asmay

n. phr. or [adverb] I ... slowly, gently, carefully

de: I ... slowly, gently, carefully rw: aal + -tayda

lx: aashay

ps: np / adv

xe: I read it carefully.

xv: Aashay baan u akhriyey.

key: aashay

-ka: (magac, lab, keli) ciid ku rogmid; wax aasamay oo ciidi ku rogmatay noqosho. Dh: aasmid.

(Asaaya-ha)

Waxyeello hore oo la isgaarsiiyey; godob; eed; gashi; (ama asaayo).

m.l Ciqaab ka dhasha waxyeello horey la isu gaarsiiyey; godob. la-mid: asaayo.

m.l Ciqaab ka dhasha waxyeello horey la isu gaarsiiyey; godob. la-mid: asaayo.

m. n. wrong done to each other previously; resentment, conflict

-ha: (magac, lab, keli) waxyeello hore oo la isku geystay. Asaaye ayaan kuu hayaa. Dh: aano, biili, godob, eed, gashi, asaayo.

bw: asaayo

cf: dakano, godob, eed, gashi

de: wrong done to each other previously; resentment, conflict

lx: asaaye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: asaaye

m.l la-mid: asaaye.

m.l Asaaye. la-mid: asaaye.

-ha: (magac, lab, keli) eeg asaaye.

m.dh eeg asqee. la-mid: aqsayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, mid aad u comman ka dhigid.

asqayn -ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, mid jahadu ka lusan tahay, ka dhigid.

asqayn -ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, mid wareeray ka dhigid.

(Astayn-ta)

Astaan u yeelid; asto ama summad u yeelid.

m.dh la-mid: astaamayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) asto ama sumad u yeelid. Geeraar waa nin asteeyiyo nin ijaaso u haysta. Dh: calaamadayn, astays.

astayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax billaadid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg astayn.

/astrey/ (adv) marin habaabsan, waddada saxda ah ka weecsan. e.g. He is my best friend; he won't lead me astray.

/astyrey/ (adv) baathy eh, dhungsyng. My cat had gone astray.

ad., qallooc; go astray, ambo, habaab; lead astray, ambi, habaabi; they were led astray from the right worship of God, caabudniinti Ilaahay ee toosnayd baa iyaga laga ambiyay.

m.l Toogasho meel fog ah.

(fal) si aan qorshaysnayn oo kolba meel laga bilaabayo hawl u qabo. Baslaynta jooji si fiican wax u doodndoon. Dh: baslee.

(fal) xeraad cun.

/dhismey/ (n) 1. muraara-dillaac (v) 2. qarracmid.

n., (fright) baqdin, -ti, naxadin, ti; v.tr., baji, kaga nixi.

(tilmaame) meel carradeedu xuntahay.

(ilmaame) goor walba; waqti walba; goor kastaba. Dh: joogto, laasim. Li: nadir.

Dignathia gracilis 10, Enneapogon cenchroides 20, E. schimperanus 30, Leptothrium senegalense 01, Eragrostis ciliaris 10, Leptothrium senegalense 50, Panicum coloratum 10, P. maximum 10, Sporobolus somalensis 10, Sti pagrostis hirtigluma 10, Tetrachaete elionuroides 20, Tet rapogon tenellus 10

(Rarmai) C Panicum coloratum L. Gramineae.

C Sporobolus somalensis Chiov. Gramineae.

C Stipagrostis hirtigluma (Trin & Rupr) De Winter. Gramineae.

C Digitaria pennata (Hochst) T. Cooke. Gramineae.

C Dignathia gracilis Stapf. Gramineae.

C Enneapogon cenchroides (Roem. & Schult.) C.E.Hubb. Gramineae.

C Enneapogon schimperanus (A. Rich.) Renv. Gramineae.

(Uarmai) S Cyperus exaltatus Retz. Cyperaceae.

(fal) cuntooyinka badh u diid oo ka soomi. Ka xammay cusbada dhiikar ayuu leeyahaye. Dh: mamnuuc, xammee.

xammay: (fal) karkari oo heerka ugu kulul gaadhsii. Biyaha xammay. Dh: kululee, bayli.

xammay: (fal) kaynaani oo xoog u eryo. Faraska xammay. Dh: ordisii.

xammay: (fal) saacad iyo wax la mid ah buuxi oo cabbay. Beytariga xammay. Dh: buuxi, cabbee.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax asma lagu gamay ahaansho.

der. [adjective] cursed

(tilmaame) mid la asmeeyey; mid asmo qaba.

asmaysan: (tilmaame) ilmo sancaysan; ilmo la xoqay. Ilmo asmaysan baad dhakhtarka keenaysaan!

asmaysan: (tilmaame) meel ama wax kale oo leh calaamo lagu garto.

de: cursed

lx: asmaysan

pd: (asmaysnaa)

ps: adj-der

key: asmaysan

(fal) calaamad lagu garto u yeel. Dh: summadee, astaamee.

(fal) si farsamo leh u samay; si tab iyo xeelad leh u suubbi.

-ta: (magac, dhedig, keli) sasab ku samayn; sabaalayn.

f. n. mother

-ey / day: (v) [with preposition u] benefit (bene fit)-, derive advantage from something at later time

(fal) wax horay loo tabcay mar danbe waxtarkiisa ku manaafacso. Erey aad hore u tidhi iyo inan aad hore u dhashay ba waa loo aayaa. Dh: ay.

Erey isku xira labo hadal ama labo tixood, isla kolkaasna kala xiriirfura oo sheega inaan la isku hela hayne, tii la helaa ay tan kale meesha ka saarayso (aniga ama adiga; wax i sii ama i qadi).

xi. Erey kala xiriirfura laba magac ama laba weerood. Tusaale: “Baasto ama bariis ii keen”, “Ama tag ama joog”. la-mid: amba², amma.

xi. Erey kala xiriirfura laba magac ama laba weerood. Tusaale: Baasto ama bariis ii keen; Ama tag ama joog. la-mid: amba, amma.

conj. or

ou, ou bien.

(conj) or (oor); used to indicate an alternative ~ mise. Ex: qabow ama kulayl; cold or hot

(xidhiidhiye) eray isku xidha labo hadal ama laba weedhood, isla markaa na kala furka labada weedhood ee kala macne ah. Fadhiiso ama istaag. Dh: amma.

a: amba

de: or

lx: ama

ps: conj

key: ama

Ma aha; maya; yeeli mayo; diidey.

diid. la-mid: maya.

: no

/mey/ (n) bisha Maajo (bisha shanaad ee miilaadiga).

/mey/ (v) 1. laga yaabaa (dhici karta); lacalla 2. la ogol yahay (la samayn karo) 3. rajayn (wax mustaqbalka la filo).

(adv) no (noow); not at all ~ maya; ma jirto

(falkaabe) erey jawaab diidmo ah oo lagaga jawaabo su'aal laba jawaabood midkood uun qaadata diidmo ama oggolaansho. Ma sahal baa? Haa. Ma sulub baa? May. Dh: maya. Li: haa.

may-da: (magac, dhedig, keli) bisha shanaad ee sannadka miilaadiga. Kowda may waa maalinta shaqaalaha adduunka. Dh: mey.

de: no

lx: may

ps: neg

key: may

aux.v., kar; you may if you wish, hadaad rabtid waa kartaa; if it may be, haday jiri karto; if I may say so, hadaan sidaa odhan karayo; as much as may be, intaad kartid.

(Say-ga)

Waxa afada ninkeedu ugu aaddan yahay ama u yahay; nin.

say¹: m.l (-yo, m.dh) Wax naag ninka qabaa u yahay.

say²: f.g1 (-yay, -yday) Wax isku garab safid.

m.l (-yo, m.dh) Wax naag ninka qabaa u yahay.

m. n. husband

say v. put into rows; spin (thread ~ yarn)

/sey/ (v) 1. dhihid (dheh, la dheho) (v) 2. ka soo qaad (kaba dhig) 3. hadal (sida cod ama kalmad aad shir ka tiraahdid).

-ga: (n) husband (haas-bandh) ~ nin

-ga: (magac, lab, keli) ninka qaba haweenay: waxa afada ninkeedu ugu aaddan yahay ama uu u yahay. Dh: abbaanwarre.

say-da: (magac, dhedig, keli) hadal carruurtu is ku tidhaahdo marka ay ciyaarayaan. Dh: diyaar.

v.i. and v.tr., odho (commonly) dheh, sheeg, u sheeg.

(fal) mindi iyo wax la mid ah af wax gooya u yeel. Intaanad wanka ku gawricin billaawaha afay. Dh: lis, siifee, soofee, afee.

v., sg., present habitual: I am

(v) I am. Ex: Somaali baan ahay; I am a Somali. Ameerikaan baan ahay; I am an American

(tilmaame) sidaas ayaan ku suganahay. Waxaan ahay waadiga dugsiyada, waxaan ahay waanada macallinka.

de: I am

lx: ahay

ps: v5a-1sg-prhb

xe: Im fine'; Ardeyga cusub baan ahay. 'I am the new student.

xv: Waan fiicanahay.

key: ahay

(fal) biyo fadhiya uskagay, biyo joogay xumee oo dhooqay. Dh: ajee.

fk. la-mid: armaa.

m.dh Dalagga ka soo go'a beeraha; fasal.

m.dh Dalagga ka soo go'a beeraha; fasal.

-ka: (magac, lab, keli) xilli iyo gu'. Hasha Sulub waxay dhali doontaa amadkan amadkiisa kale. Dh: wakhti, sannad, goor, xilli, shin.

amad -ka: (magac, lab, keli) xilli keliya tacabka beer ka soo baxa. Amadku sannadkan wuu yaraa.