ereyga

assembled

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

assembled

DHAN

a., uruursan; be assembled, urur, urursanada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

assemble

DHAFAN

/assembal/assembles, assembling, assembled; (v) 1. isku ururid ama isu tagid. e.g. The Arab leaders assembled in Cairo for an emergency meeting. 2. isku xirxirid ama isku rakibid. e.g. This automobile was assembled locally.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Assemble

DHAFAN

Isuduwid, isugayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

assemble

DHAFAN

/assembal/ (v) 1. isky nuthow, isky hihirow. 2. kulumow. Everyone assembled for the yearly meeting.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

assemble

DHAFAN

v.tr., isku dar, isu gey, uruuri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

assemblèa

DHAFAN

s.f. - gole, maxfal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assemblée

DHAFAN

assemblée, n.f. - Gole; Guddi loo Xilsaaray inay shaqo gaar ah fuliyaan; Kulan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assembler

DHAFAN

assembler, V. - Isku ururin; isku xidhxidhid; Xusuusasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rassembler

DHAFAN

rassembler, v. - ururid; isku ururid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku xoonsan

DHAABAN

der. [adjective] assembled together, gathered around

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kulansan

DHAABAN

der. [adjective] gathered, assembled; united

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rakiban

DHAABAN

der. [adjective] assembled, set up

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tuban

DHAABAN

der. [adjective] assembled, amassed; crowded

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

urursan

DHAABAN

der. [adjective] assembled, gathered

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xoonsanaan

DHAABAN

f. n., [abstract] state of being gathered together ~ assembled

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kulansan

DHAABAN

-aa: (adj) assembled; gathered

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

rakiban

DHAABAN

-rakibnaa / rakibnayd: (adj) installed (inis-toolidh); assembled (a-sam-balidh)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_xoonsan

DHAABAN
1

de: assembled together, gathered around

2

lx: ku xoonsan

3

pd: (xoonsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: ku_xoonsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kulansan

DHAABAN
1

de: gathered, assembled; united

2

lx: kulansan

3

pd: (kulansanaa)

4

ps: adj-der

5

key: kulansan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rakiban

DHAABAN
1

de: assembled, set up

2

lx: rakiban

3

pd: (rakibnaa)

4

ps: adj-der

5

key: rakiban

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tuban

DHAABAN
1

de: assembled, amassed; crowded

2

initial: t

3

lx: tuban

4

pd: (tubnaa)

5

ps: adj-der

6

syn: tuunsan

7

key: tuban

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

urursan

DHAABAN
1

de: assembled, gathered

2

initial: u

3

lx: urursan

4

ps: adj-der

5

key: urursan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xoonsanaan

DHAABAN
1

de: state of being gathered together ~ assembled

2

initial: x

3

lx: xoonsanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xoonsanaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

assembly

DHAFANDHAAF

/assembali/assemblies; (n) 1. kulan weyn ama isku ururid. e.g. The Assembly of African-American People in Canada. 2. gole ama guddi loo xilsaaray hawl gaar ah sida sharci dejinta. e.g. The United Nations General Assembly. 3. isku xirxirid ama isku duwid. e.g. the assembly of the parts of an automobile.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Assembly

DHAFANDHAAF

Madal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

assembly

DHAFANDHAAF

/assembli/ (n) kulung.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

assembly

DHAFANDHAAF

n., urur, -ki, kulan, -ki, shir, -ki, guuto, -adi; assembly of men, raxan, -ti; assembly for prayer, jamaaco, -ha; have an assembly, shira, soo shira; go to the assembly, shirka tag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

assemblage

DHAFANDHAAF

n., isku daran, -ki; of tents, reer,- ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ressembler

DHAFANDHAAF

ressembler, v. - u ekaansho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sembler

DHAFANDHAAF

sembler, v. - u sansaan ekid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ensemble

DHAFANDHAAF

/onsombal/ (n) 1. isku-joog, sida dhar is-wata (n) 2. koox muustiko.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ensemble

DHAFANDHAAF
1

ensemble, adv. - kulli; dhamaanba

2

tenir ensemble - isku dhegga; isku midooba; isku dhafan; waxyaalo kala jaad ah oo isku darsan; isku barxan; tiro alaab ah oo isku nooc ah; nidaamin; wadajir; la jiro; giddigoodba.

3

ensemble, n.m. - koox (fannaaniin ah).

4

costume - suudh; dhar isku joog ah (isku mid ah); koodh iyo surwaal isku nooc ah; ku habboon.

5

ensemble de rasage - isku joogga xiiridtaanka.

6

ensemble vide - urur maran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

resemble

DHAFANDHAAF

/risembal/ resemblance; (v) 1. u ekaan (u ekaansho) (n) 2. Isu-ekaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

resemble

DHAFANDHAAF

v.tr., u ekow; resemble each other, isu ekaada, is le'ekaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ressemeler

DHAFANDHAAF

ressemeler, v. - jaan saarid; sarsaarid (kab)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aseebe

DHAFANDHAAF
1

(Aseeba-ha)

2

Kalluun weyn oo xoog badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aseebe

DHAFANDHAAF

m.l Nooc kalluunka ka mid ah oo jurmi weyn iyo xoog badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aseebe

DHAFANDHAAF

m.l Nooc kalluunka ka mid ah oo jurmi weyn iyo xoog badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aseebe

DHAFANDHAAF

n. fish species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aseebe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) jaad kalluunka ka mid ah oo aad u xoog badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aseebe

DHAFANDHAAF
1

de: fish sp.

2

lx: aseebe

3

pd: (/ha)

4

ps: n -m

5

key: aseebe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

assume

DHAFANDHAAF

/assiyuum/assumes, assuming, assumed; (v) 1. u qaadasho ama u fakarid (u malayn). e.g. He assumed that the bus would be on time. 2. mas'uuliyad qaadid (xukun qaadid). e.g. He assumed power in 1960.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

assume

DHAFANDHAAF

/asyuum/ (v) 1. taawiyow, ing maleeyow, ing qaathythow. 2. mas'uul naghythow. You have to assume the responsibility of taking care of the kids.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

assume

DHAFANDHAAF

v.tr., qaad (plural: qaada), qaado (plural: qaata); (arrogate), he assumes too much to himself, isagu waa isku tara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

emblem

DHAFANDHAAF

/emblam/ (n) astaan, calaamad wax u-taagan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

emblem

DHAFANDHAAF

n., sumad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

seabed

DHAFANDHAAF

/sii bed/ (n) moolka-badda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sealed

DHAFANDHAAF

/siilidh/ (adj) xiran (sijilaato ah) eg. She gave her lawyer instructions in a sealed envelope about what to do if she died.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sealed

DHAFANDHAAF

a., dabacan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

selled

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Weel caw laga falkiyo oo midabyo badan loo yeelo oo suuqyada looga adeegto; dambiil. la-mid: sallad².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

selled

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg danbill.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aseebid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: asiibid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aseebid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) abbaarid oo la helid. Dh: asiibid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ashamed

DHAFANDHAAF

/asheymid/ (adj) ka sheexid ama ka xishood. e.g. She is ashamed to apply for welfare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

ashamed

DHAFANDHAAF

/asheemd/ (adj) jheeraw, shiihaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

ashamed

DHAFANDHAAF

a., xishood badan; be ashamed, xishoo; you make me ashamed, adigu waa i xilaysaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

assènte

DHAFANDHAAF

agg. - maqan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

assiéme

DHAFANDHAAF

avv. e prep.- wadajir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assumer

DHAFANDHAAF

assumer, V. - xil qaadid; mas'uuliyad qaadid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

esseulé

DHAFANDHAAF

esseulé, adj. - kali ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

settled

DHAFANDHAAF

/setldh/ (adj) degay (meel ku xasilay, oo aan isbeddel lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shamble

DHAFANDHAAF

/shaambal/ (v) luudid (si aayar ah oo guur-guurasho ah u socosho).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shebbed

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg shabbad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stumble

DHAFANDHAAF

/stambal/ (v) 1. jillaafood (kufid la jillaafoodo) (v) 2. hak-hakasho ama khaldamid kolkii la hadlayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

stumble

DHAFANDHAAF

n., turunturo, -adi; v.i., turunturoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tremble

DHAFANDHAAF

/trembal/ trembling; (v) 1. gariirid (jarcayn) (n) 2. gariir (jarco).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

tremble

DHAFANDHAAF

v.., gariir, kurbo; (fear) baq, baqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

agréable

DHAFANDHAAF

agréable, adj. - Farax gelin; farxad; Lagu farxi karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assécher

DHAFANDHAAF

assécher, V. - qalajin; engajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

assorted

DHAFANDHAAF

/assoortidh/assortment;(adj) kala nooc-nooc ah; kala du-duwan. e.g. a bag of assorted candies.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

assorted

DHAFANDHAAF

/assortedh/ (adj) wal isky hammaaryng amy shashal geddiisyng. We have always assorted candies for the kids.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

assumere

DHAFANDHAAF

v.tr. - qorid; qaadasho (xil).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disabled

DHAFANDHAAF

/dhiseybl/ (adj) itaal-daran, sida curyaanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

passable

DHAFANDHAAF

/paasabal/ (adj) 1. iska-roon (iska-fiican) 2. laga gudbi karo (la moodi karo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

passable

DHAFANDHAAF

passable, adj. - dhexdhexaad ah; imtixaan gudbi kara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

passible

DHAFANDHAAF

passible, adj. - mutaysan kara ciqaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shambles

DHAFANDHAAF

/shaambalz/ (n) murugsanaan (is-dhex-daadsanaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trembler

DHAFANDHAAF

trembler, v. - gariirid; kurbasho (jidhka)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assombrir

DHAFANDHAAF

assombrir, V. - La mugdiyeeyo ama Mugdi laga yeelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

attempted

DHAFANDHAAF

/attempted/ (adj) dambi aad isku dayday oo kaa dhicisoobay. e.g. She was charged with attempted murder.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

casserole

DHAFANDHAAF

casserole, n.f. - Digsi dheg la qabto (sida maqlida) iyo Fur leh oo suugada lagu sameeyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

nosebleed

DHAFANDHAAF
1

(n) bleeding from the nose.

2

goror

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nosebleed

DHAFANDHAAF

/ (n) san goror (dhiigga sanka ka yimaada).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unsettled

DHAFANDHAAF

/ansetaldh/ (adj) aan deganayn; aan-xasilloonayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disembodied

DHAFANDHAAF

/dhisembodhidh/ (adj) naf aan jismi lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

passementer

DHAFANDHAAF

passementer, V. - aflaabid; tarshid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ressemblant

DHAFANDHAAF

ressemblant, adj. - isku eg: u eg

waa la naqliyay ✓