asluubay

(Asluubeyn-ta)

Asluub u yeelid.

m.f.dh eeg asluubee.

(tilmaame) si asluub leh u dhigan. Wuxuu jeediyay hadal kooban oo asluubsan.

(Asluub-ta)

Dhaqanwanaag; anshax; tusmo; marin.

m.dh Dhaqanwanaag; anshax.

m.dh Dhaqanwanaag; anshax.

f. n., [collective] (adj.): good manners ~ behavior; polite

-ta: (n) manners (maanneris); etiquette (etekeet); the socially correct way of acting; conduct, discipline or decorum

-ta: (magac, dhedig, keli) dhawrsanaan iyo xishood. Dh: xishood, edeb, aadaab. Li: ededbdaro.

asluub-ta: (magac, dedhig, keli) qaabka qofku u la dhaqmo dadka kale. Edebtiyo asluubtiyo, aqoontay isdhaafeen... Dh: anshax, edeb.

asluub -ta: (magac, dhedig, keli) dhaqan wanaag; anshax suubban. Asluubtaada wanaagsan baan kuula saaxiibay.

de: good manners ~ behavior; [atr.] polite

lx: asluub

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

xe: You must be polite!

xv: edeb

key: asluub

أديب

(tilmaan) wax qalluuban. Dh: qayuuban yuuban.

f.g2 (-beeyay, -beysay) Asluub u yeelid.

v. teach good manners to

-yey / asluubaysay: (v) purify (piyuurifaay); free from sin or objectionable elements. Ex: hadalkaaga asluubee! purify your language! [watch your language]

(fal) eeg asluubay.

de: teach good manners to

lx: asluubee

pd: (asluubeeyey)

ps: v2b=

key: asluubee

(adj) behaved well, conducted oneself well

(tilmaame) mid gandooda oo hoos u foorara. Qofbaa gidaarka qalluuban. Dh: qandoodan, tuban.

qalluuban: (tilmaame) mulaaqan oon la kala saar karayn ah. Far qalluuban oo aan la akhriyi karayn ayuu qoraa saaxiibkay.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Asluub lahaansho; edebeysan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Asluub lahaansho; edebeysan. m.f.dh, asluubeysnaan.

der. [adjective] well-behaved, disciplined, educated

(tilmaame) mid hufan oo suubban.

de: well-behaved, disciplined, educated

lx: asluubeysan

pd: (asluubeysnaa)

ps: adj-der

key: asluubeysan

-ka: (magac, lab, keli) marka arabikhida oo ku taal sabuulkeeda lagu kariyo.

(fal) si qalluub ah oo yuuban noqo.

(fal) (ku ~) ku hees oo cod wanaagsan ku qaad. Ku luuqay Quraanka. Dh: codee, luuqee, luuqey.

m.l 1. Nooc gooryaanka ka mid ah oo xubnaha uurka qaarkood gala oo barariya. 2. Wan tuman. 3. Nacas; doqon.

m.l 1. Nooc gooryaanka ka mid ah oo xubnaha uurka qaarkood gala oo barariya. 2. Wan tuman. 3. Nacas; doqon.

m. n. ascaris (parasitic intestinal worm species)

-ga: (magac, lab, keli) wan tuman.

sumbay-ga: (magac, lab, keli) nacas; doqon.

cf: gooryaan

de: ascaris (parasitic intestinal worm sp.) Alt sp: sunbay

initial: s

lx: sumbay

pd: (-ga)

ps: n-m

key: sumbay

(Sunbay-ga)

Gooryaan gaar ah oo xubnaha uurka qaarkood gala oo barariya.

-ga: (magac, lab, keli) gooryaan gaar ah oo xubnaha uurka qaarkood gala oo barariya: beeryaro.

sunbay-ga: (magac, lab, keli) xanuun ku dhaca beerka badanaa laga gubo dadka.

(Suban) S Corchorus erinaceus Weimarck. Tiliaceae.

(fal) suugo ku dar, sanuunaday.

(fal) suuq u samay badeecad la iibinayo.

suuqay: meel ka dhig suuq wax lagu ka la iibsado. Inoo suuqay shaarica ha cammirmo ee. Dh: sayladay.

(tilmaame) wax qasan ama walaaqan. Caano aruuban baan dhamay.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la afduubay ahaansho.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la afduubay ahaansho. m.f.dh, afduubnaan.

(tilmaame) qof afka maro ama wax kale iskaga duubay. Nin afduuban baa dhagarta geystay. Dh: afxidhan.

afduuban: (tilmaame) qof ama dad ku jira gacmo dad kale iyaga oo an raalli ka hayn oo xorriyaddii laga qaaday. Nin afduuban baan ahay, ka xayiran adduunyada. Dh: qafaalan.

-da: (magac, dhedig, keli) wax yuubid. D qalluubid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan caadi ahayn oo si joogto ah u dhereran. Dh: qalluubni, qayuubni, yuubni.

(fal) xaalal iyo arrimo sida baabka ah ku rid.

m.dh la-mid: usduuro.

(tilmaame) qof wax aan khusayn iyo meel walba ku dhaca oo aan xishoon.

-ta: (magac, dhedig, keli) qalluubnaan; yuubnaan; qayuubnaan.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg asluub-xumaansho.

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqanxumaan; asluubxumaansho.

f.mg4 (-naa,-nayd) Neef, wax la faylduubay ahaansho.

m.f.dh eeg ammuuree.

-ta: (magac, dhedig, keli) xaalal iyo arrimo sida baabka ah ku ridid.

asaruuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ceel, god iyo wixi lamida wax la xabaalmid.

asaruuran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Ceel, god iyo wixi lamida wax la xabaalay ahaansho.

(tilmaame) ceel iyo wax la mid ah oo ciid lagu rogay ama la aasay.

-da: (magac, dhedig, keli) shinbir xamaamka la bah ah, ka se yar oo luqunta ku leh qool madow. Dh: qoolley.

(fal) qof weyn, sida carruurta u la dhaqan.

carruuray: (fal) (is ~) sida ciyaalka u dhaqan; carruur iska dhig; waxa carruurtu fasho oo kale fal.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: canshuuran.

der. [adjective] taxed; ransomed, redeemed

-cashuurnaa / cashuurnayd: (adj) taxed income, property, or goods ~ canshuuran

(tilmaame) wax cashuurtii laga bixiyey, wax la cashuuray.

a: canshuuran

de: taxed; ransomed, redeemed

lx: cashuuran

pd: (cashuurnaa)

ps: adj-der

key: cashuuran

(Cululubad-ka)

Cululubasho.

m.l la-mid: cululubasho.

vl. n. memory, recall, recollection

-ka: (magac, lab, keli) arrin ama talo hore u dhacday oo kol danbe la garwaaqsaday siday ku qummanayd. Dh: cululubasho.

a: cululubasho (/da) [vn6-f]

de: memory, recall, recollection

lx: cululubad

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: cululubad

-ka: (magac, lab, keli) narso yar oo qalabka muusikada ka mid ah oo inta labada jilib dhedooda lagu qabto faraha lagu tumo. Dh: darbuukad, darbuugad.

-ta: (magac, dhedig, keli) iskaa hub u qaadasho.

der. [adjective] thin; undernourished

-macaluulnaa: (adj) skinny (iskini); lean (liin); thin (thiin) ~ caato ah, macaluushan

a: macaluulan, macaluushan, macluushan

de: thin; undernourished

lx: macluulan

pd: (macluulnaa)

ps: adj-der

key: macluulan

(tilmaame) saabuun ku maydh. Dh: saabuunee.

-ta: (magac, dhedig, keli) cilladayn: wax shaki ku jiro ka dhigid; shuhubays.

m.l.kh Hasha had iyo jeer is nuugta.

-ta: (magac, dhedig, keli) orod uu geelu caan ku yahay oo uu qoorta raariciyo.

-ka: (magac, lab, keli) wax yuubitaan Dh: qalluubidtaan, qayuubitaan.

Cattiva condotta

Misconduct

-ta: (magac, dhedig, keli) weydoobitaanka muuqaalka noole leeyahay.

(Kalluumaysi-ga)

Kalluumaysasho; kalluunsasho.

m.l la-mid: kallumaysasho.

-ga: (n) fishing (fiishing). Ex: waxuu jecel yahay kalluumaysi; he likes fishing

Pesca

Fishery

-ga: (magac, lab, keli) badda oo la aado oo laga soo jillaabto mallayga; shaqada soo dabashada kalluunka, habka loo soo dabto kalluunka. Kalluumaysiga ka hore dabbaashaa la baraa carruurta. Dh: jillaabasho.

f.mg3 (-stay, -satay) Kalluun dabasho.

f.mg3 (-stay, -satay) Kalluun dabasho. m.f.dh, kalluumaysasho.

v.auto: fish, go fishing for oneself

(fal) kalluun soo dabo, badda aad oo qabqabso mallay.

de: fish, go fishing for oneself

lx: kalluumayso

pd: (kalluumaystay)

ps: v3b=auto

key: kalluumayso

-ta: (magac, dhedig, keli) gandoonaan oo si qalluuban u taagnaan. Qalluubnaanta iska daa oo kac qayrkaa raac. Dh: qalluubni qandoodid.

qalluubnaan -ta: (magac, dhedig, keli) far qarqarraafan oo la akhriyi karin ahaan.