ereyga

asluubxumaan

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asluubxumaan

DHAN

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqan xumaan; anshaxumaan; edebdarraan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asluubxumaansho

DHAFAN

-ha: (magac, lab, keli) dhaqan xumaansho; anshaxumaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asluubxumi

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg asluub-xumaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asluubxumo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqanxumaan; asluubxumaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

asluubeysnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg asluubeysan. la-mid: asluubeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asluubeysnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) mid hufan ahaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asluubayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) asluub u yeelid. Asluubaynta hadalku, qayb bay ka tahay isqancinta. Dh: asluubays.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asluubsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) si asluub leh u dhigan. Wuxuu jeediyay hadal kooban oo asluubsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

uurxumaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg uurxun. la-mid: uur-xumaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

uurxumaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) caloolxumaan an wax lagu yeelay la illaawin. Dh: caloolxumaan, uurxumi. Li: uursamaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

alluubnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qalluubnaan; yuubnaan; qayuubnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

alluubitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax yuubitaan Dh: qalluubidtaan, qayuubitaan.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Asluub xumi

DHAFANDHAAF
1

Cattiva condotta

2

Misconduct

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

asluubaysan

DHAFANDHAAF

(adj) behaved well, conducted oneself well

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

asluubeysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Asluub lahaansho; edebeysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

asluubeysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Asluub lahaansho; edebeysan. m.f.dh, asluubeysnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

asluubeysan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] well-behaved, disciplined, educated

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asluubeysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid hufan oo suubban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

asluubeysan

DHAFANDHAAF
1

de: well-behaved, disciplined, educated

2

lx: asluubeysan

3

pd: (asluubeysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: asluubeysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

anshax-xumaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg anshax-xun. la-mid: anshax-xumaansho, anshaax-xumi, anshax-xumo.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Asluub wanaag

DHAFANDHAAF
1

Buona condotta

2

Good conduct

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asluubays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg asluubayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Asluubeyn

DHAFANDHAAF
1

(Asluubeyn-ta)

2

Asluub u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

asluubeyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg asluubee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

falxumaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh la-mid: falfalxumaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

falxumaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dabeecad qallafsan lahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

habxumaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg habxun. la-mid: habxumaansho, habxumi, habxumo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

habxumaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) mi qaab iyo hannaan wanaagsan aan lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kasxumaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kasxun. la-mid: kasxumaansho, xaskumi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kasxumaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) kas darraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shukumaan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Maro duf leh oo badanaa suuf ka samaysan oo biyaha laysaga tirtiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shukumaan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Maro duf leh oo badanaa suuf ka samaysan oo biyaha laysaga tirtiro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shukumaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) maro tuwaal ah oo markii la maydho jirka lagu qalajiyo ama afka layskaga bi'iyo kolka wax la cuno. Dh: tuwaal, afmaris.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suuxitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhicid, miyirbeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aayaxumaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg aayaxun. la-mid: aayaxumaansho, aayaxumi, aayaxumo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aayaxumaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) mustaqbal iyo rajo xumaan; aayatiin la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afduubnaan

DHAFANDHAAF

m.l eeg afduuban. la-mid: afduubnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aragxumaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg aragxun. la-mid: aragxumaansho, aragxumi, aragxumo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aragxumaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) indhaha aragtidooda oo yaraata.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aruubitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg aruubid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galuubnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qotomid ku joogitaan. Dh: taagnaan, sarajoog. Li: fadhi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaabxumaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qaabxun. la-mid: qaabxumaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaabxumaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) hannaan foolxun lahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Suubbanaan

DHAFANDHAAF
1

(Suubbanaan-ta)

2

Wax suubban ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suubbanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg suubban. la-mid: suubbanaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

suubbanaan

DHAFANDHAAF

vl. n. state of being good, improved, done right ~ well

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suubbanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax suubban ah, wixii wanaagsanaada ee hufan Suubbanaan baa bulshada lagula socdaa. Li: xumaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

suubbanaan

DHAFANDHAAF
1

de: state of being good, improved, done right ~ well

2

initial: s

3

lx: suubbanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: suubbanaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suubsanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg suubsan. la-mid: suubsanaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suubsanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) falnaan ama samaysanaan. Suubsanaanta shaqada loo baahanyahay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afduubitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dad ama duunyo xoog ku kaxaysasho; qafaalashada dad ama duunyo. Dh: afduubid, afduubis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

anshaxumaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqanxumaan iyo sarriigasho la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqoolxumaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg aqoolxun. la-mid: aqoolxumaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqoonxumaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg aqoonxun. la-mid: aqoonxumaansho, aqoonxumi, aqoonxumo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqoonxumaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cilmila'aan; garashadarro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ayaanxumaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ayaanxun. la-mid: ayaanxumaansho, ayaanxumi, ayaanxumo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ayaanxumaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) nasiibxumi iyo ayaandarnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

basarxumaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg basarxun. la-mid: basarxumaansho, basarxumi, basarxumo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

basarxumaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) falaad xumaan iyo dhaqan xumaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caqlixumaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) garashaxumaan; maangaabnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cashuurmaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax cashuur laga qaaday ahaan; canshuurnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciribxumaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) caaqibo xumaan. Dh: cidhibxumaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galluubnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) weydoobitaanka muuqaalka noole leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalbixumaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qalbixun. la-mid: qalbixumaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalluubnaan

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) gandoonaan oo si qalluuban u taagnaan. Qalluubnaanta iska daa oo kac qayrkaa raac. Dh: qalluubni qandoodid.

2

qalluubnaan -ta: (magac, dhedig, keli) far qarqarraafan oo la akhriyi karin ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caloolxumaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg caloolxun. la-mid: caloolxumaansho, caloolxumi, caloolxumo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caloolxumaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xumaan ama ciilqab fara badan. Dh: ciilqab.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cidhibxumaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xumaanta mustaqbalka. Dh: caaqiboxumaan, cidhibxumo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

falaadxumaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg falaadxun. la-mid: falaadxumaansho, falaadxumo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

falfalxumaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg falfalxun. la-mid: falfalxumaansho, falfalxumi, falfalxumo (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

falfalxumaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) si aan wanaagsanayn u dhaqmid ama u tasarufid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawaaqibxumaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg cawaaqibxun. la-mid: cawaaqibxumaansho, cawaaqibxumi, cawaaqibxumo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawaaqibxumaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cidhibxumaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farsamaxumaan

DHAFANDHAAF

m.dh eeg farsamaxun. la-mid: farsamaxumaansho, farsamaxumi, farsamaxumo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

farsamaxumaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) garashala'aanta farsamada kolkaa loo baahan yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

madluunsanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg madluunsan. la-mid: madluunsanaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madluunsanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax keli meel madluunsan ahaan. Waadaalnimada ayaa madluunsanaanta keenta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalluudsanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qalluudsan. la-mid: galluubnaan, galluubnaansho, qalluudsanaansho.

waa la naqliyay ✓