ereyga

assembly

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

assembly

DHAN

/assembali/assemblies; (n) 1. kulan weyn ama isku ururid. e.g. The Assembly of African-American People in Canada. 2. gole ama guddi loo xilsaaray hawl gaar ah sida sharci dejinta. e.g. The United Nations General Assembly. 3. isku xirxirid ama isku duwid. e.g. the assembly of the parts of an automobile.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Assembly

DHAN

Madal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

assembly

DHAN

/assembli/ (n) kulung.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

assembly

DHAN

n., urur, -ki, kulan, -ki, shir, -ki, guuto, -adi; assembly of men, raxan, -ti; assembly for prayer, jamaaco, -ha; have an assembly, shira, soo shira; go to the assembly, shirka tag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

assemble

DHAFAN

/assembal/assembles, assembling, assembled; (v) 1. isku ururid ama isu tagid. e.g. The Arab leaders assembled in Cairo for an emergency meeting. 2. isku xirxirid ama isku rakibid. e.g. This automobile was assembled locally.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Assemble

DHAFAN

Isuduwid, isugayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

assemble

DHAFAN

/assembal/ (v) 1. isky nuthow, isky hihirow. 2. kulumow. Everyone assembled for the yearly meeting.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

assemble

DHAFAN

v.tr., isku dar, isu gey, uruuri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gole

DHAABAN

m. n. enclosure, chamber, verandah; meeting place; council, committee, national assembly; contest, match {sports}

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jalabbute

DHAABAN

m. n. assembly, informal meeting held standing up; amusement, diversion, joking around

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jameecaad

DHAABAN

m. n. religious assembly

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jameeco

DHAABAN

f. n. religious congregation ~ assembly, prayer meeting

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kulan

DHAABAN
1

v. meet, assemble, hold a meeting

2

kulan vl. n. meeting, assembly; encounter; rectangular coordinate {geometry}

3

kulan m. n., [collective] large evergreen tree species

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kursi

DHAABAN

m. n. chair; elected seat (in congress ~ an assembly)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

macshar

DHAABAN

m. n. meeting, assembly

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

madal

DHAABAN
1

f. n. appointment; meeting, plural, ace, assembly; reunion, convention

2

madal v. make an appointment

3

madal v. postpone, put off

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

majlis

DHAABAN

m. n. meeting, plural, ace; meeting, assembly, council

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mujtamac

DHAABAN

m. n. society, assembly, community

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

olole

DHAABAN

m. n. assembly (of warriors); political campaign

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shir

DHAABAN
1

m. n. assembly, public meeting, conference; gathering; session

2

shir v. assemble, convene, hold a meeting, be in conference

3

shir v. forbid, prohibit, put off limits

4

shir v. close (up), cover, shut; obstruct

5

shir m. n. time, period

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

urur

DHAABAN
1

m. n. meeting, assembly, gathering; organization, federation; union, association; group, set {mathematics}; battalion

2

urur v. assemble, meet; accumulate, gather

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Kulan

DHAABAN

name-m unification, meeting, assembly, encounter; large evergreen tree sp. lit: born while his immediate family is in meeting or born under a Kulan tree. Syn: Kullane

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Kullane

DHAABAN

name-m meeting, assembly, encounter; large evergreen tree sp., Lit: one born while his immediate family is in meeting or born under a Kulan tree. Syn: Kulan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Shira

DHAABAN

name-f council, assembly

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Shirdoon

DHAABAN

name-m assembly seeker. Cf: Shirshoore, Shirwac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Shire

DHAABAN

name-m council, assembly

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

assembly line

DHAABAN

/ assembly lines; (n) nidaamka warshadaha ee qof walba iyo mashiin walba shaqada qaar qabto (qofba gof u dhiibo ama mashiinba mashiin). e.g. She spends eight hours a day on an assembly line.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kalfadhi

DHAABAN

-ga: (n) annual convention, meeting or assembly shir sannadeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

assemblèa

DHAFANDHAAF

s.f. - gole, maxfal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

assembled

DHAFANDHAAF

a., uruursan; be assembled, urur, urursanada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assemblée

DHAFANDHAAF

assemblée, n.f. - Gole; Guddi loo Xilsaaray inay shaqo gaar ah fuliyaan; Kulan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assembler

DHAFANDHAAF

assembler, V. - Isku ururin; isku xidhxidhid; Xusuusasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

assemblage

DHAFANDHAAF

n., isku daran, -ki; of tents, reer,- ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rassembler

DHAFANDHAAF

rassembler, v. - ururid; isku ururid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

seemly

DHAFANDHAAF

/siimli/ (adj) hab-maamuus badan (anshax iyo is-aruuris badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ensemble

DHAFANDHAAF

/onsombal/ (n) 1. isku-joog, sida dhar is-wata (n) 2. koox muustiko.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ensemble

DHAFANDHAAF
1

ensemble, adv. - kulli; dhamaanba

2

tenir ensemble - isku dhegga; isku midooba; isku dhafan; waxyaalo kala jaad ah oo isku darsan; isku barxan; tiro alaab ah oo isku nooc ah; nidaamin; wadajir; la jiro; giddigoodba.

3

ensemble, n.m. - koox (fannaaniin ah).

4

costume - suudh; dhar isku joog ah (isku mid ah); koodh iyo surwaal isku nooc ah; ku habboon.

5

ensemble de rasage - isku joogga xiiridtaanka.

6

ensemble vide - urur maran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

resemble

DHAFANDHAAF

/risembal/ resemblance; (v) 1. u ekaan (u ekaansho) (n) 2. Isu-ekaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

resemble

DHAFANDHAAF

v.tr., u ekow; resemble each other, isu ekaada, is le'ekaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ressembler

DHAFANDHAAF

ressembler, v. - u ekaansho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assombrir

DHAFANDHAAF

assombrir, V. - La mugdiyeeyo ama Mugdi laga yeelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

assuredly

DHAFANDHAAF

/ashuuridhli/ (adv) hubaashii ama xaqiiq ahaan. e.g. He would assuredly be back in two weeks.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

casserole

DHAFANDHAAF

casserole, n.f. - Digsi dheg la qabto (sida maqlida) iyo Fur leh oo suugada lagu sameeyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

passement

DHAFANDHAAF

passement, n.m. - aflaabka; tarashka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

passer by

DHAFANDHAAF

/paasar baay/ (n) dhabbe-haye (qof dariiqa iska maraya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sassement

DHAFANDHAAF

sassement, n.m. - shagshaqida; kala saarida

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tassement

DHAFANDHAAF

tassement, n.m. - dhulku marku isku riixmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ressemblant

DHAFANDHAAF

ressemblant, adj. - isku eg: u eg

waa la naqliyay ✓