asqoo

-asqoobay / asqowday: (v) to be in extreme thirst

pron., [conjunction] while he / it [masc.] ...

(pronoun plus while) while he ... Ex: asagoo iskuulka jooga... while he was in the school

de: while he / it [masc] ... = asaga + oo

lx: asagoo

ps: pro + conj

key: asagoo

Kasta oo.

conj. and every; everyone who...; everything which...; although, though

(conjunction) every ...that or who... Ex: qof kastoo jooga... everybody who is present...

de: and every; everyone who...; everything which...; although, though = kasta + -oo

lx: kastoo

ps: conj

key: kastoo

f.mg2 (-ooyay, -oysay) Neef riman soo sid-dhaweyn (sac ama hal).

v. be close to giving birth (of an animal)

de: be close to giving birth (of a animal)

lx: qasgoo

pd: (qasgooyey)

ps: v2a=intr

key: qasgoo

(Asqoobid-da)

1. Biyo la cabbo u baahasho weyn; harraadid; oomid.

2. Dayoobid, dhami'id.

m.dh la-mid: asqood.

-da: (magac, dhedig, keli) biyo la cabbo aad ugu baahasho. Asqoobid darteed buu inanku hadli waayay. Dh: oomid, dhanqalmid, harraadid.

asqoobid -da: (magac, dhedig, keli) dhankii loo socdo oo laga lumo. Asqoobid ka dib, jidkii baan ku soo dhacnay. Dh: habow, dayow, jahawareer.

f.mg3 (-qday, -qatay) Nafley cunto iyo biyo la'aan dartood u wax yeelloobid. la-mid: caqo.

v. starve to death, die of starvation

(fal) harraad iyo gaajo u dhimo.

de: starve to death, die of starvation

lx: aqo

pd: (aqday)

ps: v3b=intr

key: aqo

f.g2 (-ooyay, -oysay) Wax qallalan biyo gelin. la-mid: qooy.

f.g2 (-ooyay, -oysay) Wax qallalan biyo gelin. m.f.dh, qoyn. la-mid: qooy.

v. moisten, make something wet

-yey / qooysay: (v) wet (wet); dampen (dham-pen) ~ qoy

(fal) biyo ku dul shub oo wax qoyan ka dhig. Go'a ii qoo. Dh: qoy. Li: qallaji, engeji.

a: qoy

de: moisten, make s.t. wet

lx: qoo

pd: (qooyey / qooysey)

ps: v2a=tr

key: qoo

Erey tixaha hadalka ulajeeddooyin kala duwduwan u yeela (sida: soo soco; dayuurad soo raac; sida xaalkaagu yahay soo sheeg, ...) wuxuu ka soo horjeedaa sii.

soo¹: fk.we la-mid: sow.

soo²: qr. fk 1. Qurub tilmaamaya in falku uu u jeedo dhinaca hadlaha ama yeelaha. Tusaale: “Soo gal! Hoosta u soo deg! Ii soo sheeg!”. 2. Qurub tilmaamaya in falku uu keenayo sii aadid iyo soo noqosho. Tusaale: “Cali soo eeg! Hilib baan soo iibsanayaa”.

qr.fk 1. Qurub tilmaamaya in falku uu u jeedo dhinaca hadlaha ama yeelaha. Tusaale: Soo gal! Hoosta u soo deg! Ii soo sheeg! 2. Qurub tilmaamaya in falku uu keenayo sii aadid iyo soo noqosho. Tusaale: Cali soo eeg Hilib baan soo iibsanayaa.

deictic, preposition: this way, here, back, hither, in this direction

ici (exprime le rapprochement).

(preposition) in this direction or toward this direction. Ex: soo gal; come in

falkaabee la raaciyo falalka imaatinka tusinaya sida: 'Soo soco.' 'Dayuuradda soo raac.' 'Soo bood!' Li: sii.

soo: (ereydhawaaq) la adeegsado marka adhiga la hakinayo.

de: this way, here, back, hither, in this direction

initial: s

lx: soo

nt: indicates movement towards the speaker or return after an action is performed; often no English equivalent; Opp: sii

ps: deic-prep

key: soo

(Abqa-da)

Quraca iyo maraaga iyo geedaha la mid ah mirohooda (iniino badan oo yaryar oo ku gudajira galal dheerdheer oo laba qalbac ah oo kolkay engegaan furma); geydhe; mergiyaale.

m.dh.u Miro dhuuban, galoolan, dhexda iniino ku leh, quracu bixiyo oo xooluhu cunaan; dhameel. la-mid: aqbo, qabco.

m.dh.u Miro dhuuban, galoolan, dhexda iniino ku leh, quracu bixiyo oo xooluhu cunaan; dhameel. la-mid: aqbo, qabco.

: fruit of the acacia tree

(Abgo)

S Acacia nilotica (L) Del. Mimosaceae.

May Terminalia brownii Fresen. Combretaceae.

-da: (magacwadareed) midho kiish yar ku dhex taxan oo ka baxa dhirta qaarkeed sida qudhaca, maraaga iyo galoolka. Abqada ka baxday geedihii ayaa arladii qarisay. Dh: dhaameel, dheemaal, qabco, geydhe.

cf: aqab, qurac

de: fruit of the acacia tree

lx: abqo

pd: (/da)

ps: m6-f

key: abqo

mu.eb Magacuyaalka qofka labaad oo ka kooban 'adi' iyo 'oo'.

m. n. father, old man

(magac'uyaal) qofka labaad ee lala hadlaha ah oo ka kooban 'adi' iyo 'oo'; adiga oo. Waxaan ku garanayaa adoo yar.

de: father, old man {S}

lx: adoo

pd: (-ga)

ps: n7-m

key: adoo

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ka a.: qof, wax sharaftiisa wax u dhimi karo ka fogaan.

(fal) (ka ~) ka dhawrso oo ka baaqso shey falkiisa. Nimaan edeb daroonayn, xil waa iga ajoodaaye. Dh: xishoo, sarriigo.

-da: (magac, dhedig, keli) erey caalami ah oo marka telefan la dirayo ama la qabanayo hadalka lagu horraysiiyo. Dh: haloo, halo, halow.

mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'oo'.

m..eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'oo'.

(magac'uyaal) qofka koowaad ee hadlaha ah; 'aniga' iyo 'oo' oo la isku ladhay.

m.dh la-mid: abqo.

-da: (magac, dhedig, keli) mudho ka baxa dhirta qaarkeed sida qudhaca, maraaga iyo galoolka. Dh: abqo, qabco, dhaameel, dheemaal, geydhe.

(fal) wax baro oo ogow. Aqow in maskaxda la adeegsado. Dh: garo.

m.dh la-mid: asqo.

f. n. strong thirst

-aqsada: (n) extreme thirst ~ asqo

-da: (magac, dhedig, keli) harraad iyo oon daran.

aqso-da: (magac, dhedig, keli) garanwaaga jahada loo socdo.

de: strong thirst

lx: aqso

pd: (/da)

ps: n-f

see: asqo

key: aqso

f.g3 (-laday, -latay) Asal marsasho.

(Asma-da)

Duco gaar ah oo magacyada Ilaah ka kooban, oo wax lagu habaaro.

m.dh (-ooyin, m.l) Duco gaar ah oo wax lagu habaaro.

m.dh (-ooyin, m.l) Duco gaar ah oo wax lagu habaaro.

f. n. curse, malediction

-asmada: (n) words believed to have magic power; spell (ispeel) ~ aweyti

-da: (magac, dhedig, keli) farsamo carruurta xoga leh looga daweeyo oo dhib badan. Asmadu waa farsamo xanuunka daran oo laga wanaagsan yahay.

asmo-da: (magac, dhedig, keli) duco gaar ah oo lagu habaartamo.

asmo-da: (magac, dhedig, keli) calaalad iyo amaaro muuqata.

asmo-da: (magac, dhedig, keli) xanuun ku dhaca neef mareennada oo lala qufaco. Dh: aasmo.

cf: habaar

de: curse, malediction

lx: asmo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: asmo

m.dh la-mid: astaan¹, astaan².

-da: (magac, dhedig, keli) eeg astaan.

de: that, those (far away)

lx: -shoo

ps: deic-f-suf

see: =-too

key: -shoo

-ga: (magac, lab, keli) eeg aflaw.

m.f.dh eeg aqoo. la-mid: aqoonsho.