.

waa la naqliyay ✓

/assoolt/assaults, assaulting, assaulted; (n) 1. weerar kadis ah oo xoog leh. e.g. Our army responded with an assault against the enemy's position. (v) 2. gardaro ku weerarid, af ama addin ~ ku xadgudbid. e.g. He was accused of assaulting his brother. 3. fara-xumayn..e.g. The man was found guilty of making an assault on his stepdaughter.

waa la naqliyay ✓

/assoolt/ (v) duulow kethis eh. The troops assaulted the enemy.

waa la naqliyay ✓

n., dirir, -ti, weerar, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jeeg.

waa la naqliyay ✓

s.f. - maqnaansho(da).

waa la naqliyay ✓

1

asseoir V. - fadhiisin; saarid

2

s'asseoir - Fadhi; fadhiisin; Fadhiisad.

waa la naqliyay ✓

avv. e prep.- wadajir.

waa la naqliyay ✓

assumer, V. - xil qaadid; mas'uuliyad qaadid

waa la naqliyay ✓

agg. caqli gal ahayn.

waa la naqliyay ✓

1

assurer, V. - Caymis

2

s'assurer (mutuelle) - Is caymis.

3

s'assurer de quelque chose - Xaqiijin, Hubin.

waa la naqliyay ✓

/oosteer/austerity; (adj) 1. wax cad oo aan sharraxaad lahayn sida derbi cad oo kale. e.g. Her room is sober and austere. 2. qof ad-adag ama si xirxiran u nool; nolol heer hoose ah oo aan raaxo lahayn. e.g. His father was a silent and austere man.

waa la naqliyay ✓

/oosteer/ (adj) 1. qof ing nuglaayny oo beeng-beeng lyngky maraany. 2. wal raahi ing lahaayny.

waa la naqliyay ✓