asperity — Macnaha & Turjumaada

/aaspariti/ (n) xanaaq badni.

waa la naqliyay ✓

/prosperati/ (n) barwaaqo.

waa la naqliyay ✓

/adhveersiti/adversities; (n) xaalad aad u adag, nasiib darro ama dacdarro. e.g. His childhood was filled with adversity.

waa la naqliyay ✓

n., xumaan, -ti, ayaan xumo, -di.

waa la naqliyay ✓

/aaspareyshan/aspersions; (n) dhaleecayn, caayid ama cambaarayn. e.g. She cast aspersions on their integrity.

waa la naqliyay ✓

n., saydhis, -ki.

waa la naqliyay ✓

/dhisperati/ (n) farqi; sinnaan la'aan.

waa la naqliyay ✓

/posterati/ (n) durriyad, waraso

waa la naqliyay ✓

n., qolo, -adi.

waa la naqliyay ✓

agg. - furan.

waa la naqliyay ✓

apétit, n.m. - Nafsad (Cunto cunid u niyad wanaag).

waa la naqliyay ✓

/aaspekt/aspects; (n) 1. muuqaal ama qaab qof ama shay leeyahay. e.g. aspect of the countryside. 2. il ama meel arin laga eego (aragti). e.g. We need to study various aspects of the plan. 3. meel ama jihada dhismo ama daaqadi u sii jeedo (ku jeedo). e.g. He lives in a house with a southern aspect.

waa la naqliyay ✓

/aspekt/ (n) 1. hal dhiny, hal jehy amy hal meel. The judge has to consider every aspect of the problem. 2. eeng, qaab. He does not like the aspect of that dress.

waa la naqliyay ✓

aspect, n.m. - Qaab ama Muuqaal uu qof ama wax leeyahay; fool

waa la naqliyay ✓

n., muuq, -i; at the aspect of his master, he is out of countenance, kolka muuqa saaxibki u arko, yuu baqdaa.

waa la naqliyay ✓

/assert/asserts, asserting, asserted; (v) 1. caddayn ama carabka ku adkayn (si cad u sheegid) 2. qof awooddiisa dadka tusa ama soo bandhiga awooddiisa (isticmaala) 3. ku adkaysasho, ama caddaysasho fikrad, xuquuq iwm. e.g. She asserted that she was innocent.

waa la naqliyay ✓

/assert/ (v) eddaayow (sy feyly wal ling eddaayi).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (affirm) dhabay; he asserts his history with such a boldness that everyone believes it, sheekadiisii siduu u dhabaynayaa, dadki oo dhami or dhan baa rumaystay.

waa la naqliyay ✓

1

esprit, n.m. - maskax furan; wax fahmi og; ruux; naf; niyad; maan; fahmid.

2

esprit épais - qofka qof kale ka hoos shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

Sargo'an

waa la naqliyay ✓

/paarati/ (n) isle'eg (siman).

waa la naqliyay ✓

/spirit/ (n) 1. nafta (ruuxda qofka) 2. ruuxda qof dhintay 3. geesinimo (niyad-adayg) 4. shakhsiyad (hab-dhaqan) 5. muhimadda ama dhuuxa arini leedahay 6. niyadda (mooralka qofka).

waa la naqliyay ✓

n., (breath) neef, -ti; (an immaterial substance) ruux, -i.

waa la naqliyay ✓

/amenati/amenities; (n) meel ama wax lugu raaxo qaato, sida garoon ciyaareed, baar, barkad dabaal iwm e.g. Luxury hotels offer amenities for relaxation and enjoyment.

waa la naqliyay ✓

/amenati/ (n) meel amy wal lyky haasawaw amy lyky baashaalaw sithy sheneemothy iwm.

waa la naqliyay ✓

1

appetit, n.m. - Abitiit (Qof cunaadu u furaantahay)

2

bon appétit - Abitiit wanaagsan; Cunto wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - muuqaal.

waa la naqliyay ✓

/aaspirin/aspirins; (n) aasbiriin (kiniini madaxa u roon). e.g. My doctor gave me an aspirin for my headache.

waa la naqliyay ✓

/aspirin/ (n) aasbiriin (kaniinighy mathy dhuurighy).

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - khibrad leh; khabiir.

waa la naqliyay ✓

/spesafay/ (v) cayimid, si gaar ah u caddayn; xaddidid).

waa la naqliyay ✓

s.m. - ruux; naf; qof qiira leh; aalkol.

waa la naqliyay ✓

/alaakrati/ (n) si xiisa leh hawl u qabasho; xamaasad. e.g. The waiter moved with alacrity because he perceived they were big tippers.

waa la naqliyay ✓

/aperatif/aperitifs; (n) cabbitaan khamri ah oo la cabbo cuntada ka hor.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a desire for food or drink.

2

nafsad u haynta cuntada iyo cabitaanka

waa la naqliyay ✓

/appatayt/appetites; (n) 1. rabitaanka cunada 2. wax si fiican aad u rabtid ama ugu baahan tahay.

waa la naqliyay ✓

/appatayt/ (n) hung-gury jeelang amy ing furunaang. When he was sick he had no appetite.

waa la naqliyay ✓

n., baahi, -gi.

waa la naqliyay ✓

s.m. hamuun.

waa la naqliyay ✓

v.tr., neefso.

waa la naqliyay ✓

s.f. - asbiriin.

waa la naqliyay ✓

Meere-yare

waa la naqliyay ✓

/aastarisk/asterisks; (n) waa calaamadaan sida *.

waa la naqliyay ✓

/aasterisk/ (n) sumuddy (*) sithy hiddig hang eh.

waa la naqliyay ✓

Huursho

waa la naqliyay ✓

n., makhnuudnimo, -adi, wasmo, -adi; commit impurity, was.

waa la naqliyay ✓

/tamerati/ (n) indha-adayg (xishood-darro, aan gaban).

waa la naqliyay ✓

/igsaaspareyt/ (v) ka xanaajin, ka-caraysiin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - barwaaqo.

waa la naqliyay ✓

prospérité, n.f. - guulaysiga

waa la naqliyay ✓

adversité, n.f. - Marxalad Xun (Xagga jawiga).

waa la naqliyay ✓

s.m. - sharaab badanaa la cabo cuntada ka hor.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an instrument used to remove fluid from a cavity.

2

qalabka dareere lagaga soo qaado meelaha daloola

waa la naqliyay ✓

/assershan/assertions; (n) 1. caddayn, xaqiiq (si cad u qeexid) 2. awood ama xukun adeegsasho (isticmaalid).

waa la naqliyay ✓

n.; this may suffice to vindicate my assertion, waxan ku filaa hadalkayga oo aan rumaynayaa, or in hadalkaygu run noqdo, or run idiin ku muuqdo.

waa la naqliyay ✓

/assertiv/assertively; (adj) 1. qof ku adag fikradiisa (ma hare) ma quuste. e.g. Ali is an assertive boy, with an opinion on everything. 2. hadal cad (qeexan). e.g. an assertive sentence.

waa la naqliyay ✓

s.m. summad qaab-xiddig leh.

waa la naqliyay ✓

/athoorati/authorities; (n) 1. awood ama xukun; dawlad ama qof dawlad ka socda. e.g. A lot of employees are under his authority. 2. aqoon fiican u yeelasho cilmi gaar ah. e.g. She is an authority on African history.

waa la naqliyay ✓

Xukun, Amar

waa la naqliyay ✓

/athoorati/ (n) 1. hukung amy awood. 2. qofky awooddy leh. 3. lang kabiir eh.

waa la naqliyay ✓

n., xukum, -ki,

waa la naqliyay ✓

/selabrati/ (n) caan; qof caan ah.

waa la naqliyay ✓

/selabriti/ (n) qof muhiim eh amy maghy leh.

waa la naqliyay ✓

/dhesparit/ (adj) 1. xaaladi ka xuntahay (qof ay ka caddahay) (adj) 2. xaalad xun oo khatar ah.

waa la naqliyay ✓

n., nin iska quustay.

waa la naqliyay ✓

/dhekisteriti/ (n) farsamo-badni.

waa la naqliyay ✓

disparité, n.f. - Sinnaan la'aan; kala duwanaan.

waa la naqliyay ✓

agg. - rajo beelay, qalbi jabsan.

waa la naqliyay ✓

Kala duwanaansho

waa la naqliyay ✓

/dhayversati/ (n) duwanaan, kala-jaad-jaad.

waa la naqliyay ✓

/integrati/ (n) 1. sharaf (qof mudnaan leh). e.g. My mother was a woman of the highest integrity. 2. midnimo (hal ahaansho). e.g. We have to defend our integrity as a nation.

waa la naqliyay ✓

/matarnati/ (n) waqtiga xaammilka ilaa umusha (haweenta xaammilka ah ilaa ay ka umusho).

waa la naqliyay ✓

Qaybta dhalmada

waa la naqliyay ✓

n., hooyanimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/obiskyuurati/ dahsoonaan (mal-dahnaan).

waa la naqliyay ✓

/paasar baay/ (n) dhabbe-haye (qof dariiqa iska maraya).

waa la naqliyay ✓

/paternati/ (n) abkaa (firka aabbaha).

waa la naqliyay ✓

postérité, n.f. - qof tafiirtii ama ciddii ka faracantay

waa la naqliyay ✓

/raasperi/ (n) miro guduudan oo cinabka u eg.

waa la naqliyay ✓

/sinserati/ (n) daacadnimo! (ikhlaas).

waa la naqliyay ✓

/speshalti/ (n) 1. takhasus gaar ah (cilmi ama shaqo qof si gaar ah u yaqaan) 2. wax-soo saar gooni ah (wax soo saar meel gaar u ah, oo laga soo saaro).

waa la naqliyay ✓

Ma dhalaysinimo

waa la naqliyay ✓

1

(n) inability to produce offspring; clean; free of bacteria.

2

waxba ma dhali karo ama jeermis kuma jiro

waa la naqliyay ✓

s.m. - qof ka samatabaxay (belo, dagaal).

waa la naqliyay ✓

s.m. - tijaabo.

waa la naqliyay ✓

/taampar with/ (v) faraha la galid (qunjayn, shanta la gelid).

waa la naqliyay ✓